Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 290 Résultats www.oas.org

Department of Sustainab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	► Draft Agenda for the Preparatory Meeting CIDI/RIMDS-II/RP-II/doc.2/10
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	► Proyecto de Temario para la Reunión preparatoria CIDI/RIMDS-II/RP-II/doc.2/10

Welcome to the Departme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meeting: XV XI X IX VIII VII VI V IV III II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Reunión: XV XI X IX VIII VII VI V IV III II

recursos

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Annex II(B)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Anexo II(B)

MLA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(ii) He has not left the territory of the requesting State within thirty days after being free to do so; or
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	(ii) S'il n'a pas quitté le territoire de l'État requérant dans un délai de trente jours après être devenu libre de le faire; ou

recursos

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Annex II (C)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Anexo II (C)

Department of Sustainab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	► Preliminary Draft Schedule of the Second Meeting of Ministers and High Authorities of Sustainable Development CIDI/RIMDS-II/RP-II/doc.4/10
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	► Proyecto Preliminar de Calendario de la Segunda Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible. CIDI/RIMDS-II/RP/doc.3/10 rev.2

recursos

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Annex II (D)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Anexo II (D)

Welcome to the Departme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meeting: XV XIII X IX VIII VII VI V IV III II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Reunión: XV XIII X IX VIII VII VI V IV III II

Mutual Legal Assistance...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- II Meeting - September 2005 - Brasilia, Brazil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	- II Réunion- Septembre 2005 - Brasilia, Brésil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	- II Reunião- Setembro 2005 - Brasilia, Brasil

EXTRADITION IN TRINIDAD...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	II. Extradition to Trinidad and Tobago
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	II. Extradition vers Trinité-et-Tobago
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	II. Extradição para Trinidad e Tobago

Department of Sustainab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	► Informe de la Consulta con la Sociedad Civil de Centroamérica, México y República Dominicana “Hacia el Desarrollo Sostenible en las Américas” (San José, Costa Rica – 19 de agosto de 2010) (available in Spanish only) CIDI/RIMDS-II/RP-II/INF.3/10
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	► Informe de la Consulta con la Sociedad Civil de Centroamérica, México y República Dominicana “Hacia el Desarrollo Sostenible en las Américas” (San José, Costa Rica – 19 de agosto de 2010) CIDI/RIMDS-II/RP-II/INF.3/10

Mutual Legal Assistance...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- II Meeting - September 2005 - Brasilia, Brazil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	- II Réunion- septembre 2005 - Brasilia, Brésil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	- II Reunión - Septiembre 2005 - Brasilia, Brasil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	- II Reunião- Setembro 2005 - Brasilia, Brasil

MLA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(ii) When offense 23 of the annexed Schedule, or an attempt to commit, or a conspiracy to commit, or being a party to the commission of that offense, has been committed on board an aircraft engaged in commercial services carrying passengers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	(ii) Lorsqu'un individu commet l'infraction 23 de l'Annexe ci-jointe à bord d'un aéronef en service commercial faisant le transport de passagers, ou, à bord d'un tel aéronef, tente de commettre ou complote en vue de commettre cette infraction ou y est partie.

Department of Sustainab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	► Informe de la Consulta con la Sociedad Civil de Centroamérica, México y República Dominicana “Hacia el Desarrollo Sostenible en las Américas” (San José, Costa Rica – 19 de agosto de 2010) (available in Spanish only) CIDI/RIMDS-II/RP-II/INF.3/10
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	► Informe de la Consulta con la Sociedad Civil de Centroamérica, México y República Dominicana “Hacia el Desarrollo Sostenible en las Américas” (San José, Costa Rica – 19 de agosto de 2010) CIDI/RIMDS-II/RP-II/INF.3/10

1952

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The provisions of this Article, and also of Articles II to IV inclusive, of the present Convention, shall apply to surrender for offences specified in the aforesaid Article X as well as to surrender for offences specified in this Convention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Les dispositions du présent Article, de même que celles des Articles II à IV inclusivement, de la présente Convention, s’appliqueront à l’extradition pour délits spécifiés dans l’Article X précité ainsi qu’à l’extradition pour délits spécifiés dans la présente Convention.

