ide – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.microsoft.com
  Kinect Learn | Kinect f...  
How Do I Use the Visual Studio 2010 Integrated Development Environment (IDE)
获取关于 Kinect for Windows 硬件、软件和运行时的常见问题的答案。
  Compare Products | Micr...  
Work in the same IDE to create solutions for the web, desktop, cloud, server, and phone
Travaillez dans le même IDE afin de créer des solutions pour le Web, le bureau, le nuage, le serveur et le téléphone
Arbeiten in der gleichen integrierten Entwicklungsumgebung (IDE), um Lösungen für Web, Desktop, Cloud, Server und Smartphone zu verwirklichen
Trabaje en el mismo IDE para crear soluciones para la web, el escritorio, la nube, el servidor y el teléfono
Lavora con lo stesso IDE per creare soluzioni per web, desktop, cloud, server e phone
Trabalhe no mesmo IDE para criar soluções para a web, desktops, nuvens, servidores e telefones
同じ IDE で作業し、ウェブ、デスクトップ、クラウド、サーバーおよび電話向けのソリューションを作成
Pracujte ve stejném prostředí IDE a vytvářejte řešení pro web, stolní počítače, cloud, server a telefony
웹, 데스크톱, 클라우드, 서버 및 폰용 솔루션 모두 동일한 IDE에서 제작
Praca w jednym środowisku IDE umożliwiającym tworzenie rozwiązań dla sieci Web, komputerów, chmury, serwerów i telefonów
Используйте одну IDE для разработки решений для Интернета, настольных систем, облака, серверов и телефонов
Web, masaüstü, bulut, sunucu ve telefon için çözümler oluşturmak üzere aynı IDE'de çalışın
  Microsoft Visual Studio...  
The Visual Studio 2012 integrated development environment (IDE) simplifies the development of phone apps so you can focus on delighting your users.
Grâce à l'environnement de développement intégré de Visual Studio 2012, qui simplifie le développement d'applications mobiles, vous pouvez vous concentrer sur les éléments de votre application qui enchanteront vos utilisateurs.
Die Visual Studio 2012 Entwicklungsumgebung (IDE) vereinfacht die Entwicklung von mobilen Apps. Programmierer können sich deshalb auf das Wichtigste konzentrieren – die Nutzer zu begeistern.
El entorno de desarrollo integrado (IDE) de Visual Studio 2012 simplifica el desarrollo de aplicaciones de Windows Phone para que pueda centrarse en deleitar a sus usuarios.
L’IDE integrato di Visual Studio 2012 semplifica lo sviluppo di app per phone e ti permette di focalizzarti sulla soddisfazione degli utenti
O ambiente de desenvolvimento integrado Visual Studio 2012, simplifica o desenvolvimento de aplicações para telefone, então você pode encantar os seus usuários.
Visual Studio 2012 IDEは Windows Phoneアプリ開発を容易にし、ユーザーが満足できるアプリ開発作業に集中できます。
Integrované vývojářské prostředí Visual Studio 2012 zjednodušuje vývoj aplikací pro mobilní telefony, takže se můžete plně soustředit na požadavky uživatelů.
Visual Studio 2012 통합개발환경 (IDE) 는 폰 앱 개발을 단순화 하여 여러분들은 사용자들을 즐겁게 할 부분에만 집중하시면 됩니다.
Zintegrowane środowisko programistyczne (IDE) Visual Studio 2012 upraszcza proces tworzenia aplikacji telefonicznych, co pozwala skupić się na zaspokojeniu potrzeb użytkowników.
Интегрированная среда разработки (IDE) Visual Studio 2012 упрощает разработку приложений для телефона, так что вы можете сконцентрироваться на то, чтобы удивлять своих пользователей.
Visual Studio 2012 tümleştirilmiş geliştirme ortamı (IDE) telefon uygulamalarının geliştirilmesini oldukça kolaylaştırır, bu sayede siz uygulamalarınızla kullanıcılarınızı tatmin etmeye odaklanabilirsiniz.
  What's New in Visual St...  
From the moment you open the IDE, you'll notice things are different. The entire interface has been redesigned to streamline workflows and provide easy access to the tools you use every day. Tool bars are simplified, tab clutter reduced, and you now have new, fast ways to find code.
