idc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.erabenelux.be
  Windows Operating Systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IDC published the figures of the market shares of operating systems for the year 2001. The Microsoft Windows operating systems reached a share of 93.2%, Mac OS 2.2% and Linux 2.1% in the desktop market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain
IDC veröffentlichte die Zahlen der Marktanteile der Betriebssysteme für das Jahr 2001. Die Microsoft Windows Betriebssysteme kamen in den Verkaufszahlen im Desktop Markt auf 93,2%, Mac OS 2,2% und Linux auf 2,1%. Im Server Markt erzielte Microsoft einen Anteil von 49%, Linux 22,4%, NetWare 11,7% und Unix 11,6 %. Ein Jahr zuvor lagen die Marktanteile für den Desktop Markt für die Windows Systeme bei 92%, Mac OS 4% und Linux mit rund 2%. Im Server Markt für Microsoft bei 42% und Linux mit 27%.
  Basic knowledge about O...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company IDC (International Data Corporation) with headquarter in the USA is a daughter enterprise of the IDG (International Data Group Inc.) and was founded in 1964 and has worldwide offices. IDC creates reports for current numbers of market shares by operating systems and about many other information fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain
Die Firma IDC (International Data Corporation) mit Hauptsitz in den USA ist ein Tochterunternehmen der IDG (International Data Group Inc.) und wurde 1964 gegründet mit weltweiten Niederlassungen. IDC stellt neben vielen anderen Informationsgebieten Berichte mit den aktuellen Marktanteilen über Betriebssysteme zusammen. IDC erstellt Prognosen über die zukünftige Entwicklung und ermittelt aus den Verkaufszahlen des Herstellers und Befragungen aktuelle Marktzahlen. Seit 1979 gibt es das Unternehmen Gartner das ebenfalls seinen Hauptsitz in den USA hat und weltweit vertreten ist. Gartner erstellt Marktanalysen speziell für den IT Bereich und unterstützt seine Kunden bei der Entscheidungsfindung in speziellen Fragen durch die Anfertigung von fundierten Berichten.
  Basic knowledge about O...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company IDC (International Data Corporation) with headquarter in the USA is a daughter enterprise of the IDG (International Data Group Inc.) and was founded in 1964 and has worldwide offices. IDC creates reports for current numbers of market shares by operating systems and about many other information fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain
Die Firma IDC (International Data Corporation) mit Hauptsitz in den USA ist ein Tochterunternehmen der IDG (International Data Group Inc.) und wurde 1964 gegründet mit weltweiten Niederlassungen. IDC stellt neben vielen anderen Informationsgebieten Berichte mit den aktuellen Marktanteilen über Betriebssysteme zusammen. IDC erstellt Prognosen über die zukünftige Entwicklung und ermittelt aus den Verkaufszahlen des Herstellers und Befragungen aktuelle Marktzahlen. Seit 1979 gibt es das Unternehmen Gartner das ebenfalls seinen Hauptsitz in den USA hat und weltweit vertreten ist. Gartner erstellt Marktanalysen speziell für den IT Bereich und unterstützt seine Kunden bei der Entscheidungsfindung in speziellen Fragen durch die Anfertigung von fundierten Berichten.
  Basic knowledge about O...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company IDC (International Data Corporation) with headquarter in the USA is a daughter enterprise of the IDG (International Data Group Inc.) and was founded in 1964 and has worldwide offices. IDC creates reports for current numbers of market shares by operating systems and about many other information fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain
Die Firma IDC (International Data Corporation) mit Hauptsitz in den USA ist ein Tochterunternehmen der IDG (International Data Group Inc.) und wurde 1964 gegründet mit weltweiten Niederlassungen. IDC stellt neben vielen anderen Informationsgebieten Berichte mit den aktuellen Marktanteilen über Betriebssysteme zusammen. IDC erstellt Prognosen über die zukünftige Entwicklung und ermittelt aus den Verkaufszahlen des Herstellers und Befragungen aktuelle Marktzahlen. Seit 1979 gibt es das Unternehmen Gartner das ebenfalls seinen Hauptsitz in den USA hat und weltweit vertreten ist. Gartner erstellt Marktanalysen speziell für den IT Bereich und unterstützt seine Kunden bei der Entscheidungsfindung in speziellen Fragen durch die Anfertigung von fundierten Berichten.
  Basic knowledge about O...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has to be examined if multiple installations on a desktop PC and virtual operating system installations on servers were counted too. So the studies are based upon estimated values. Studys of IDC and Gartner which have the same topic often differs from each other depending on the used method at the elevation of the numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain
Um sich einen Überblick der Marktanteile im Server und Desktop Bereich der Betriebssysteme zu verschaffen, haben verschiedene Marktforschungsunternehmen Analysen durchgeführt. Die Ergebnisse werden anschliessend in den Medien der Öffentlichkeit präsentiert und sonst nur dem Auftraggeber oder dem zahlenden Kunden. Aus den folgenden Quellen lassen sich die Informationen über die Marktanteile der Betriebssysteme entnehmen. Dabei stützen sich die Marktforscher auf Befragungen und die Angaben der Verkaufszahlen vom Hersteller, die Anzahl der Betriebssysteme die frei kopiert werden dürfen sind damit nicht erfassbar. Berücksichtigt werden nur die Verkaufszahlen der kommerziellen Linux-Distributoren. Prüfenswert ist, ob Mehrfachinstallationen auf einem Desktop-PC und virtuelle Betriebssystem Installationen auf Servern mitgezählt wurden. Es handelt sich bei den Studien also um geschätzte Werte. Studien von IDC und Gartner die das selbe Thema haben weichen oft voneinander ab, je nach zugrunde gelegter Methodik bei der Erhebung der Zahlen.
  Sun Company (Solaris)  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1,800 employees achieved a sales volume of 2.338 billion DM unlike the previous year with only 1.766 billion DM in this financial year. Sun is the leading manufacturer of UNIX workstation and servers (sources: Dataquest, IDC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain
Mit einem jährlichen Umsatz von 18,3 Milliarden US-Dollar ist Sun bereits 2001 in über 170 Ländern vertreten und beschäftigte weltweit etwa 37.500 Mitarbeiter. In diesem Geschäftsjahr erzielte die Sun Microsystems GmbH mit ca. 1.800 Mitarbeitern einen Umsatz von 2,338 Milliarden DM im Gegensatz zum Vorjahr mit nur 1,766 Milliarden DM. Sun ist der führende Hersteller von Unix Workstations und Servern (Quellen: Dataquest, IDC). Sun Systeme sind die erfolgreichste Plattform für relationale Datenbanken unter Unix sowie für den Einsatz von SAP R/3 unter Unix. In zahlreichen Anwendungsbereichen wie in der Elektronik-Entwicklung, der mechanischen Konstruktion, im Software Engineering, bei den Druck- und elektronischen Medien sowie im Telekommunikationsbereich und der Finanzwirtschaft ist Sun mit seinen Technologien führender Anbieter. Sun Microsystems ist laut den von Gartner Dataquest veröffentlichten Zahlen (Q1/2001) die Nr. 1 im US-amerikanischen Unix-Servermarkt und weltweit auf Nr. 2 im Gesamtmarkt für Server aller Betriebssysteme vorgerückt. Sun legte im Jahresvergleich um 19 Prozent zu und hält nun einen Marktanteil von 32 Prozent. Die Sun Workstations erreichten weltweit mit geschätzten 432 Millionen Dollar Umsatz einen 20%igen Marktanteil (Q1/2001) bei allen verkauften Workstations einschliesslich NT- und Unix-Systemen (IDC 05/01). Sun stellt neue Clustering-Lösung für Supercomputing-Umgebungen vor und erzielt ein Benchmark-Rekordergebnis für Midframe Systeme. Sun sponsert 8 Millionen Zeilen Quellcode für SunSource.net, Sun stellt JXTA vor. Die neue Sun Fire Produktlinie mit UltraSPARC-III Prozessoren ist von der Sun Fire 3800 (bis 8 CPUs und 64 GByte RAM) bis zur Sun Fire 6800 (bis 24 CPUs und 192 GByte RAM) erhältlich. Der neue Sun Fire Server erzielt einen Benchmark-Rekord mit der Oracle E-Business Suite. Die Sun Blade 100 ist die erste 64-Bit Unix Workstation ab 3.000 DM, Sun ONE Webtop wird als Technologie für offene Webdienste etabliert.
  Sun Company (Solaris)  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1,800 employees achieved a sales volume of 2.338 billion DM unlike the previous year with only 1.766 billion DM in this financial year. Sun is the leading manufacturer of UNIX workstation and servers (sources: Dataquest, IDC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain
Mit einem jährlichen Umsatz von 18,3 Milliarden US-Dollar ist Sun bereits 2001 in über 170 Ländern vertreten und beschäftigte weltweit etwa 37.500 Mitarbeiter. In diesem Geschäftsjahr erzielte die Sun Microsystems GmbH mit ca. 1.800 Mitarbeitern einen Umsatz von 2,338 Milliarden DM im Gegensatz zum Vorjahr mit nur 1,766 Milliarden DM. Sun ist der führende Hersteller von Unix Workstations und Servern (Quellen: Dataquest, IDC). Sun Systeme sind die erfolgreichste Plattform für relationale Datenbanken unter Unix sowie für den Einsatz von SAP R/3 unter Unix. In zahlreichen Anwendungsbereichen wie in der Elektronik-Entwicklung, der mechanischen Konstruktion, im Software Engineering, bei den Druck- und elektronischen Medien sowie im Telekommunikationsbereich und der Finanzwirtschaft ist Sun mit seinen Technologien führender Anbieter. Sun Microsystems ist laut den von Gartner Dataquest veröffentlichten Zahlen (Q1/2001) die Nr. 1 im US-amerikanischen Unix-Servermarkt und weltweit auf Nr. 2 im Gesamtmarkt für Server aller Betriebssysteme vorgerückt. Sun legte im Jahresvergleich um 19 Prozent zu und hält nun einen Marktanteil von 32 Prozent. Die Sun Workstations erreichten weltweit mit geschätzten 432 Millionen Dollar Umsatz einen 20%igen Marktanteil (Q1/2001) bei allen verkauften Workstations einschliesslich NT- und Unix-Systemen (IDC 05/01). Sun stellt neue Clustering-Lösung für Supercomputing-Umgebungen vor und erzielt ein Benchmark-Rekordergebnis für Midframe Systeme. Sun sponsert 8 Millionen Zeilen Quellcode für SunSource.net, Sun stellt JXTA vor. Die neue Sun Fire Produktlinie mit UltraSPARC-III Prozessoren ist von der Sun Fire 3800 (bis 8 CPUs und 64 GByte RAM) bis zur Sun Fire 6800 (bis 24 CPUs und 192 GByte RAM) erhältlich. Der neue Sun Fire Server erzielt einen Benchmark-Rekord mit der Oracle E-Business Suite. Die Sun Blade 100 ist die erste 64-Bit Unix Workstation ab 3.000 DM, Sun ONE Webtop wird als Technologie für offene Webdienste etabliert.