iia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  conferences-in-vienna.info
  Mini immersion cylinder...  
Explosion Categories IIA and IIB
Groupes à risque d'explosion IIA et IIB
Explosionsgruppen IIA und IIB
Grupos de explosión IIA y IIB
Классы взрывоопасности IIA и IIB
  Dipping vessel - Pumps,...  
Explosion Categories IIA, IIB and IIC
Groupes à risque d'explosion IIA, IIB et IIC
Explosionsgruppen IIA, IIB und IIC
Grupos de explosión IIA, IIB y IIC
Класс взрывоопасности IIA, IIB и IIC
  Manually-operated reel ...  
Manually-operated drum reel Ex made of polyamide, black, electrically-conductive, with earthing cable, for Explosion Categories IIA and IIB, without lowering cable.
Bobine de câble manuelle Ex en polyamide, noire, conductrice, avec câble de mise à la terre, pour groupes à risque d'explosion IIA et IIB, sans câble de descente.
Handseilspule Ex aus Polyamid, schwarz, elektrisch leitfähig, mit Erdungskabel, für Explosionsgruppen IIA und IIB, ohne Senkseil.
Bobina de cable manual Ex fabricada en poliamida, negra, eléctricamente conductiva, con cable de puesta a tierra, para grupos de explosión IIA y IIB, sin cable de inmersión.
Ручная катушка EX из электропроводящего полиамида, чёрная, без троса, с кабелем заземления, класс взрывоопасности IIA и IIB.
  Immersion cylinder - Pu...  
Immersion cylinder for sampling crude oil, liquid mineral oil products, fuels, special and test fuels, fuel oils, petroleum and liquid lubricants in Explosion Categories IIA, IIB and IIC. Completely made from non-spark producing materials, nickel-plated.
Bombe à immersion pour le prélèvement d'huiles non raffinées, de produits liquides d'huiles minérales, de carburants, d'essence test ou spéciale, de mazout, de pétrole et de lubrifiants liquides conformément aux groupes à risque d'explosion IIA, IIB et IIC. Fabriqué intégralement à partir de matériaux non générateurs d'étincelles, nickelé.
Tauchbombe zur Probenahme von Rohölen, flüssigen Mineralölerzeugnissen, Kraftstoffen, Spezial- und Testbenzinen, Heizölen, Petroleum und flüssigen Schmierstoffen gemäß Explosionsgruppen IIA, IIB und IIC. Komplett aus nicht funkenziehendem Messing hergestellt, vernickelt.
Bomba de inmersión para el muestreo de petróleos crudos, productos líquidos refinados del petróleo, combustibles, gasolinas especiales y de comprobación, fuel-oil, petróleo y lubricantes líquidos conforme a los grupos de explosión IIA, IIB y IIC. Fabricado completamente en latón que no produce chispas, niquelado.
Погружной цилиндр для отбора проб сырой нефти, жидких нефтепродуктов, топлив, бензинов, керосинов и жидких смазочных материалов, относящихся к классам взрывоопасности IIA, IIB и IIC. Цилиндр полностью изготовлен из неискрящей никелированной латуни.
  ProfiSampler Aluminium ...  
ProfiSampler aluminium for solvents and flammable liquids in Explosion Categories IIA, IIB and IIC. With bottle thread GL 45 (suitable for Schott glass bottles 100 ml to 1000 ml).
ProfiSampler Aluminium pour solvants et liquides inflammables des groupes d'explosion IIA et IIB. Avec filetage pour flacon GL 45 (adapté pour flacon en verre Schott 100 ml à 1000 ml).
ProfiSampler Aluminium für Lösemittel und brennbare Flüssigkeiten Explosionsgruppen IIA, IIB und IIC. Mit Flaschengewinde GL 45 (passend zu Schott-Glasflaschen 100 ml bis 1000 ml).
Profi Sampler de aluminio para disolventes y líquidos inflamables de los grupos de explosión IIA, IIB y IIC. Con rosca para botellas GL 45 (adecuada para botellas de vidrio Schott de 100 ml a 1000 ml).
