iia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.nserc-crsng.gc.ca
  NSERC - Idea to Innovat...  
Phase IIa – from 6 to 18 months
Phase IIb : jusqu’à deux ans
  NSERC - Guidelines for ...  
For the Idea to Innovation Program, Canadian-based venture capital firms are eligible in Phase IIa through direct support of the research, or by investing in an R&D company in anticipation of developing the capacity to undertake commercial activity.
Pour le programme De l'idée à l'innovation, les sociétés d'investissement en capital de risque situées au Canada sont admissibles au programme dans le cadre de la phase IIa si elles accordent un appui direct au projet de recherche ou si elles investissent dans une entreprise de R et D en vue de développer la capacité d'entreprendre des activités commerciales.
  NSERC - Idea to Innovat...  
Most of the requirements for Phase IIa listed above also apply to Phase IIb applications. As well, if the development of the technology was supported by a previous I2I phase, proof that the objectives of the earlier project were achieved must be provided, specifically:
des budgets adéquats sont requis pour démontrer que le produit passera au stade de la commercialisation ou de la fabrication à la fin de la phase IIb du projet;
  NSERC - Idea to Innovat...  
Phase II projects are designed to provide scientific or engineering evidence establishing the technical feasibility and market definition of the technology, process or product. Phase II projects require an early-stage investment entity (Phase IIa) or a company (Phase IIb) to share the costs of the project.
On s’attend à ce que le partenaire ait la capacité financière de mener le projet jusqu’à la phase IIb ou d’en faire directement la mise en marché. Si les fonds de lancement sont destinés à appuyer l’établissement d’une entreprise issue de la recherche, le financement de l’entreprise fera l’objet d’un examen approfondi dans l’évaluation de la demande.
  NSERC - Idea to Innovat...  
Phase IIa – Early-stage Investment Partner
Les modalités du transfert de technologie doivent être divulguées.