À partir du moment où vous ouvrez l'IDE, vous remarquerez que les choses sont différentes. L'ensemble de la conception de l'interface a été revu pour rationaliser les flux de travail et fournir un accès facile aux outils que vous utilisez au quotidien. Les barres d'outils sont simplifiées, le désordre des onglets réduit et vous avez maintenant de nouvelles manières rapides de trouver un code. Tous ces éléments doivent faciliter la navigation de votre application et vous permettre de travailler comme vous le désirez.
Schon beim Öffnen der IDE stellen Sie fest, dass alles anders ist. Die gesamte Schnittstelle wurde mit einem neuen Design versehen, um Workflows zu straffen und für Ihren täglichen Gebrauch einen leichten Zugang zu Ihren Tools zu bieten. Die Symbolleisten wurden vereinfacht und das Registerkartenchaos reduziert. Und es gibt jetzt neue Wege, den gesuchten Code zu finden. All dies wird es einfacher machen, in Ihrer Anwendung zu navigieren und so zu arbeiten, wie Sie es mögen.
Con solo abrir el IDE, notará cambios. Toda la interfaz ha sido rediseñada para simplificar el flujo de trabajo y brindar fácil acceso a las herramientas que usa todos los días. Las barras de herramientas están simplificadas, se redujo el desorden de pestañas y ahora tiene formas nuevas y rápidas de encontrar códigos. Todo esto debería facilitar la navegación por su aplicación, para que pueda trabajar como le gusta.
Appena aprirai l’ambiente di sviluppo integrato (IDE), noterai le differenze. L’intera interfaccia è stata ridisegnata per snellire i flussi di lavoro e offrire facile accesso ai tool che usi ogni giorno. Le barre strumenti sono state semplificate, le schede ingombrano di meno e adesso hai modalità nuove e veloci per trovare il codice. Tutti questi accorgimenti sono stati pensati per facilitare la navigazione nell’applicazione e consentirti di lavorare come preferisci.
Quando você abrir o IDE, vai notar que as coisas estão diferentes. Toda a interface foi redesenhada para simplificar os fluxos de trabalho e fornecer fácil acesso às ferramentas que você usa diariamente. Barras de ferramentas são simplificas e menos confusas, e você tem caminhos novos e mais rápidos para encontrar um código. Tudo isso deve tornar mais fácil navegar pelo seu aplicativo e trabalhar da maneira que você gosta.
IDE を起動した瞬間から、何かが違うことに気付かれるでしょう。 ワークフローを効率化し、日常的に使用するツールに簡単にアクセスできるように、インターフェース全体が再設計されています。 ツール バーは簡素化され、タブが整理され、コードを検索する新しい、高速な方法が用意されています。 これらのすべてが、アプリケーションのナビゲーションを簡単にし、好きな方法で仕事をすることができます。
Jakmile otevřete IDE všimnete si, že je něco jinak. Celé rozhraní bylo přepracováno pro zefektivnění pracovních postupů a poskytnutí snadného přístupu k nástrojům, které používáte každý den. Nástrojové lišty jsou zjednodušené, karty snižují nepořádek a nyní jsou také k dispozici nové, rychlé způsoby, jak vyhledat kód. To vše by mělo usnadnit pohyb v aplikaci a uspořádat pracovní prostředí tak, aby se vám líbilo.
IDE를 여는 순간 뭔가 달라졌다는 느낌을 받게 됩니다. 워크플로를 합리화하고 매일 사용하는 도구에 편하게 액세스할 수 있도록 인터페이스 전체를 다시 디자인했습니다. 도구 모음을 간소화하고, 어지러운 탭은 줄였으며, 신속한 코드 찾기 방법도 새로 추가했습니다. 이 모든 것이 어우러져 더 쉽게 응용 프로그램을 탐색하거나 원하는 스타일로 일할 수 있습니다.