"ПрофиСамплер" (ProfiSampler) из алюминия для работы с растворителями и огнеопасными жидкостями, относящимися к классам взрывоопасности IIA, IIB и IIC. Снабжен резьбой для бутылей GL 45 (подходит для стеклянных бутылей Schott ёмкостью от 100 до 1000 мл).
  Dipping bottle Ex - Pum...  
Dipping bottle for testing mineral oil products Category A, Explosion Categories IIA, IIB and IIC, crude oil, liquid mineral oil products, fuels, special and test fuels, fuel oils, petroleum and liquid lubricants.
Préleveur à immersion pour le contrôle de produits d'huiles minérales de Groupe A, de groupes d'explosion IIA et IIB, d'huiles non raffinées, de produits liquides d'huiles minérales, de carburants, d'essence test ou spéciale, de mazout, de pétrole et de lubrifiants liquides. Fabriqué intégralement à partir de matériaux non générateurs d'étincelles, nickelé.
Tauchflasche zur Prüfung von Mineralölerzeugnissen Gruppe A, Explosionsgruppen IIA, IIB und IIC, Rohölen, flüssigen Mineralölerzeugnissen, Kraftstoffen, Spezial- und Testbenzinen, Heizölen, Petroleum und flüssigen Schmierstoffen. Komplett aus nicht funkenziehendem Messing hergestellt, vernickelt.
Botella de inmersión para comprobar productos líquidos refinados del petróleo del grupo A, grupos de explosión IIA, IIB y IIC, petróleos crudos, productos líquidos refinados del petróleo combustibles, gasolinas especiales y de comprobación, fuel-oil, petróleo y lubricantes líquidos. Fabricado completamente en latón que no produce chispas, niquelado.
Погружная бутыль для отбора проб сырой нефти, жидких нефтепродуктов, топлив, специальных и стандартных бензинов, керосинов и жидких смазочных материалов, относящихся к классам взрывоопасности IIA, IIB и IIC. Цилиндр полностью изготовлен из неискрящей никелированной латуни.
  Dipping bottle - Pumps,...  
Dipping bottle with glass container for sampling in sewage plants, for mud and water samples. For testing crude oil, liquid mineral oil products, fuels, special and test fuels, fuel oils, petroleum and liquid lubricants of Hazard Categories IIA and IIB.
Préleveur à immersion avec récipient en verre pour le prélèvement en installations d'épuration, pour l'échantillonnage d'eau et de boues. Pour le contrôle d'huiles non raffinées, de produits liquides d'huiles minérales, de carburants, d'essence test ou spéciale, de mazout, de pétrole et de lubrifiants liquides conformément aux groupes à risque d'explosion IIA et IIB. Fabriqué intégralement à partir de matériaux non générateurs d'étincelles. Carter d'immersion en laiton, nickelé, fermeture Easy-Click en polyamide conducteur.
Tauchflasche mit Glasbehälter zur Probenahme in Klärwerken, für Schlamm- und Wasserproben. Zur Prüfung von Rohölen, flüssigen Mineralölerzeugnissen, Kraftstoffen, Spezial- und Testbenzinen, Heizölen, Petroleum und flüssigen Schmierstoffen gemäß Explosionsgruppen IIA und IIB. Komplett aus nicht funkenziehenden Werkstoffen hergestellt. Tauchgestell aus Messing, vernickelt, Easy-Click-Verschluss aus elektrisch leitfähigem Polyamid.
Los recipientes de inmersión son pesados. Para sumergirlos se necesitan bobinas de cable manuales especiales con grandes diámetros de arrollamiento. Otras bobinas de cable cargan demasiado las muñecas del usuario y pueden producirle lesiones. Los cables y cadenas de descenso fabricadas en los materiales más diversos y las bobinas de cable manuales, también para el ámbito de la protección contra explosiones, están disponibles como accesorios.
Погружная бутыль со стеклянной ёмкостью для отбора проб отложений и воды в системах водоочистки. Для испытаний сырой нефти, жидких нефтепродуктов, топлив, бензинов, керосинов и жидких смазочных материалов, относящихся к классам взрывоопасности IIA и IIB. Изготавливается исключительно из материалов, не образующих искр. Погружная рама полностью изготовлена из никелированной латуни, крепление "Изи-Клик" (Easy-Click) изготовлено из проводящего полиамида.