|
|
Croatia Bus d.d. se obavezuje pružati zaštitu osobnim podacima kupaca, na način da prikuplja samo nužne, osnovne podatke o kupcima/korisnicima koji su nužni za ispunjenje naših obveza; informira kupce o načinu korištenja prikupljenih podataka, redovito daje kupcima mogućnost izbora o upotrebi njihovih podataka, uključujući mogućnost odluke žele li ili ne da se njihovo ime ukloni s lista koje se koriste za marketinške kampanje.
|
|
|
Croatia Bus d.d. s'engage à protéger les informations personnelles de ses clients d'une manière qu'il ne recueille que les informations de base sur les clients / utilisateurs, qui sont nécessaires pour remplir nos obligations ; pour informer les clients sur la façon dont nous utilisons les informations données et de donner aux clients le choix sur la façon d'utiliser leurs informations, y compris la décision si ils veulent ou ne veulent pas avoir leur nom supprimé des listes utilisées pour des campagnes de marketing. Les informations de tous les utilisateurs seront gardées strictement confidentielle et disponible seulement aux employés qui ont besoin de ces informations pour effectuer leur travail. Tous les employés de Croatia Bus d.d. et les partenaires commerciaux ont la responsabilité de respecter la politique de confidentialité.
|
|
|
Croatia Bus d.d. hat sich dazu verpflichtet, die persönlichen Angaben zu schützen, in einer Weise, dass nur die notwendigen, grundlegenden Informationen über die Kunden / Nutzer, die erforderlich sind, um unsere Verpflichtungen zu erfüllen, gesammelt werden; Die Kunden werden über die Art wie wir Daten sammeln informiert, und die Kunden können wählen, wie Ihre Daten genutzt werden, einschließlich der Entscheidung, ob Ihre Namen auf den Listen für Marketing-Kampagnen verwendet werden dürfen oder nicht. Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und sie sind nur denjenigen Mitarbeitern zugänglich, welche diese Informationen benötigen, um ihre Aufgaben zu erfüllen. Alle Mitarbeiter von Croatia Bus d.d. und Geschäftspartner sind für die Einhaltung der des Datenschutzes verantwortlich.
|
|
|
Croatia Bus d.d. si impegna a proteggere i dati personali dei propri clienti in un modo che raccoglie solo le informazioni necessari sui clienti/utenti che sono necessari per adempiere i nostri obblighi; si impegna ad informare i clienti sul modo in cui usiamo i dati raccolti e a dare ai clienti una scelta sul modo di usare i loro dati, compresa la decisione se vogliono o non vogliono il loro nome fosse rimosso dagli elenchi utilizzati per campagne di marketing. Tutte le informazioni raccolte degli utenti saranno strettamente confidenziali e disponibili solo a quei dipendenti che hanno bisogno di tali informazioni per svolgere il loro lavoro. Tutti i dipendenti di Croatia Bus d.d. e partner d'affari sono responsabili per il rispetto dei principi della politica di Privacy.
|