Nowe środowisko IDE jest inne już na pierwszy rzut oka. Cały interfejs został zaprojektowany od nowa, aby usprawnić obieg pracy i zapewnić łatwy dostęp do narzędzi używanych na co dzień. Paski narzędzi i karty zostały uproszczone oraz dodano nowe, szybkie sposoby znajdowania kodu. Dzięki tym zmianom można wygodnie obsługiwać aplikację i wykonywane zadania.
С момента запуска среды вы заметите, что многое изменилось. Интерфейс был полностью перестроен, чтобы упростить работу и облегчить доступ к ежедневно используемым средствам. Панели инструментов стали проще, число вкладок сокращено, и появились новые способы вести поиск по коду. Все это упростит для вас навигацию по приложению и даст возможность работать так, как вы предпочитаете.
IDE uygulamasını açtığınız andan itibaren her şeyin farklı olduğunu göreceksiniz. Arayüzün tamamı iş akışlarını kolaylaştırmak ve her gün kullandığınız araçlara kolay erişim sağlamak üzere yeniden tasarlanmıştır. Araç çubukları basitleştirilmiş, sekme yığını azaltılmıştır ve kodu bulmak için artık yeni, hızlı yöntemleriniz bulunmaktadır. Tüm bunların uygulamanızda gezinmeyi ve istediğiniz şekilde çalışmayı kolaylaştırması gerekir.
  What's New in Visual St...  
When it comes to web development, Visual Studio 2012 also has you covered with new templates, better publishing tools, and full support for emerging standards, like HTML5 and CSS3, as well as the latest advances in ASP.NET. We've also made it easier to debug with the Page Inspector by interacting with the page you're coding, right in the IDE.
Lorsqu'il s'agit du développement Web, Visual Studio 2012 vous permet également de disposer de nouveaux modèles, de meilleurs outils de publication et d’une assistance totale pour les nouvelles règles, telles que HTML5 et CSS3 ainsi que les nouvelles avancées dans ASP.NET. Le débogage est désormais plus facile avec Page Inspector avec une possibilité d'interaction avec la page que vous codez, directement dans l'IDE. Vous voulez passer au mobile? Avec ASP.NET, vous pouvez maintenant créer des applications avec des commandes qui optimisent les téléphones, les tablettes et d'autres écrans de petite taille.
Für die Webentwicklung stehen bei Visual Studio 2012 nun neue Vorlagen, bessere Publishing-Tools und kompletter Support für neue Standards, wie HTML5 und CSS3, sowie die neuesten Entwicklungen bei ASP.NET zur Verfügung. Außerdem ist es mit dem Page Inspector jetzt einfacher, durch Interaktion mit der Seite, an der Sie arbeiten, Debugging-Vorgänge direkt in der IDE durchzuführen. Mobilanwendungen geplant? Mit ASP.NET können Sie nun Anwendungen entwickeln, die für Smartphones, Tablets und andere Geräte mit kleinen Bildschirmen optimiert sind.
Cuando se trata de desarrollo web, Visual Studio 2012 también le ofrece nuevas plantillas, mejores herramientas de publicación y soporte integral para estándares emergentes, como HTML5 y CSS3, así como para los últimos avances en ASP.NET. También hemos facilitado la depuración con Page Inspector, mediante la interacción con la página que está codificando y sin salir del IDE. ¿Le gusta la movilidad? Con ASP.NET. puede crear aplicaciones con controles que se optimizan para teléfonos, tabletas y otras pantallas pequeñas.
Per quanto riguarda lo sviluppo per il web, Visual Studio 2012 non ti fa mancare niente, con nuovi modelli, tool di pubblicazione migliori e supporto completo per standard emergenti come HTML5 e CSS3 nonché i progressi più recenti in ASP.NET. Inoltre, abbiamo facilitato il debug con Page Inspector, che permette di interagire con la pagina di cui si sta scrivendo il codice, proprio nell’IDE. Vuoi sviluppare per i dispositivi mobili? Con ASP.NET adesso puoi creare applicazioni con controlli che le ottimizzano per i telefoni, i tablet e altri dispositivi con piccoli schermi.
