id – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse help.blackberry.com

I was signed out of my ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To connect your device to BlackBerry Blend, sign in with your BlackBerry ID again.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Um Ihr Gerät erneut mit BlackBerry Blend zu verbinden, melden Sie sich erneut mit Ihrer BlackBerry ID an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Para conectar el dispositivo a BlackBerry Blend, vuelva a iniciar sesión con su BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Per connettere il proprio dispositivo a BlackBerry Blend, effettuare di nuovo l'accesso con il proprio BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Para ligar o seu dispositivo ao BlackBerry Blend, inicie sessão novamente com a sua BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	لتوصيل جهازك بـ BlackBerry Blend، قم بتسجيل الدخول باستخدام BlackBerry ID مرة أخرى.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Als u uw toestel weer met BlackBerry Blend wilt verbinden, meldt u zich opnieuw aan met uw BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend にご使用のデバイスを接続するには、自分の BlackBerry ID で再度サインインします。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Kako biste povezali svoj uređaj s aplikacijom BlackBerry Blend, ponovo se prijavite s vašim BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Chcete-li připojit zařízení k aplikaci BlackBerry Blend, přihlaste se znovu pomocí účtu BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	A készülék BlackBerry Blend alkalmazáshoz való csatlakozásához ismét jelentkezzen be BlackBerry ID azonosítójával.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Untuk menyambung perangkat ke BlackBerry Blend, sign in lagi dengan BlackBerry ID Anda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	단말기를 BlackBerry Blend에 연결하려면 BlackBerry ID로 다시 로그인하십시오.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Aby połączyć urządzenie z programem BlackBerry Blend, zaloguj się ponownie z użyciem identyfikatora BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pentru a conecta dispozitivul la BlackBerry Blend, conectaţi-vă din nou cu BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	เพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณไปยัง BlackBerry Blend ให้ไซน์อินโดยใช้ BlackBerry ID ของคุณอีกครั้ง
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Để kết nối thiết bị của bạn vào BlackBerry Blend, hãy đăng nhập lại bằng BlackBerry ID của bạn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	כדי לחבר את המכשיר שלך אל BlackBerry Blend, היכנס שוב עם BlackBerry ID שלך.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Untuk menyambung peranti anda ke BlackBerry Blend, daftar masuk dengan BlackBerry ID anda sekali lagi.

I received an error mes...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verify that you signed in using the same BlackBerry ID on your device and your computer or tablet:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Stellen Sie sicher, dass Sie auf dem Gerät und Computer bzw. Tablet mit derselben BlackBerry ID angemeldet sind:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Verifique que haya iniciado sesión con el mismo BlackBerry ID en el dispositivo, el ordenador y la tableta:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Verificare di aver effettuato l'accesso utilizzando lo stesso BlackBerry ID sul dispositivo e sul computer o tablet:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Verifique se iniciou sessão utilizando a mesma BlackBerry ID no seu dispositivo e no seu computador ou tablet:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	تحقق من قيامك بالتسجيل باستخدام نفس BlackBerry ID الموجود على جهازك وجهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي لديك:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Controleer of u bent aangemeld met dezelfde BlackBerry ID op uw toestel en uw computer of tablet:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	デバイスおよびコンピューターまたはタブレットと同じ BlackBerry ID を使用してサインインしていることを確認します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Provjerite jeste li se prijavili s istim BlackBerry ID na uređaju i računalu ili tabletu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Ověřte, že jste přihlášeni pomocí stejného účtu BlackBerry ID na svém zařízení a také v počítači či tabletu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Ellenőrizze, hogy ugyanazzal a BlackBerry ID azonosítóval jelentkezett-e be készülékén, valamint számítógépén vagy táblagépén.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Verifikasi bahwa Anda sign in menggunakan BlackBerry ID yang sama di perangkat dan komputer atau tablet Anda:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	단말기 및 컴퓨터 또는 태블릿에서 동일한 BlackBerry ID를 사용하여 로그인했는지 확인합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Sprawdź, czy do logowania na urządzeniu oraz komputerze lub na tablecie użyto tego samego BlackBerry ID:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Verificaţi dacă v-aţi conectat utilizând acelaşi BlackBerry ID pe dispozitiv şi pe computer sau tabletă:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	ตรวจสอบว่า คุณมีการไซน์อินโดยใช้ BlackBerry ID เดียวกันบนอุปกรณ์และคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Xác minh rằng bạn đã đăng nhập bằng cùng BlackBerry ID trên thiết bị và máy tính hoặc máy tính bảng của bạn:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Sahkan bahawa anda mendaftar masuk menggunakan BlackBerry ID yang sama pada peranti anda dan komputer atau tablet anda:

