ii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 105 Results  www.molnar-banyai.hu
  TopClean  
TopClean (II)
TopClean II
TopClean II
  JBL AquaCristal UV-C II...  
JBL AquaCristal UV-C II 9 W casing + glass
JBL AquaCristal UV-C II 9 W Boîtier+verre
JBL AquaCristal UV-C II 9 W Gehäuse+Glas
JBL AquaCristal UV-C II 9 W Carcaça+vidro
JBL AquaCristal UV-C II 9 W Obudowa+Klosz
JBL AC UV-C 9W casing + glass
  JBL TopClean II adjustm...  
TopClean II comb
TopClean II Kamm
TopClean II rastrillo
TopClean II pettine
TopClean II ızgara
  Service - FAQ  
Yes it is possible to convert it with the Combi Filter Basket II CP e. Remove the old distributor plate and the old Combi Filter Basket.
Ja, eine Umrüstung ist mit dem JBL Combi Filter Basket II CP e möglich. Entfernen Sie hierzu die alte Verteilerplatte und den alten Combi Filter Basket.
Sí, dicho equipamiento es posible con el JBL Cesto filtro combinado II CP e. Para ello, retire la placa distribuidora y el cesto del filtro combinado anteriores.
Sim, uma conversão é possível com o JBL Combi Filter Basket II CP e. Para tal, remova a placa de distribuição antiga e o Combi Filter Basket antigo.
Ja, een ombouw is met de JBL Combi FilterBasket II CP e mogelijk. Verwijder hiervoor de oude verdeelplaat en de oude Combi Filter Basket.
  JBL AquaCristal UV-C II...  
JBL AquaCristal UV-C II 11 W casing + glass
JBL AquaCristal UV-C II 11 W Boîtier+verre
JBL AquaCristal UV-C II 11W carcasa+cilind.cristal
JBL AquaCristal UV-C II 11W behuizing + glas
JBL AquaCristal UV-C II 11 W Obudowa+Klosz
JBL AquaCristal UV-C II 11 W gövde+cam
  filter material JBL ext...  
JBL SymecPad II for CristalProfi e
JBL SymecPad II CristalProfi e
JBL SymecPad II CristalProfi e
JBL SymecPad II CristalProfi e
JBL SymecPad II CristalProfi e
JBL SymecPad CristalProfi e
JBL SymecPad II CristalProfi e
  JBL AquaCristal UV-C 18...  
AquaCristal UV-C II 18 W casing + glass
AquaCristal UV-C II 18 W Gehäuse+Glas
AquaCristal UV-C II 18W carcasa+cilind.cristal
AquaCristal UV-C II 18W behuizing + glas
AquaCristal UV-C II 18 W Obudowa+Klosz
AC UV-C II 18W casing + glass
  JBL Floaty II  
Package contents: glass cleaning magnet Floaty II
Contenuto: JBL Floaty II, magnete pulivetro
Incluído: íman de limpeza de vidros Floaty II
W zestawie: Czyścik magnetyczny do szyb Floaty II
В комплекте: магнитный скребок для чистки стёкол Floaty II
Teslimat kapsamı: Floaty II cam temizleme mıknatısı
  JBL AquaCristal UV-C II...  
AquaCristal UV-C II 9 W casing+mount+glass
AquaCristal UV-C II 9 W Gehäuse+Glas
AquaCristal UV-C II 9 W Carcaça+vidro
AquaCristal UV-C II 9 W Obudowa+Klosz
AC UV-C II 9W casing+glass
  JBL TempProtect II moun...  
JBL TempProtect II mounting set
JBL TempProtect II kit sostegno
JBL TempProtect II Kit de fixação
JBL TempProtect II Zestaw uchwytów
  JBL FilterPad F35  
SymecPad II for CristalProfi e
SymecPad II CristalProfi e
SymecPad II CristalProfi e
SymecPad II CristalProfi e
  JBL AquaCristal UV-C II...  
JBL AquaCristal UV-C II 9 W casing+mount+glass
JBL AquaCristal UV-C II 9 W Boîtier+verre
JBL AquaCristal UV-C II 9 W Gehäuse+Glas
JBL AquaCristal UV-C II 9 W Carcaça+vidro
JBL AquaCristal UV-C II 9 W Obudowa+Klosz
JBL AC UV-C II 9W casing+glass
  JBL TopClean II comb  
JBL TopClean II comb
JBL TopClean II, peigne
JBL TopClean II Pente
JBL TopClean II kam
  JBL Elbow piece  
Combi Basket II for CristalProfi e
Combi Filter Basket II CP e
Cesto filtro combinado II CP e
Combi Filter Basket II CP e
Combi Filter Basket II CP e
Combi Filter Basket II CP e
Combi Filter Basket II CP e
  Service - FAQ  
JBL LimCollect II: Why is it ideal to only use the snail trap at night? And does "night" refer to the biological night or to the daytime without lighting as well ?
JBL LimCollect II : pourquoi dois-je utiliser le piège à escargots de préférence la nuit ? Et lorsqu’on dit « la nuit », est-ce la nuit « biologique » ou la journée sans l'éclairage de l’aquarium ?
JBL LimCollect II: Weshalb soll ich die Schneckenfalle im Idealfall nur nachts benutzen? Zudem heisst nachts biologische Nacht oder auch tagsüber ohne Beleuchtung ?
