idc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.btmm.qc.ca
  Quebec trade mission to...  
As part of this mission, the Board of Trade and its team of international trade experts are supporting a number of Quebec companies in their marketing efforts, companies in the fields of aerospace (Norduyn), information and multimedia technologies (Absolunet, Utopia Image), consumer goods (Birks & Mayors, Immanence IDC, Kaufmann de Suisse, Mega Brands), construction (360 Vox, Entropal, Soprema) and the environment (Mesar/Environair).
La Chambre et son équipe d’experts en commerce international, dans le cadre de cette mission, soutiennent dans leurs démarches de commercialisation plusieurs entreprises québécoises provenant des domaines de l’aéronautique (Norduyn), des technologies de l’information et du multimédia (Absolunet, Utopia Image), des biens de consommation (Birks & Mayors, Immanence IDC, Kaufmann de Suisse, Mega Brands), de la construction (360 Vox, Entropal, Soprema) et de l’environnement (Mesar/Environair).
  The Board of Trade supp...  
“It is essential for the Board of Trade and its team of international trade experts to enable local SMEs to build solid ties with the Chinese business community. As part of this mission, we are therefore enthusiastically supporting the marketing efforts of several prosperous Québec companies operating in the fields of aeronautics (Norduyn), information technology and multimedia (Absolunet, Utopia Image), consumer goods (Birks & Mayors, Immanence IDC, Kaufmann de Suisse, Mega Brands), construction (360 Vox, Entropal, Soprema), and the environment (Mesar/Environair),” added Michel Leblanc.
« Il est essentiel pour la Chambre et son équipe d’experts en commerce international de permettre aux PME d’ici de bâtir des liens solides avec la communauté d’affaires chinoise. C’est donc avec enthousiasme que, dans le cadre de cette mission, nous soutenons dans leurs démarches de commercialisation plusieurs entreprises québécoises prospères provenant des domaines de l’aéronautique (Norduyn), des technologies de l’information et du multimédia (Absolunet, Utopia Image), des biens de consommation (Birks & Mayors, Immanence IDC, Kaufmann de Suisse, Mega Brands), de la construction (360 Vox, Entropal, Soprema) et de l’environnement (Mesar/Environair) », a poursuivi Michel Leblanc.