I received an error mes...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On your device, tap Settings > BlackBerry ID and verify that you’re signed in to BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf Einstellungen > BlackBerry ID und vergewissern Sie sich, dass Sie bei BlackBerry ID angemeldet sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	En el dispositivo, toque Configuración > BlackBerry IDy verifique que haya iniciado sesión en BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Nel dispositivo, toccare Impostazioni > BlackBerry ID e verificare che sia stato effettuato l'accesso a BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	No seu dispositivo, toque em Definições > BlackBerry ID e verifique se tem sessão iniciada na BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	في الجهاز، اضغط على الإعدادات > معرّف BlackBerry وتحقق من قيامك بتسجيل الدخول إلى BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Raak op uw toestel Instellingen > BlackBerry ID aan en controleer of u bent aangemeld bij BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	デバイスの［設定］ > ［BlackBerry ID］をタップして、BlackBerry ID にサインインしていることを確認します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Na uređaju dodirnite Postavke > BlackBerry ID i provjerite jeste li se prijavili na BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	V zařízení klepněte na možnost Nastavení > BlackBerry ID a ověřte, že jste přihlášeni k účtu BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	A készüléken érintse meg a Beállítások > BlackBerry ID elemet, és ellenőrizze, hogy be van-e jelentkezve a BlackBerry ID használatára.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Di perangkat, ketuk Setelan > BlackBerry ID dan verifikasi bahwa Anda sign in ke BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	단말기에서 설정 > BlackBerry ID를 누르고 BlackBerry ID로 로그인되어 있는지 확인합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Na urządzeniu dotknij opcji Ustawienia > BlackBerry ID i sprawdź, czy nastąpiło logowanie do BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pe dispozitivul dvs., atingeţi Setări > BlackBerry ID şi verificaţi dacă v-aţi conectat la BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	บนอุปกรณ์ของคุณ ให้แตะที่ การตั้งค่า > BlackBerry ID และตรวจสอบว่า คุณมีการไซน์อินเข้าไปที่ BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Trên thiết bị của bạn, hãy nhấp Cài đặt > BlackBerry ID và xác minh rằng bạn đang đăng nhập vào BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pada peranti anda, ketik Tetapan > BlackBerry ID dan sahkan bahawa anda didaftar masuk ke BlackBerry ID.

I received an error mes...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On your device, tap Settings > BlackBerry ID and verify that you’re signed in to BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf Einstellungen > BlackBerry ID und vergewissern Sie sich, dass Sie bei BlackBerry ID angemeldet sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	En el dispositivo, toque Configuración > BlackBerry IDy verifique que haya iniciado sesión en BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Nel dispositivo, toccare Impostazioni > BlackBerry ID e verificare che sia stato effettuato l'accesso a BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	No seu dispositivo, toque em Definições > BlackBerry ID e verifique se tem sessão iniciada na BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	في الجهاز، اضغط على الإعدادات > معرّف BlackBerry وتحقق من قيامك بتسجيل الدخول إلى BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Raak op uw toestel Instellingen > BlackBerry ID aan en controleer of u bent aangemeld bij BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	デバイスの［設定］ > ［BlackBerry ID］をタップして、BlackBerry ID にサインインしていることを確認します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Na uređaju dodirnite Postavke > BlackBerry ID i provjerite jeste li se prijavili na BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	V zařízení klepněte na možnost Nastavení > BlackBerry ID a ověřte, že jste přihlášeni k účtu BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	A készüléken érintse meg a Beállítások > BlackBerry ID elemet, és ellenőrizze, hogy be van-e jelentkezve a BlackBerry ID használatára.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Di perangkat, ketuk Setelan > BlackBerry ID dan verifikasi bahwa Anda sign in ke BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	단말기에서 설정 > BlackBerry ID를 누르고 BlackBerry ID로 로그인되어 있는지 확인합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Na urządzeniu dotknij opcji Ustawienia > BlackBerry ID i sprawdź, czy nastąpiło logowanie do BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pe dispozitivul dvs., atingeţi Setări > BlackBerry ID şi verificaţi dacă v-aţi conectat la BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	บนอุปกรณ์ของคุณ ให้แตะที่ การตั้งค่า > BlackBerry ID และตรวจสอบว่า คุณมีการไซน์อินเข้าไปที่ BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Trên thiết bị của bạn, hãy nhấp Cài đặt > BlackBerry ID và xác minh rằng bạn đang đăng nhập vào BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pada peranti anda, ketik Tetapan > BlackBerry ID dan sahkan bahawa anda didaftar masuk ke BlackBerry ID.

