iea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.neb.gc.ca
  NEB - Energy Reports - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International Energy Agency (IEA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Agence internationale de l'énergie (AIE)
  NEB - Energy Reports - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Nicola Pochettino - Senior Energy Analysis, International Energy Agency (IEA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
M. Nicola Pochettino - Analyste principal de l'énergie, Agence internationale de l'énergie (AIE)
  NEB - Energy Reports - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This expectation is based on the IEA's belief that energy demand growth will slow in the face of high energy prices and that there will be sufficient supply developed to meet global demand as upstream and downstream projects are completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Dans le PEM de 2005, il est prévu que les prix réels de l'énergie diminueront de leurs sommets actuels au cours des cinq ou six prochaines années. En effet, l'AIE estime que les prix élevés ralentiront le rythme de croissance de la demande et qu'assez de ressources seront mises en valeur pour satisfaire à la demande mondiale au fur et à mesure que seront terminés des projets énergétiques en amont et en aval.
  NEB - Energy Reports - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr Fraser's main professional experience is in electricity policy and markets. From 1998-2004, Peter worked at the International Energy Agency (IEA) in Paris, France as senior electricity policy advisor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
L'expérience professionnelle de M. Fraser gravite principalement autour des politiques et marchés de l'électricité. De 1998 à 2004, il a travaillé à l'Agence internationale de l'énergie à Paris, en France, comme conseiller principal en politiques de l'électricité. Auparavant, il avait passé neuf ans au ministère de l'Énergie de l'Ontario en tant que conseiller en politiques de l'énergie.
  NEB - Energy Reports - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr Fraser's main professional experience is in electricity policy and markets. From 1998-2004, Peter worked at the International Energy Agency (IEA) in Paris, France as senior electricity policy advisor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
L'expérience professionnelle de M. Fraser gravite principalement autour des politiques et marchés de l'électricité. De 1998 à 2004, il a travaillé à l'Agence internationale de l'énergie à Paris, en France, comme conseiller principal en politiques de l'électricité. Auparavant, il avait passé neuf ans au ministère de l'Énergie de l'Ontario en tant que conseiller en politiques de l'énergie.
  NEB - Energy Reports - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IEA expects to see the developing world increase its share of global primary energy demand over the forecast period. In 1995, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries accounted for more than half of the energy use in the world (53 per cent), but by 2015 they are expected to account for less than half (46 per cent).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
L'AIE est d'avis que la part de la demande d'énergie primaire des pays en développement augmentera au cours des 25 prochaines années. Alors qu'en 1995, les pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) consommaient plus de la moitié (53 %) de l'énergie dans le monde, il est attendu que leur consommation soit inférieure à la moitié (46 %) d'ici à 2015. Environ 60 % de l'augmentation de la demande mondiale d'énergie prévue entre 2003 et 2015 proviendra des pays en développement, surtout des pays asiatiques.
  NEB - Energy Reports - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IEA publishes a World Energy Outlook (WEO) every year. This outlook evaluates global market trends and forecasts energy production and use over the next 25 years. Mr. Pochettino shared results from the IEA's 2005 Reference Scenario and Alternative Policy Scenario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
(PEM), qui comprend une évaluation des tendances mondiales sur les marchés et des prévisions sur la production et la consommation d'énergie pour les 25 années à venir. M. Pochettino a présenté les résultats du scénario de référence et du scénario Politique de rechange de l'AIE pour 2005. Dans le scénario de référence, l'AIE ne tient compte d'aucun changement qui pourrait être apporté aux politiques énergétiques d'ici à 25 ans. Dans le scénario Politique de rechange, elle analyse les répercussions possibles de l'adoption de politiques énergétiques visant à diminuer la demande d'énergie. Le PEM de 2006 sera publié en novembre 2006.
  NEB - Energy Reports - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IEA publishes a World Energy Outlook (WEO) every year. This outlook evaluates global market trends and forecasts energy production and use over the next 25 years. Mr. Pochettino shared results from the IEA's 2005 Reference Scenario and Alternative Policy Scenario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
(PEM), qui comprend une évaluation des tendances mondiales sur les marchés et des prévisions sur la production et la consommation d'énergie pour les 25 années à venir. M. Pochettino a présenté les résultats du scénario de référence et du scénario Politique de rechange de l'AIE pour 2005. Dans le scénario de référence, l'AIE ne tient compte d'aucun changement qui pourrait être apporté aux politiques énergétiques d'ici à 25 ans. Dans le scénario Politique de rechange, elle analyse les répercussions possibles de l'adoption de politiques énergétiques visant à diminuer la demande d'énergie. Le PEM de 2006 sera publié en novembre 2006.