Quando se trata do desenvolvimento web, o Visual Studio 2012 também ajuda você com novos templates, ferramente de publicação melhores e total suporte para padrões em ascensão, como HTML5 e CSS3, assim como os avanços mais recentes em ASP.NET. Nós também tornamos mais fácil a depuração com o Page Inspector, através da interação com página que você está codificando, bem no IDE. Vai usar a mobilidade? Com o ASP.NET você agora pode criar novos aplicativos com controles que otimizar telefones, tablets e outras telas pequenas.
Web 開発に関しては、Visual Studio 2012 には新しいテンプレート、改良された発行ツール、HTML5 や CSS3 などの新しく登場した標準に対する完全なサポート、ならびに ASP.NET の最新の改良も提供しています。 さらに、ページ検査機能によって簡単になったデバッグでは、まさに IDE の中でコーディング中のページを操作することもできます。 モバイルが必要ですか? ASP.NET では、電話、タブレット、その他の小さい画面用に最適化されたコントロールを備えたアプリケーションを開発できるようになりました。
Pokud jde o vývoj web aplikací, Visual Studio 2012 se můžete pochlubit novými šablonami, lepšími publikačními nástroji a úplnou podporou nově vznikajících standardů, jako je HTML5 a CSS3, stejně jako nejnovějšími přírůstky v technologii ASP .NET. Nástroj Page Inspector usnadnil také ladění – nyní lze se stránkou, kterou píšete, interagovat přímo v IDE. Bude aplikace mobilní? ASP .NET nyní umožňuje vytvářet aplikace s ovládacími prvky, které jsou optimalizovány pro telefony, tablety a další malé displeje.
Visual Studio 2012는 새로운 템플릿과 더 좋아진 게시 도구, HTML5나 CSS3 등 신흥 표준에 대한 철저한 지원, 최신 ASP.NET 기능 등 웹 개발과 관련된 부분도 완벽하게 갖추고 있습니다. 코딩 중인 페이지를 IDE에서 바로 처리할 수 있는 Page Inspector 덕분에 디버깅도 더 쉬워졌습니다. 모바일 환경으로 이전할 계획이십니까? ASP.NET을 이용하면 전화기, 태블릿, 기타 소형 화면용으로 제어 기능이 최적화된 응용 프로그램을 만들 수 있습니다.
Visual Studio 2012 ułatwia również tworzenie aplikacji sieci Web dzięki nowym szablonom, lepszym narzędziom do publikowania oraz pełnej obsłudze nowych standardów, takich jak HTML5 i CSS3, jak również najnowszych zmian platformy ASP.NET. Debugowanie jest łatwiejsze ze względu na nowe narzędzie Inspektor stron, które pozwala na testowanie opracowywanego kodu strony bezpośrednio w środowisku IDE. Chcesz się zająć urządzeniami przenośnymi? Dzięki technologii ASP.NET możesz tworzyć aplikacje z elementami sterującymi, które są optymalizowane z myślą o telefonach, tabletach oraz innych urządzeniach z ekranami dotykowymi.
В том, что касается веб-разработки, Visual Studio 2012 также располагает всем необходимым — здесь есть новые шаблоны, усовершенствованные средства публикации и полная поддержка новых стандартов наподобие HTML5 и CSS3, а также последние усовершенствования в ASP.NET. Мы также упростили отладку, создав средство Page Inspector, позволяющее взаимодействовать с создаваемой страницей прямо в среде разработки. Планируете выход на мобильный рынок? С помощью ASP.NET вы можете использовать в своих приложениях элементы управления, самостоятельно оптимизирующиеся для телефонов, планшетных ПК и других устройств с небольшими экранами.
Web geliştirme ile ilgili olarak da Visual Studio 2012 size ASP.NET teknolojisindeki en son gelişmelerin yanı sıra HTML5 ve CSS3 gibi yeni şablonlar, daha iyi yayımlama araçları ve oluşan standartlar için tam destek sağlar. IDE uygulamasında kodladığınız sayfayla etkileşim kurarak Page Inspector ile hata ayıklamanızı da kolaylaştırdık. Mobil uygulamalardan mı bahsedelim? ASP.NET ile artık telefonlar, tabletler ve diğer küçük ekranlar için en uygun duruma getirilen denetimlere sahip uygulamalar oluşturabilirsiniz.
  Visual Studio 2012 Upda...  