I can’t open Microsoft ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I was signed out of my BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich wurde von meiner BlackBerry ID abgemeldet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Se ha cerrado la sesión de BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	È stata eseguita la disconnessione da BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Foi terminada a minha sessão do BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	تم تسجيل خروجي من BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik ben afgemeld bij mijn BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	自分の BlackBerry ID からサインアウトしました
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Odjavio sam se s BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Proběhlo odhlášení z účtu BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Kiléptetett a rendszer a BlackBerry ID azonosítómból
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Saya keluar dari BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry ID 에서 로그아웃되었습니다
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Wylogowanie identyfikatora BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Am fost deconectat de la BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	ฉันลงชื่อออกจาก BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Tôi đã bị đăng xuất khỏi BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	המערכת הוציאה אותי מ-BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Saya telah didaftarkan keluar daripada BlackBerry ID saya

I received an error mes...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In BlackBerry Blend, click Settings > Disconnect. Click Switch Device. Click Switch BlackBerry ID. When prompted, click Yes. Sign in with the same BlackBerry ID that you used for your device.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Klicken Sie in BlackBerry Blend auf Einstellungen > Trennen. Klicken Sie auf Gerät wechseln. Klicken Sie anschließend auf BlackBerry ID wechseln. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung auf Ja. Melden Sie sich mit derselben BlackBerry ID an, die Sie für Ihr Gerät verwendet haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	En BlackBerry Blend, haga clic en Configuración > Desconectar. Haga clic en Cambiar dispositivo. Haga clic en Cambiar a BlackBerry ID. Cuando se le solicite, haga clic en Sí. Inicie sesión con el mismo BlackBerry ID utilizado en el dispositivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	In BlackBerry Blend, fare clic su Impostazioni > Disconnetti. Fare clic su Cambia dispositivo. Fare clic su Cambia BlackBerry ID. Quando richiesto, fare clic su Sì. Accedere utilizzando lo stesso BlackBerry ID inserito nel dispositivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	No BlackBerry Blend, clique em Definições > Desligar. Clique em Mudar dispositivo. Clique em Mudar a BlackBerry ID. Quando solicitado, clique em Sim. Inicie sessão com a mesma BlackBerry ID que utilizou no seu dispositivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	من BlackBerry Blend، انقر فوق الإعدادات > قطع الاتصال. انقر فوق تبديل الجهاز. انقر فوق تغيير معرّف BlackBerry. عند مطالبتك، انقر فوق نعم. قم بالتسجيل باستخدام نفس BlackBerry ID الذي استخدمته لجهازك.