  NEB - Energy Reports - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IEA is of the opinion that this level of energy demand growth is unsustainable. To examine a more sustainable future, the IEA considered an Alternative Policy Scenario, where energy demand management policies under consideration in OECD countries are enacted, and non-OECD countries benefit from more rapid knowledge and technological transfers from OECD countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Puisque l'AIE croit que la demande d'énergie ne pourra continuer d'augmenter à un tel rythme, elle a élaboré un scénario plus viable : le scénario Politique de rechange. Dans ce scénario, les pays membres de l'OCDE adoptent les politiques de gestion de la demande d'énergie qu'ils étudient actuellement, et les pays non membres profitent de la diffusion plus rapide des technologies et des connaissances des pays membres. D'ici à 2030, ces conditions freinent l'augmentation supplémentaire de la demande de combustibles fossiles. D'après le scénario Politique de rechange, la demande de pétrole est de 12,1 millions de barils par jour inférieure à ce que prévoit le scénario de référence; cette différence est de 500 milliards de mètres cubes pour la demande de gaz et de 1 632 mégatonnes pour la demande de charbon. Ainsi, d'ici à 2030, la demande combinée de pétrole et de gaz est de 10 % inférieure dans le scénario Politique de rechange et encore plus marquée pour la demande de charbon, tout particulièrement celui utilisé pour produire de l'électricité. La demande de combustibles fossiles continuera tout de même de dominer la composition de l'offre mondiale.
  NEB - Energy Reports - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IEA is of the opinion that this level of energy demand growth is unsustainable. To examine a more sustainable future, the IEA considered an Alternative Policy Scenario, where energy demand management policies under consideration in OECD countries are enacted, and non-OECD countries benefit from more rapid knowledge and technological transfers from OECD countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Puisque l'AIE croit que la demande d'énergie ne pourra continuer d'augmenter à un tel rythme, elle a élaboré un scénario plus viable : le scénario Politique de rechange. Dans ce scénario, les pays membres de l'OCDE adoptent les politiques de gestion de la demande d'énergie qu'ils étudient actuellement, et les pays non membres profitent de la diffusion plus rapide des technologies et des connaissances des pays membres. D'ici à 2030, ces conditions freinent l'augmentation supplémentaire de la demande de combustibles fossiles. D'après le scénario Politique de rechange, la demande de pétrole est de 12,1 millions de barils par jour inférieure à ce que prévoit le scénario de référence; cette différence est de 500 milliards de mètres cubes pour la demande de gaz et de 1 632 mégatonnes pour la demande de charbon. Ainsi, d'ici à 2030, la demande combinée de pétrole et de gaz est de 10 % inférieure dans le scénario Politique de rechange et encore plus marquée pour la demande de charbon, tout particulièrement celui utilisé pour produire de l'électricité. La demande de combustibles fossiles continuera tout de même de dominer la composition de l'offre mondiale.
  NEB - Energy Reports - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Pochettino is a senior energy analyst in the Economic Analysis Division of the International Energy Agency (IEA). A permanent member of the World Energy Outlook team, he focuses on international oil and gas markets analysis and forecasting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
M. Pochettino est analyste principal de l'énergie au sein de la division de l'analyse économique à l'Agence internationale de l'énergie (AIE). Il est membre permanent de l'équipe des Perspectives énergétiques mondiales et concentre ses activités sur l'analyse des marchés et les prévisions touchant les marchés internationaux du pétrole et du gaz. Il a élaboré un modèle sur l'équilibre des marchés mondiaux du pétrole et mené une étude d'approvisionnement concernant plusieurs champs de pétrole au Moyen-Orient et en Afrique du Nord dans le cadre des perspectives mondiales de l'énergie de 2005. Il a une vaste expérience des titres énergétiques commerciaux et généraux, acquise lors de son travail comme analyste d'affaires à la grande pétrolière italienne Eni et à Unicredit Banca Mobiliare, un chef de file du secteur des banques d'investissement. Il a publié des travaux sur les actions des services publics et sociétés énergétiques cotés en bourse. Depuis quelques années, il enseigne à la Scuola Mattei, le centre d'enseignement supérieur en énergie et en gestion de l'environnement de la société Eni. Il a obtenu un diplôme d'ingénieur nucléaire à l'école polytechnique de Turin et détient une maîtrise en gestion de l'énergie.