JBL LimCollect II: perché è ideale utilizzare le trappole per lumache solo di notte? E per “notte” si intende la notte biologica o posso usare la trappola anche di giorno a illuminazione spenta?
Waarom kan ik de slakkenval het beste alleen 's nachts gebruiken? En word dan de biologische nacht bedoeld of ook overdag als de belichting uit is?
JBL LimCollect II: почему нужно использовать ловушку только ночью? Ночь должна быть на самом деле или можно просто выключить освещение днём?
JBL LimCollect II: Salyangoz kapanını neden tercihen sadece geceleri kullanmalıyım? Bir de geceden kastedilen biyolojik gece midir, yoksa gündüz aydınlatmanın kapatıldığı durumlar da bu kapsama dahil midir?
  JBL TopClean II comb  
TopClean II suction pipe
TopClean II, buse d'aspiration
TopClean II Tubo de aspiração
TopClean II aanzuigbuis
TopClean II Suction Hose
  JBL TopClean II comb  
TopClean II adjustment spindle
TopClean II, tige de réglage
TopClean II Vareta de regulação
TopClean II regelaar
TopClean II adjusting rod
  JBL TopClean II adjustm...  
JBL TopClean II adjustment spindle
JBL TopClean II Regulierstab
JBL TopClean II varilla reguladora
JBL TopClean II bastone regolabile
JBL TopClean II adjusting rod
JBL TopClean II ayarlama kolu
  JBL AquaCristal UV-C II...  
AquaCristal UV-C II 11 W casing + glass
AquaCristal UV-C II 11 W Gehäuse+Glas
AquaCristal UV-C II 11 W Carcaça+vidro
AquaCristal UV-C II 11 W Obudowa+Klosz
AC UV-C II 11W casing + glass
  JBL AquaCristal UV-C II...  
AquaCristal UV-C II 36 W casing + glass
AquaCristal UV-C II 36 W Gehäuse+Glas
AquaCristal UV-C II 36 W Carcaça+vidro
AquaCristal UV-C II 36 W Obudowa+Klosz
AC UV-C II 36W casing + glass
  accessories external fi...  
JBL Combi Basket II for CristalProfi e
JBL Combi Filter Basket II CP e
JBL Combi Filter Basket II CP e
JBL Combi Filter Basket II CP e
JBL Combi Filter Basket II CP e
JBL Combi Filter Basket II CP e
JBL Combi Filter Basket II CP e
  JBL AquaCristal UV-C II...  
JBL AquaCristal UV-C II 5 W casing+mount+glass
JBL AquaCristal UV-C II 5 W Gehäuse+Halterung+Glas
JBL AquaCristal UV-C II 5W carcasa+sop.+cil.crist.
JBL AquaCristal UV-C II 5W custodia+supporto+vetro
JBL AquaCristal UV-C II 5 W Obudowa+Uchwyt+Klosz
JBL AquaCristal UV-C II 5 W gövde+askı+cam
  JBL | Essentials  
Each aquarium works differently, but after about one week a light algae coating forms on the glass panes which you can quickly and easily remove with a JBL glass cleaner. With the JBL Floaty II you won’t even get your arms wet and you can comfortably and efficiently clean the panes from outside within a few minutes.
Chaque aquarium fonctionne d'une manière différente, mais la plupart du temps, un léger dépôt d'algues se forme sur les vitres au bout d'une semaine environ. Vous pourrez l'éliminer rapidement et facilement avec un lave-vitre JBL. Avec le JBL Floaty II , vous n'aurez même pas besoin de vous mouiller les bras et pourrez nettoyer confortablement et efficacement les vitres de l'extérieur en quelques minutes. Attention : avec les lave-vitres, vous devez toujours veiller à ce qu'aucune petite pierre (sable ou gravier) ne vienne s'insérer entre l'appareil et la vitre de l'aquarium. Le sable et le gravier rayeraient vos vitres !
Cada acuario funciona de forma diferente pero, pasada una semana más o menos, casi siempre se forma un ligero verdín sobre los cristales que se puede eliminar fácilmente con un limpiacristales de JBL. Con el JBL Floaty II ni siquiera necesita mojarse los brazos para poder limpiar los cristales cómoda y eficazmente desde fuera en pocos minutos. Atención: cuando limpie los cristales, tenga siempre cuidado de que no haya ninguna piedrecita (ni arena ni grava) entre el limpiacristales y el cristal del acuario. ¡La arena y la grava arañan los cristales!
  TopClean (II)  
JBL TopClean II suction pipe
JBL TopClean II Ansaugrohr
JBL TopClean II tubo de absorción
JBL TopClean II Suction Hose
  JBL TempProtect II light  
TempProtect II mounting set
Juego de soportes TempProtect II
TempProtect II Kit de fixação
  JBL TopClean II suction...  
JBL TopClean II suction pipe
JBL TopClean II Emiş Hortumu
  JBL CombiBloc CristalPr...  
SymecPad II for CristalProfi e
SymecPad CristalProfi e
  JBL SymecMicro  
SymecPad II for CristalProfi e
SymecPad II CristalProfi e
  JBL TopClean II suction...  
TopClean II comb
TopClean II ızgara
  JBL TopClean II suction...  
TopClean II adjustment spindle
TopClean II ayarlama kolu
1 2 3 4 5 Arrow