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Klik in BlackBerry Blend op Instellingen > Verbinding verbreken. Klik op Ander toestel. Klik op BlackBerry ID wisselen. Klik op Ja wanneer u hierom wordt gevraagd. Meld u aan met dezelfde BlackBerry ID die u voor uw toestel hebt gebruikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend で［設定］ > ［切断］をクリックします。［デバイスの切り替え］をクリックします。［BlackBerry IDの切り替え］をクリックします。プロンプトが表示されたら、［はい］をクリックします。デバイスと同じ BlackBerry ID を使用してサインインします。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	U aplikaciji BlackBerry Blendkliknite Postavke > Prekini vezu. Kliknite Zamijeni uređaj. Kliknite Zamijeni BlackBerry ID. Kad se pojavi upitnik kliknite Da. Prijavite se s istim BlackBerry ID koji ste rabili za svoj uređaj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	v aplikaci BlackBerry Blend klikněte na možnost Nastavení > Odpojit. Klikněte na možnost Přepnout zařízení. Klikněte na možnost Přepnout účet BlackBerry ID. Po zobrazení výzvy klikněte na možnost Ano. Přihlaste se pomocí stejného účtu BlackBerry ID, který jste použili pro své zařízení.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	A BlackBerry Blend alkalmazásban kattintson a Beállítások > Kapcsolat bontása elemre. Kattintson a Készülékváltás elemre. Kattintson a BlackBerry ID azonosító váltása lehetőségre. Amikor a program kéri, kattintson az Igen lehetőségre. Ugyanazzal a BlackBerry ID azonosítóval jelentkezzen mint készülékkén.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pada BlackBerry Blend, klik Setelan > Putus Koneksi. Klik Pindah Perangkat. Klik Ganti BlackBerry ID. Ketika diminta, klik Ya. Sign in dengan BlackBerry ID yang sama yang digunakan untuk perangkat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend에서 설정 > 연결 끊기를 클릭합니다. 단말기 전환을 클릭합니다. BlackBerry ID 전환을 클릭합니다. 메시지가 표시되면 예를 클릭합니다. 단말기에서 사용한 것과 동일한 BlackBerry ID로 로그인합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	W aplikacji BlackBerry Blendkliknij Ustawienia > Rozłącz. Kliknij opcję Zmień urządzenie. Kliknij opcję Przełącz BlackBerry ID. Po otrzymaniu ponaglenia kliknijTak. Zaloguj się za pomocą tego samegoBlackBerry ID, który został użyty w urządzeniu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	În BlackBerry Blend, faceţi clic pe Setări > Deconectare. Faceţi clic pe Comutare dispozitiv. Faceţi clic pe Comutare BlackBerry ID. Când vi se solicită, apăsați pe Da. Conectaţi-vă cu acelaşi BlackBerry ID utilizat pe dispozitivul dvs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	ใน BlackBerry Blend ให้คลิกที่ การตั้งค่า > ยกเลิกการเชื่อมต่อ คลิกที่ สลับอุปกรณ์ คลิกที่ สลับ BlackBerry ID เมื่อมีข้อความแสดงขึ้นมา ให้คลิกที่ ใช่ ไซน์อินโดยใช้ BlackBerry ID เดียวกันกับที่คุณใช้สำหรับอุปกรณ์ของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Trong BlackBerry Blend, nhấp vào Cài đặt > Ngắt kết nối. Nhấp Chuyển đổi thiết bị. Nhấp Chuyển đổi BlackBerry ID. Khi được nhắc, hãy nhấp vào Có. Đăng nhập bằng cùng BlackBerry ID mà bạn đã dùng cho thiết bị của mình.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Dalam BlackBerry Blend, klik Tetapan > Putuskan sambungan. Klik Tukar Peranti. Klik Tukar BlackBerry ID. Apabila digesa, klik Ya. Log masuk dengan BlackBerry ID sama yang anda gunakan untuk peranti anda.