Update 1 also includes functionality for Team Foundation Server that first appeared in Team Foundation Service, such as Kanban support with a Kanban board and a cumulative flow diagram. In the IDE, Code Maps enable you to create and view dynamic visualizations of relevant code to understand and navigate its relationships faster.
Visual Studio 2012 a introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités pour appuyer le travail des équipes de développement Agile. La Update 1 y ajoute quelques améliorations, dont une interface Web plus conviviale pour Team Foundation Server et une meilleure expérience utilisateur en mode Source et en mode Comparaison. De plus, des fonctionnalités de Team Foundation Service ont maintenant été intégrées à Team Foundation Server, y compris la prise en charge de Kanban avec des tableaux Kanban et des diagrammes de flux cumulatifs. Dans l'environnement de développement intégré, la fonctionnalité Code Map permet de créer et de consulter des visualisations dynamiques du code afin de mieux parcourir et mieux comprendre les relations.
Zahlreiche Funktionen in Visual Studio 2012 erleichtern die Arbeit agiler Teams. Das Update 1 baut auf diesen Verbesserungen auf und erweitert sie signifikant. Die Benutzerfreundlichkeit des Web-Interface im Team Foundation Server (TFS) wurde weiterentwickelt, um eine deutliche Verbesserung der Codeansicht und beim Vergleichen von Quellcode-Versionen (integriertes Diff-Tool) zu ermöglichen. Mit dem Update 1 sind Funktionen, die zunächst nur im Teams Foundation Service verfügbar waren, nun auch für den Team Foundation Server implementiert – z.B. die Kanban Unterstützung mit dem anpassbaren Kanban Board, das eine weitere Planungssicht für das Team bietet und den Fortschritt in kumulativen Flussdiagrammen darstellt. Innerhalb der IDE ermöglicht Code Maps die dynamische Erstellung und Visualisierung wichtiger Codeabschnitte. So werden Abhängigkeiten im Code schneller erkannt und die Navigation im Code vereinfacht.
Visual Studio 2012 trajo un montón de nuevas características para apoyar el trabajo de los equipos ágiles. Update 1 se basa en estos avances con importantes mejoras en la usabilidad de la interfaz web de Team Foundation Server y una experiencia mejorada de la fuente de visualización y diffing. Update 1 también incluye la funcionalidad de Team Foundation Server que apareció por primera vez en Team Foundation Service, como el soporte Kanban con un tablero Kanban y un diagrama de flujo acumulado. En el IDE, los mapas de código le permiten crear y ver las visualizaciones dinámicas de código relevante para entender y navegar por sus relaciones más rápido.
Visual Studio 2012 introduce numerose funzionalità che supportano il lavoro all’interno di team che adottano metodologie agili. L’Update 1 costruisce su questi progressi significativi miglioramenti in fatto di usabilità nell’interfaccia web di Team Foundation Server e una vista dei sorgenti migliorata. L’Update 1 inoltre include funzionalità per Team Foundation Server che prima erano solo in Team Foundation Service, come il supporto Kanban con il Kanban board e un diagramma di flusso cumulativo. Nell’IDE, la funzionalità di Code Maps ti permette di creare e vedere visualizzazioni dinamiche di codice rilevante che ti permette di capire e navigare le relazioni più velocemente.
O Visual Studio 2012 trouxe um monte de novas funcionalidades de apoio ao trabalho das equipes ágeis. O Update 1 baseia-se nestes avanços com melhorias significativas de usabilidade na interface do Team Foundation Server web e uma melhor visualização e experiência do código fonte. O Update 1 também inclui a funcionalidade para Team Foundation Server que apareceu pela primeira vez no serviço de Team Foundation, como o suporte de Kanban com um quadro de Kanban e um diagrama de fluxo cumulativo. No IDE, mapas de código permitem você criar e exibir visualizações dinâmicas de código relevante, para entender e navegar seus relacionamentos mais rápidos.
