iia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.emcell.com
  The letter from the pat...  
Grade I renal insufficiency. Ischemic heart disease (IHD): atherosclerotic cardiosclerosis. Grade IIA cardiac insufficiency. Chronic gastritis, duodenitis (incomplete remission). Deforming arthrosis of the left knee joint.
Diagnostic: le diabète avancé subcompensé, de type 2. Hypertension. Néphropathie diabétique grade III. Grade I insuffisance rénale. La cardiopathie ischémique (IHD): cardiosclerosis athérosclérose. Classe IIA insuffisance cardiaque. La gastrite chronique, duodénite (rémission incomplète). Déformation arthrose du genou gauche.
  L.M. testimonial for st...  
Diagnosis: Chronic systemic lupus erythematosus, I degree activity, affecting lungs (pneumonitis developing into lung fibrosis, lung emphysema, chronic pulmonary heart, grade III respiratory insufficiency), skin (past history of “butterfly” dermatitis), joints (polyarthritis, swan neck deformity), heart (endocarditis with mitral valve insufficiency, myocarditis that resulted in myocardiofibrosis, continuous auricular fibrillation with tachysystole), vessels (capillaritis), and kidneys (non-active lupus-nephritis without kidney failure). Grade I stage 2 hypertension. Grade IIA heart failure, NYHA Class III. Unstable remission of chronic gastritis.
Diagnostic: chronique lupus érythémateux systémique, l'activité degré I, affectant les poumons (pneumonie se développer en une fibrose pulmonaire, l'emphysème pulmonaire, cardiaque chronique pulmonaire, insuffisance respiratoire grade III), la peau (passé de «papillon» dermatite), les articulations (polyarthrite, col de cygne déformation), le cœur (endocardite avec insuffisance mitrale, une myocardite qui a abouti à myocardiofibrosis, continue fibrillation auriculaire avec hypercinésie), les navires (capillarite) et les reins (non actif lupus néphrite sans insuffisance rénale). Grade I Hypertension Niveau 2. Insuffisance cardiaque de grade II, classe NYHA III. Rémission instable de la gastrite chronique. La perte de poids.