My device can't connect...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I was signed out of my BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich wurde von meiner BlackBerry ID abgemeldet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Se ha cerrado la sesión de BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	È stata eseguita la disconnessione da BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Foi terminada a minha sessão do BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	تم تسجيل خروجي من BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik ben afgemeld bij mijn BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	自分の BlackBerry ID からサインアウトしました
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Odjavio sam se s BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Proběhlo odhlášení z účtu BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Kiléptetett a rendszer a BlackBerry ID azonosítómból
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Saya keluar dari BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry ID 에서 로그아웃되었습니다
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Wylogowanie identyfikatora BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Am fost deconectat de la BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	ฉันลงชื่อออกจาก BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Tôi đã bị đăng xuất khỏi BlackBerry ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Saya telah didaftarkan keluar daripada BlackBerry ID saya

My device can't connect...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You signed in with a valid BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie haben sich mit einer gültigen BlackBerry ID angemeldet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Ha iniciado sesión con un BlackBerry ID válido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	L'accesso è stato eseguito con un BlackBerry ID valido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Iniciou sessão com uma BlackBerry ID válida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	لقد قمت بتسجيل الدخول باستخدام BlackBerry ID صالح.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	U hebt zich aangemeld met een geldige BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	有効な BlackBerry ID でサインインしました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Prijavili ste se s važećim BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Jste přihlášeni k platnému účtu BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Érvényes BlackBerry ID azonosítóval jelentkezett be.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Anda sign in dengan BlackBerry ID yang valid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	유효한 BlackBerry ID를 사용하여 로그인합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Zalogowano się za pomocą prawidłowego identyfikatora BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	V-aţi conectat cu un BlackBerry ID valid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	คุณมีการไซน์อินด้วย BlackBerry ID ที่ถูกต้อง
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Bạn đã đăng nhập bằng BlackBerry ID hợp lệ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Anda mendaftar masuk dengan BlackBerry ID yang sah.

I was signed out of my ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BlackBerry Blend and BlackBerry Link share BlackBerry ID information. When you sign out of your BlackBerry ID in either application, you are signed out in both applications. You can't sign in to BlackBerry Blend and BlackBerry Link with a different BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend und BlackBerry Link verwenden die gleichen BlackBerry ID-Informationen. Wenn Sie sich in einer der beiden Anwendungen von Ihrer BlackBerry ID abmelden, sind Sie von beiden Anwendungen abgemeldet. Für die Anmeldung bei BlackBerry Blend und BlackBerry Link können Sie nicht unterschiedliche BlackBerry IDs verwenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend y BlackBerry Link comparten la información de BlackBerry ID. Cuando cierra la sesión de BlackBerry ID en una de las dos aplicaciones, se cerrará la sesión en ambas. No es posible iniciar sesión en BlackBerry Blend y en BlackBerry Link con un BlackBerry ID distinto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend e BlackBerry Link condividono le informazioni di BlackBerry ID. Quando si esegue la disconnessione dal proprio BlackBerry ID in una delle due applicazioni, la disconnessione viene eseguita in entrambe le applicazioni. Non è possibile accedere a BlackBerry Blend e BlackBerry Link con un BlackBerry ID diverso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	O BlackBerry Blend e o BlackBerry Link partilham informações da BlackBerry ID. Ao terminar sessão da BlackBerry ID numa das aplicações, ambas terminam a sua sessão. Não é possível iniciar sessão no BlackBerry Blend e no BlackBerry Link com uma BlackBerry ID diferente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	يشارك BlackBerry Blend وBlackBerry Link معلومات BlackBerry ID. عند تسجيل الخروج من BlackBerry ID في أي من التطبيقين، فإنه يتم تسجيل خروجك من كلا التطبيقين. لا يمكنك تسجيل الدخول إلى BlackBerry Blend وBlackBerry Link باستخدام BlackBerry ID مختلف.