ide – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.iface.ch
  IFACE - TheMag!  
SD Enhanced motor drivers, high performances, with full closed loop controls (torque, speed and position) can be interfaced with step / direction signals or fieldbus ( CanOpen and ModBus), can be programmed with the IDE provided;
SD-Enhanced-Antriebe, bieten hohe Leistungen mit Steuerung in drei Schleifen (Drehmoment, Geschwindigkeit und Position), die mit Step- und Richtungssignal bis zu Feldbus ( CanOpen und ModBus) gesteuert und über die mitgelieferten IDE programmiert werden können;
azionamenti SD Enhanced, alte prestazioni, con possibilità di controllo sui tre loop (coppia, velocità e posizione) interfacciabili tramite i segnali di step e direzione fino ai bus di campo ( CanOpen e ModBus), programmabili tramite gli IDE forniti;
  IFACE - TheMag!  
SlimLine motor drivers, entry-level solutions that can be interfaced with a step / direction signal or fieldbus ( CanOpen, ModBus, ProfiBus), these products can be used out-of-the-box, programmed with the IDE provided or as ASIC / integrated circuits to be integrated into customer's applications with few external components;
Antriebe der Reihe SlimLine, die preisgünstig sind und mittels herkömmlichem Step-/Richtungssignal oder Feldbus ( CanOpen, ModBus, ProfiBus) gesteuert werden, komplette, schlüsselfertige Produkte, die über mitgelieferte IDE programmiert werden können, sowie integrierte Schaltkreise und ASIC, die mithilfe einiger externer Komponenten in Kundenanwendungen eingesetzt werden können;
azionamenti serie SlimLine, economici ed interfacciabili tramite il classico segnale step / direzione o su bus di campo ( CanOpen, ModBus, ProfiBus), prodotti completi utilizzabili “out-of-the-box” e programmabili tramite gli IDE forniti, fino a circuiti integrati ed ASIC pronti per essere impiegati nelle applicazioni del cliente con l'aggiunta di pochi componenti esterni;