dhe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 685 Ergebnisse www.conventions.coe.int

Council of Europe - ETS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Part II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Partie II

094

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter II – Final clauses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Titre II – Dispositions finales

Council of Europe - ETS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Annex I \| II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Annexes: I \| II

087

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter II – Detailed implementation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Titre II – Dispositions détaillées pour la mise en œuvre

Council of Europe - Add...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ii securing the establishment of:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	ii l’établissement effectif:

147

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appendix II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Annexe II

153

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter II – The applicable law
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Chapitre II – Loi applicable

174

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter II – International co-operation and monitoring of implementation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Chapitre II – Coopération internationale et suivi de la mise en œuvre

100

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter II – Requests for information, documents and enquiries
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Titre II – Demandes d'informations, de documents et d'enquêtes

Council of Europe - Exp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CHAPTER II Delivery of animals to slaughterhouses and their lairaging until they are slaughtered
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	CHAPITRE II Livraison des animaux aux abattoirs et hébergement de ceux-ci jusqu'à leur abattage

183

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter II – Legal deposit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Chapitre II – Dépôt légal

Council of Europe - ETS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter II Protection of habitats
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Chapitre II Protection des habitats

066

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ii authorised and illicit excavations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	ii les fouilles licites et illicites

075

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ANNEX II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	ANNEXE II

Council of Europe - Add...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CHAPTER II General provisions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	CHAPITRE II Dispositions générales

Council of Europe - Add...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter II General provisions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Chapitre II Dispositions générales

101

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter II – Notification of transactions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Chapitre II – Notification des transactions

Council of Europe - ETS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter II The applicable law
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Chapitre II Loi applicable

Council of Europe - Add...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ii. of available preventive, diagnostic and therapeutic procedures;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	ii. des méthodes préventives, diagnostiques ou thérapeutiques disponibles ;

Council of Europe - Ann...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Annex II to the European Convention on Social and Medical Assistance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Annexe II à la Convention européenne d'assistance sociale et médicale

Council of Europe - Add...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ii biological materials previously removed for another purpose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	ii du matériel biologique prélevé précédemment à d’autres fins.

195

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ii research of comparable effectiveness cannot be carried out on individuals capable of giving consent;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	ii la recherche ne peut s'effectuer avec une efficacité comparable sur des sujets capables d'y consentir ;

066

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ii to spare no effort to obtain the support of the said museums and institutions for the principles set out in the preceding paragraph;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	ii n'épargner aucun effort pour obtenir l'adhésion desdits musées et institutions aux principes exprimés au paragraphe précédent;

Council of Europe - Add...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ii DNA or RNA analysis,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	ii l’analyse de l'ADN ou de l'ARN,

Council of Europe - ETS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Chapitre II

Council of Europe - ETS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The provisions of Section II of the Assistance Convention shall not apply to refugees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Les dispositions du titre II de la Convention d'assistance ne s'appliqueront pas aux réfugiés.

195

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CHAPTER II – General provisions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	CHAPITRE II – Dispositions générales

Council of Europe - ETS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Annex II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Annexe II

122

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Part II – Miscellaneous provisions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Partie II – Dispositions diverses

Council of Europe - Cou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Section II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Titre II

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10