ifa – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats bellido.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SISTEMA Software of the IFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kuebler.com comme domaine prioritaire	SISTEMA Software der IFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kuebler.com comme domaine prioritaire	SISTEMA Software della IFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kuebler.com comme domaine prioritaire	Oprogramowanie SISTEMA instytutu IFA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Both Sendix SIL encoders with SSI absolute and additional SinCos interface and also the SinCos version of the incremental encoders have been certified up to SIL3 by the German Institute for Occupational Safety (IFA).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kuebler.com comme domaine prioritaire	Le choix du bon codeur pour la sécurité fonctionnelle doit se baser sur le principe selon lequel la sécurité est obtenue par la combinaison intelligente du codeur, de la commande et de l'actionneur. Mais la sécurité doit aller plus loin : des composants sûrs se distinguent par une interface robuste et fiable et une résistance, mécanique comme électronique, particulièrement élevée. Les codeurs Sendix SIL avec interface absolue SSI et interface SinCos supplémentaire et les codeurs incrémentaux en exécution SinCos ont été certifiés jusqu'à SIL3 par l'IFA (Institut für Arbeitsschutz - Institut allemand de la protection du travail).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kuebler.com comme domaine prioritaire	Durante la scelta dell’encoder adeguato per la sicurezza funzionale, si applica il principio secondo cui la sicurezza si raggiunge attraverso l'intelligente combinazione di encoder, controllore e attuatore. Ma la sicurezza va al di là di questo: i componenti sicuri sono caratterizzati da un’interfaccia robusta e affidabile e dalla capacità di gestire elevati carichi meccanici ed elettronici. Gli encoder Sendix SIL con interfaccia assoluta SSI e addizionale interfaccia SinCos e gli encoder incrementali nella versione SinCos sono stati certificati fino al SIL3 dall'IFA (Institut für Arbeitsschutz - Istituto tedesco per la sicurezza sul lavoro).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kuebler.com comme domaine prioritaire	Przy wyborze właściwego enkodera dla funkcjonalnej techniki bezpieczeństwa obowiązuje zasada, że bezpieczeństwo osiąga się przez inteligentne współgranie enkodera, układu sterowania i elementu wykonawczego. Ale bezpieczeństwo idzie dalej: bezpieczne podzespoły charakteryzują się wytrzymałym i niezawodnym interfejsem oraz szczególnie dużą obciążalnością mechaniczną i elektroniczną. Enkodery Sendix SIL z interfejsem bezwzględnym SSI i dodatkowym interfejsem SinCos oraz enkodery inkrementalne w wersji SinCos posiadają certyfikat do poziomu SIL 3, wydany przez IFA (Institut für Arbeitsschutz, Instytut Ochrony Pracy).