Department of Sustainab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	► Informe de la consulta con la sociedad civil de Sudamérica “Hacia el desarrollo sostenible en las Américas” (Buenos Aires, Argentina, 19 de Agosto del 2010) (available in Spanish only) CIDI/RIMDS-II/RP-II/INF.1/10
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	► Informe de la consulta con la sociedad civil de Sudamérica “Hacia el desarrollo sostenible en las Américas” (Buenos Aires, Argentina, 19 de Agosto del 2010) CIDI/RIMDS-II/RP-II/INF.1/10

Department of Sustainab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	► Report of the Caribbean civil society forum “Towards sustainable development in the Americas” (Castries, Saint Lucia - July 5, 2010) CIDI/RIMDS-II/RP-II/INF.3/10
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	► Report of the Caribbean civil society forum “Towards sustainable development in the Americas” (Castries, Saint Lucia - July 5, 2010) (Disponible solamente en inglés) CIDI/RIMDS-II/RP-II/INF.3/10

Department of Sustainab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	► Draft Agenda for the Preparatory Meeting CIDI/RIMDS-II/RP-II/doc.2/10
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	► Proyecto de Temario para la Reunión preparatoria CIDI/RIMDS-II/RP-II/doc.2/10

Department of Sustainab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	► II Preparatory meeting for the ministerial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	► II Reunión Preparatoria.

decl_lima

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	II Democracy and Human Rights
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	II La democracia y los derechos humanos

Department of Justice L...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ii) Certification
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	ii) La certification

Department of Justice L...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ii) was gathered according to the law of that state.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	ii) qu’elles ont été réunies en conformité avec la loi de cet État.

RIMD - Red Interamerica...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chat Log Calzadilla II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Chat Log de Calzadilla II

Welcome to the Departme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meeting: XVI XV XIII XI VIII VI V IV II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Reunión: XVI XV XIII XI VIII VI V IV II

Department of Sustainab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	► Draft Schedule for the Preparatory Meeting CIDI/RIMDS-II/RP-II/doc.3/10 REV 1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	► Proyecto de Calendario para la Reunión Preparatoria CIDI/RIMDS-II/RP-II/doc.3/10 REV 1

Department of Sustainab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	► Draft Schedule for the Preparatory Meeting CIDI/RIMDS-II/RP-II/doc.3/10 REV 1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	► Proyecto de Calendario para la Reunión Preparatoria CIDI/RIMDS-II/RP-II/doc.3/10 REV 1

MLA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(ii) When the prosecution for the offense has become barred by lapse of time according to the laws of the requesting State.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	(ii) Lorsque la poursuite relative à l'infraction est frappée de prescription selon les lois de l'État requérant.

E101339

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(ii) if a portion of the sentence has already been served, a statement by a public official specifying the portion of the sentence which remains to be served.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	(ii) si la peine a déjà été purgée en partie, une déclaration d’un officier public indiquant la portion de la peine restant à purger.

E101339

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(ii) in the event that the law of the Requested Party so requires, evidence that would justify committal for trial of the person sought, including evidence to establish identity;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	(ii) dans les cas où le droit de la Partie requise des éléments de preuve qui justifieraient le “renvoi à procès” de la personne réclamée, y compris des preuves établissant son identité;

Department of Sustainab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	► Preliminary Draft Schedule of the Second Meeting of Ministers and High Authorities of Sustainable Development CIDI/RIMDS-II/RP-II/doc.4/10
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	► Proyecto Preliminar de Calendario de la Segunda Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible. CIDI/RIMDS-II/RP/doc.3/10 rev.2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ii – Traduction – Dictionnaire Keybot