iea – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.eon.com
  E.ON SE - Security of S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Demand for natural gas, an energy source that will play a key role in sustainable energy supply, is also increasing: According to the IEA's 2010 World Energy Outlook, the rise in global gas demand by 2035 could be between 15 and 56 percent, depending on the scenario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eon.com comme domaine prioritaire
Der Weltenergieverbrauch wird nach den jüngsten Schätzungen bis 2035 um rd. 1/3 wachsen. Auch der Bedarf an Erdgas, einem Energieträger, der eine wichtige Rolle in einer nachhaltigen Energieversorgung spielen wird, nimmt zu: Nach dem neuesten World Energy Outlook (2010) könnte der Anstieg der globalen Gasnachfrage - je nach Szenario - bis 2035 zwischen 15 und 56 Prozent liegen.
  E.ON SE - Security of S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In Europe (EU 27), the IEA expects gas demand to go up by about 12 percent by 2035 in relation to 2008 (New Policies Scenario). At the same time, declining production capacity in the EU is assumed. This means the states of the European Union must from year to year import more gas from other sources in order to cover their requirements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eon.com comme domaine prioritaire
In Europa (EU27) wird der Gasbedarf bis 2035 gemäß Einschätzung der IEA um rd. 12 Prozent gegenüber 2008 zunehmen (New Policies Scenario). Gleichzeitig ist von sinkenden Produktionskapazitäten in der EU auszugehen. Das heißt: Die Staaten der Europäischen Union müssen von Jahr zu Jahr mehr Erdgas aus anderen Quellen importieren, um ihren Bedarf zu decken. Beim Zugang zu diesen Quellen konkurrieren sie zudem mit sich schnell entwickelnden Schwellenländern wie beispielsweise China und Indien. Mit anderen Worten: Die eigenen Ressourcen nehmen ab, die Importabhängigkeit steigt, der globale Nachfragewettbewerb um Erdgas wächst.