ide – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  legacy.ewb.ca
  Engineers Without Borde...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Compared to traditional agricultural projects, IDE takes a markedly different approach – offering “hand-ups” instead of “hand-outs.” Specifically, IDE trains farmers in how to grow crops (mainly vegetables); provides access to micro-credit, irrigation and inputs, such as seeds; and secures opportunities for crops to be sold at fair market prices.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.ewb.ca als Prioritätsdomäne definieren
IDE utilise une approche considérablement différente des projets agricoles traditionnels : elle s’offre en aide plutôt que d’offrir de l’aide. Plus précisément, IDE apprend aux agriculteurs à cultiver des légumes, entre autres, facilite l’accès au microcrédit, à l’irrigation et à des ressources comme des graines, et crée enfin des débouchés pour la vente des récoltes à des prix équitables.
  Engineers Without Borde...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Compared to traditional agricultural projects, IDE takes a markedly different approach – offering “hand-ups” instead of “hand-outs.” Specifically, IDE trains farmers in how to grow crops (mainly vegetables); provides access to micro-credit, irrigation and inputs, such as seeds; and secures opportunities for crops to be sold at fair market prices.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.ewb.ca als Prioritätsdomäne definieren
IDE utilise une approche considérablement différente des projets agricoles traditionnels : elle s’offre en aide plutôt que d’offrir de l’aide. Plus précisément, IDE apprend aux agriculteurs à cultiver des légumes, entre autres, facilite l’accès au microcrédit, à l’irrigation et à des ressources comme des graines, et crée enfin des débouchés pour la vente des récoltes à des prix équitables.
  Engineers Without Borde...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
IDE helps poor growers become income-earning micro-entrepreneurs, moving from subsistence agriculture to commercial farming. The result: more money in farmers’ pockets, a much-needed outcome in Zambia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.ewb.ca als Prioritätsdomäne definieren
IDE aide les agriculteurs défavorisés à devenir des microentrepreneurs profitables, les encourageant à passer de l’agriculture de subsistance à la production commerciale. Ainsi, les fermiers empochent davantage, un résultat qui s’impose dans un pays comme la Zambie. En effet, selon la Banque mondiale, plus de 60 pour cent de la population du pays vit sous le seuil de la pauvreté et près de la moitié des Zambiens connaît la pauvreté extrême.
  Engineers Without Borde...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
At IDE, we promote low-cost irrigation systems for small-holder farmers to increase their income. My role with IDE, is to design a program that is effective at reaching many farmers, empowering farmers over their vegetable production activities, within the set budget.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.ewb.ca als Prioritätsdomäne definieren
À IDE, nous faisons la promotion de systèmes d'irrigation à faible prix pour aider les propriétaires de petites fermes à augmenter leurs revenus. Mon rôle à IDE consiste à mettre sur pied un programme efficace pour atteindre un grand nombre d'agriculteurs et leur donner la possibilité d'améliorer leurs activités de production de légumes, selon le budget établi. J'ai passé la majorité de mon séjour ici à en apprendre davantage sur les intervenants dans la production légumière et à comprendre le rôle que IDE peut jouer pour les amener à travailler ensemble de façon juste et rentable. Voici un aperçu de nos activités quotidiennes :
  Engineers Without Borde...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
At IDE, we promote low-cost irrigation systems for small-holder farmers to increase their income. My role with IDE, is to design a program that is effective at reaching many farmers, empowering farmers over their vegetable production activities, within the set budget.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.ewb.ca als Prioritätsdomäne definieren
À IDE, nous faisons la promotion de systèmes d'irrigation à faible prix pour aider les propriétaires de petites fermes à augmenter leurs revenus. Mon rôle à IDE consiste à mettre sur pied un programme efficace pour atteindre un grand nombre d'agriculteurs et leur donner la possibilité d'améliorer leurs activités de production de légumes, selon le budget établi. J'ai passé la majorité de mon séjour ici à en apprendre davantage sur les intervenants dans la production légumière et à comprendre le rôle que IDE peut jouer pour les amener à travailler ensemble de façon juste et rentable. Voici un aperçu de nos activités quotidiennes :
  Engineers Without Borde...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
At IDE, we promote low-cost irrigation systems for small-holder farmers to increase their income. My role with IDE, is to design a program that is effective at reaching many farmers, empowering farmers over their vegetable production activities, within the set budget.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.ewb.ca als Prioritätsdomäne definieren
À IDE, nous faisons la promotion de systèmes d'irrigation à faible prix pour aider les propriétaires de petites fermes à augmenter leurs revenus. Mon rôle à IDE consiste à mettre sur pied un programme efficace pour atteindre un grand nombre d'agriculteurs et leur donner la possibilité d'améliorer leurs activités de production de légumes, selon le budget établi. J'ai passé la majorité de mon séjour ici à en apprendre davantage sur les intervenants dans la production légumière et à comprendre le rôle que IDE peut jouer pour les amener à travailler ensemble de façon juste et rentable. Voici un aperçu de nos activités quotidiennes :
  Engineers Without Borde...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This time, Thulasy has partnered with International Development Enterprises (IDE). A non-profit organization that relies on business principles, IDE launched its Rural Prosperity Initiative in 2007. The four-year program, which has been set up in several African and Asian countries, has received funding from the Bill and Melinda Gates Foundation and the Dutch Ministry of Foreign Affairs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.ewb.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cette fois, Thulasy s’est associée avec International Development Enterprises (IDE), organisation à but non lucratif qui se base sur les principes commerciaux pour promouvoir le développement. IDE a lancé en 2007 l’Initiative pour la prospérité rurale. Implanté dans plusieurs pays africains et asiatiques, ce programme s’étalant sur quatre ans a reçu le financement de la fondation de Bill et Melinda Gates et du ministère des Affaires étrangères néerlandais.
  Engineers Without Borde...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This time, Thulasy has partnered with International Development Enterprises (IDE). A non-profit organization that relies on business principles, IDE launched its Rural Prosperity Initiative in 2007. The four-year program, which has been set up in several African and Asian countries, has received funding from the Bill and Melinda Gates Foundation and the Dutch Ministry of Foreign Affairs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.ewb.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cette fois, Thulasy s’est associée avec International Development Enterprises (IDE), organisation à but non lucratif qui se base sur les principes commerciaux pour promouvoir le développement. IDE a lancé en 2007 l’Initiative pour la prospérité rurale. Implanté dans plusieurs pays africains et asiatiques, ce programme s’étalant sur quatre ans a reçu le financement de la fondation de Bill et Melinda Gates et du ministère des Affaires étrangères néerlandais.
  Engineers Without Borde...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Thulasy’s role is to assist IDE field staff as they work with farmers and private-sector representatives to turn development goals into reality. The key, she says, is building trusting and mutually beneficial relationships.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.ewb.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le rôle de Thulasy consiste à aider les employés sur le terrain d’IDE qui travaillent avec les agriculteurs et les représentants du secteur privé à réaliser les objectifs de développement. La clé, dit Thulasy, est d’établir des relations fondées sur la confiance et mutuellement avantageuses. « Les petits exploitants agricoles se sont montrés incapables de croire en la fiabilité des produits et services des vendeurs de graines, » explique-t-elle. « De même, les acheteurs de légumes n’ont pas cru en la capacité des petits exploitants à fournir des produits de qualité en quantité suffisante. »