ii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 685 Results  www.conventions.coe.int
  Council of Europe - Add...  
ii securing the establishment of:
ii l’établissement effectif:
  183  
Chapter II – Legal deposit
Chapitre II – Dépôt légal
  100  
Chapter II – Requests for information, documents and enquiries
Titre II – Demandes d'informations, de documents et d'enquêtes
  Council of Europe - Cou...  
Section II
Titre II
  101  
Chapter II – Notification of transactions
Chapitre II – Notification des transactions
  086  
ii        has been wholly, or with respect to the part not enforced, the subject of a pardon or an amnesty;
ii        aura fait l'objet d'une grâce ou d'une amnistie portant sur sa totalité ou sur sa partie non exécutée;
  Council of Europe - ETS...  
Chapter II – Protection of habitats
Chapitre II – Protection des habitats
  Council of Europe - ETS...  
The provisions of Section II of the Assistance Convention shall not apply to refugees.
Les dispositions du titre II de la Convention d'assistance ne s'appliqueront pas aux réfugiés.
  195  
CHAPTER II – General provisions
CHAPITRE II – Dispositions générales
  Council of Europe - Add...  
ii DNA or RNA analysis,
ii l’analyse de l'ADN ou de l'ARN,
  Council of Europe - Add...  
ii biological materials previously removed for another purpose.
ii du matériel biologique prélevé précédemment à d’autres fins.
  094  
Chapter II – Final clauses
Titre II – Dispositions finales
  147  
Appendix II
Annexe II
  176  
CHAPTER II – NATIONAL MEASURES
CHAPITRE II – MESURES NATIONALES
  Council of Europe - Add...  
CHAPTER II – General provisions
CHAPITRE II – Dispositions générales
  122  
Part II – Miscellaneous provisions
Partie II – Dispositions diverses
  Council of Europe - Ann...  
Annex II to the European Convention on Social and Medical Assistance
Annexe II à la Convention européenne d'assistance sociale et médicale
  057  
Chapter II – Immediate measures
Chapitre II – Mesures immédiates
  Council of Europe - Exp...  
CHAPTER II – Delivery of animals to slaughterhouses and their lairaging until they are slaughtered
CHAPITRE II – Livraison des animaux aux abattoirs et hébergement de ceux-ci jusqu'à leur abattage
  Council of Europe - ETS...  
Chapter II – The applicable law
Chapitre II – Loi applicable
  Council of Europe - ETS...  
Chapter II
Chapitre II
  Council of Europe - Add...  
Chapter II – General provisions
Chapitre II – Dispositions générales
  Council of Europe - ETS...  
Annex II
Annexe II
  075  
ANNEX II
ANNEXE II
  Council of Europe - ETS...  
Annex I | II
Annexes: I | II
  087  
Chapter II – Detailed implementation
Titre II – Dispositions détaillées pour la mise en œuvre
  066  
ii        authorised and illicit excavations
ii        les fouilles licites et illicites
  Summary of the European...  
Second, for the settlement of other disputes or when Parties have agreed to submit them to conciliation prior to recourse to judicial resolution, Parties agree to submit a dispute to a Permanent Conciliation Commission or to a special Conciliation Commission (Chapter II).
Deuxièmement, les Parties s'engagent à soumettre le différend à la Commission permanente de conciliation ou à la Commission spéciale de conciliation pour le règlement des autres différends, ou lorsque les Parties à un différend sont convenues de recourir à la procédure de conciliation avant celle de règlement judiciaire (Chapitre II).
Zweitens können die Parteien vereinbaren, der gerichtlichen Beilegung ein Vergleichsverfahren vorausgehen zu lassen und den Streitfall einer Ständigen Vergleichskommission oder einer besonderen Vergleichskommission (Kapitel II) vorzulegen.
In secondo luogo, per la risoluzione pacifica di altre controversie o quando le Parti hanno convenuto di ricorrere ad una procedura di conciliazione prima di esperire quella di risoluzione giudiziaria, le Parti si impegnano a sottoporre la controversia ad una Commissione permanente di conciliazione o ad una Commissione speciale di conciliazione (Capitolo II).
Во-вторых, для урегулирования иных споров или когда Договаривающиеся Стороны, прежде чем прибегать к судебному решению, условились о примирительной процедуре, они соглашаются передать спор в Постоянную Примирительную Комиссию (Часть II).
  Council of Europe - ETS...  
Part II
Partie II
  153  
Chapter II – The applicable law
Chapitre II – Loi applicable
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow