|
|
Pour ce qui est de l'impact des IED et des filiales étrangères dans l'économie (valeur ajoutée, emploi, salaires, revenus fiscaux, exportations, dépenses de recherche et développement et de formation de capital), la Belgique arrive également en deuxième position.
|
|
|
As regards the contribution of FDI and foreign affiliates to the economy (in terms of value added, employment wages, tax receipts, exports, R &D expenditures and capital formation), Belgium is also second in the world, behind Hungary and ahead of the Czech Republic.
|
|
|
Was den Einfluss der ausländischen Direktinvestitionen und der ausländischen Niederlassungen auf die Wirtschaft betrifft (Wertschöpfung, Beschäftigung, Gehälter, Steuern, Export, Ausgaben für Forschung und Entwicklung sowie Kapitalbildung), so liegt Belgien ebenfalls noch vor der Tschechischen Republik und nach Ungarn an zweiter Stelle.
|
|
|
Ook wat de impact van de DBI en van de buitenlandse filialen op de economie betreft (toegevoegde waarde, werkgelegenheid, lonen, fiscale inkomsten, export, uitgaven inzake onderzoek en ontwikkeling en kapitaalvorming), staat België op de tweede plaats, na Hongarije en vóór de Tsjechische Republiek.
|
