dts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.casalehmi.com  Seite 10
  Madrid’s culture | Hote...  
Madrid’s opera theatre, one of the city’s main gems with capacity for 1,746 spectators, was inaugurated in 1850 and built in Neoclassical and Eclectic styles. It is located in Plaza de Isabel II, s/n.
Il s’agit de l’Opéra, un véritable joyau pouvant accueillir 1746 spectateurs, inauguré en 1850 et construit selon les styles néoclassique et éclectique. Il se trouve sur la Plaza de Isabel II.
Es handelt sich um das Operntheater, ein wahrhaftiges Schmuckstück mit Kapazität für 1746 Zuschauer. Eröffnet im Jahr 1850 und erbaut in neoklassischen und eklektischen Stilen. Befindet sich auf der Plaza de Isabel II, s/n.
È il teatro dell’opera, un vero e proprio gioiello con una capacità di 1.746 spettatori, inaugurato nel 1850 e costruito in stile neoclassico ed eclettico. Si trova in Plaza de Isabel II, s/n.
1850年にオープンしたオペラ劇場としての王立劇場は、1,746人を収容できる、本当に価値のある建造物です。新古典、折衷主義の建築様式が採用されています。所在地:Plaza de Isabel II, s/n.
  Madrid’s history | Hote...  
Also known as Barrio de los Austrias, the Habsburg District, this area encompasses the old medieval outline of the city and the urban expansion initiated by the Habsburgs during the reigns Carlos I and Felipe II, who, in 1561, established the Court definitively in Madrid.
Également nommé Quartier Los Austrias, il abrite le premier tracé médiéval de la ville et l’expansion urbanistique débutée par la Maison des Habsbourg à partir des règnes de Charles Ier et Philippe II, lequel établit définitivement en 1561 la Cour à Madrid.
Auch als Barrio de los Austrias bezeichnet, umfasst es den ursprünglichen mittelalterlichen Aufriss der Stadt und die urbanistische Erweiterung, die vom Hause der Habsburger ab Karl I und Phillip II begonnen wurde, der im Jahr 1561 endgültig den Hof in Madrid etablierte.
Chiamato anche Quartiere degli Asburgo, incorpora il primitivo tracciato medioevale della città e l’espansione urbanistica iniziata dalla Casa degli Asburgo a partire dai regni di Carlo I e Filippo II, che nel 1561 stabilì definitivamente la Corte a Madrid.