Visual Studio 2012 はアジャイル チームに対しても様々な新機能を提供しています。Update 1 においてはこれらの機能を強化すべく、 Team Foundation Server における Web インターフェイスの大幅なユーザビリティ改善を行っています。これにはソースコードの確認や差分(Diff)の確認におけるエクスペリエンスの向上が含まれます。Update 1 では Team Foundation Service において初めて登場した Kanban ボードによる Kanban のサポートや、累積フローダイアグラムといった機能を Team Foundation Server の機能として追加しています。IDE の観点では、Code Map によって関連するコードの可視化を動的に行えるようになり、その関連をより早くナビゲートできるようになりました。
Visual Studio 2012 přineslo mnoho novinek v oblasti podpory agilního vývoje. Update 1 rozšiřuje možnosti o důležité uživatelské funkce zejména v oblasti web prostředí Team Foundation Serveru. Bylo zdokonaleno i prostředí pro prohlížení zdrojových kódů a jejich rozdílů. V rámci Update 1 byla přenesena cloudovým Team Foundation Service ovřená funčnost Kanban boardu a kumulativních diagramů toku práce. V prostředí Visual Studia můžete nově pomocí Code Maps tvořit dynamickou vizualizaci závislostí mezi kódem a využít ji i k velmi rychlé navigaci v projektu.
Visual Studio 2012 는 애자일 팀을 위한 업무를 지원하기 위한 많은 새로운 기능을 포함하고 있습니다. Update 1 은 Team Foundation Server 의 웹 인터페이스, 개선된 소스 보기, 그리고 향상된Diffing 경험부분에 대한 확실한 사용성 향상을 기반으로 만들어 졌습니다. 또한 Update 1 은 Team Foundation Server 와 Team Foundation Service 의 Kanban 보드와 누적 플로우 다이어그램같은 Kanban 지원기능들을 추가하였습니다. IDE 측면에서는 Code Maps 기능이 관계가 있는 코드들을 다이나믹하게 시각화 하여 볼수 있게 해주어, 그 관계들을 보다 빨리 이해하고 살펴볼 수 있도록 도와드립니다.
Visual Studio 2012 oferuje wiele funkcji pozwalających zespołom na elastyczną pracę. Aktualizacja Update 1 dodaje jeszcze więcej możliwości dzięki ulepszonemu interfejsowi internetowemu Team Foundation Server oraz znacznie ulepszonym sposobom wyświetlania kodu źródłowego i różnic między wersjami. Aktualizacja Update 1 zawiera również funkcje serwera Team Foundation Server, które po raz pierwszy pojawiły się w usłudze Team Foundation Service, takie jak obsługa metody Kanban wraz z kartami Kanban i skumulowanymi diagramami przepływu. Mapy kodu w środowisku IDE pozwalają generować i wyświetlać dynamiczne wizualizacje odpowiednich części kodu, co ułatwia pełne zrozumienie relacji w kodzie.
Visual Studio 2012 включает множество новых функций для организации гибкой работы команд. Обновление 1 надстраивает на базе этих улучшений значительное повышение качества взаимодействия пользователей с веб-интерфейсом Team Foundation Server и значительно улучшенный инструмент просмотра и сравнения исходных кодов. Обновление 1 также добавляет в Team Foundation Server функции, которые впервые появились в Team Foundation Service, включая поддержку Канбан с доской Канбан и кумулятивными диаграммами. В самой среде разработки Карты кода позволят вам быстро анализировать и перемещаться по зависимостям в коде, создавая и просматривая динамические визуализации кода.
Visual Studio 2012 çevik ekiplerin çalışmasını desteklemek için çok sayıda yeni özellik içeriyor. Güncelleme 1 ise Team Foundation Server’ın web arayüzündeki kayda değer kullanılabilirlik gelişimleri, son derece gelişmiş kaynak görüntüleme ve fark alma deneyimi ile bu gelişmelere bir kat daha ekliyor. Güncelleme 1, ilk olarak Team Foundation Service’de, bir Kanban tahtası ile Kanban desteği ve kümülatif akış şeması gibi, karşımıza çıkan Team Foundation Server için işlevsellik de içeriyor. IDE içerisinde, Code Maps sizin ilgili kodun ilişkilerini daha hızlı anlamak ve yönetmek için dinamik görseller yaratmanıza ve incelemenizi sağlar.