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend en BlackBerry Link delen BlackBerry ID-informatie. Wanneer u zich in een van de twee met uw BlackBerry ID afmeldt, wordt u bij beide afgemeld. U kunt zich niet bij BlackBerry Blend en BlackBerry Link aanmelden met verschillende BlackBerry ID's.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend と BlackBerry Link は BlackBerry ID 情報を共有しています。いずれかのアプリケーションで BlackBerry ID からサインアウトすると、両方のアプリケーションからサインアウトすることになります。 BlackBerry Blend と BlackBerry Link に異なる BlackBerry ID でサインインすることはできません。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend i BlackBerry Link dijele informaciju za BlackBerry ID . Kad se odjavite s vašeg BlackBerry ID u bilo kojoj aplikaciji, odjavljujete se u objema aplikacijama. Ne možete se prijaviti u BlackBerry Blend i BlackBerry Link s različitim informacijama za BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Aplikace BlackBerry Blend a aplikace BlackBerry Link sdílejí informace z účtu BlackBerry ID. Po odhlášení z účtu BlackBerry ID pomocí jedné z těchto aplikací budete odhlášeni v obou aplikacích. Do aplikace BlackBerry Blend a BlackBerry Link se nelze přihlásit pomocí různých účtů BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	A BlackBerry Blend és a BlackBerry Link ugyanazt a BlackBerry ID azonosító információt használja. Ha bármely alkalmazásban kilép BlackBerry ID azonosítójából, mindkét alkalmazásból kijelentkezik. Nem tud bejelentkezni a BlackBerry Blend és a BlackBerry Link alkalmazásokba különböző BlackBerry ID azonosítóval.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend dan BlackBerry Link berbagi informasi BlackBerry ID yang sama. Ketika sign out dari BlackBerry ID pada salah satu aplikasi, Anda sign out dari kedua aplikasi itu. Anda tidak dapat sign in ke BlackBerry Blend dan BlackBerry Link dengan BlackBerry ID berbeda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend와 BlackBerry Link는 BlackBerry ID 정보를 공유합니다. 둘 중 한 애플리케이션에서 BlackBerry ID를 로그아웃하면 두 애플리케이션 모두에서 로그아웃됩니다. BlackBerry Blend와 BlackBerry Link에 서로 다른 BlackBerry ID로 로그인할 수는 없습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Programy BlackBerry Blend i BlackBerry Link mają wspólny identyfikator BlackBerry ID. Po wylogowaniu identyfikatora BlackBerry ID w jednej aplikacji następuje wylogowanie także z drugiej. Nie można się zalogować do programów BlackBerry Blend i BlackBerry Link za pomocą różnych identyfikatorów BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend şi BlackBerry Link partajează informaţii BlackBerry ID. Atunci când vă deconectaţi de la BlackBerry ID în oricare dintre aplicaţii, sunteţi deconectat din ambele aplicaţii. Nu vă puteţi conecta la BlackBerry Blend şi BlackBerry Link cu un BlackBerry ID diferit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend และ BlackBerry Link แบ่งปันข้อมูล BlackBerry ID เมื่อคุณลงชื่อออกจาก BlackBerry ID ของคุณ ไม่ว่าจากแอปพลิเคชันใดก็ตาม จะเป็นการลงชื่อออกจากแอปพลิเคชันทั้งสองรายการ คุณไม่สามารถลงชื่อออกจาก BlackBerry Blend และ BlackBerry Link โดยใช้ BlackBerry ID ที่ต่างกัน
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend và BlackBerry Link chia sẻ thông tin BlackBerry ID. Khi bạn đăng xuất khỏi BlackBerry ID của mình trong ứng dụng, bạn sẽ đăng xuất ở cả hai ứng dụng. Bạn không thể đăng nhập vào BlackBerry Blend và BlackBerry Link với một BlackBerry ID khác nhau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend ו-BlackBerry Link חולקים מידע BlackBerry ID. כאשר אתה יוצא מ-BlackBerry ID באחד היישומים, אתה מבצע יציאה בשני היישומים. לא ניתן להיכנס אל BlackBerry Blend ואל BlackBerry Link עם BlackBerry ID שונה.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend dan BlackBerry Link berkongsi maklumat BlackBerry ID. Apabila anda mendaftar keluar daripada BlackBerry ID anda dalam mana-mana aplikasi, anda didaftarkan keluar dalam kedua-dua aplikasi. Anda tidak boleh mendaftar masuk ke BlackBerry Blend dan BlackBerry Link dengan BlackBerry ID yang berbeza.

I was signed out of my ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BlackBerry Blend and BlackBerry Link share BlackBerry ID information. When you sign out of your BlackBerry ID in either application, you are signed out in both applications. You can't sign in to BlackBerry Blend and BlackBerry Link with a different BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend und BlackBerry Link verwenden die gleichen BlackBerry ID-Informationen. Wenn Sie sich in einer der beiden Anwendungen von Ihrer BlackBerry ID abmelden, sind Sie von beiden Anwendungen abgemeldet. Für die Anmeldung bei BlackBerry Blend und BlackBerry Link können Sie nicht unterschiedliche BlackBerry IDs verwenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend y BlackBerry Link comparten la información de BlackBerry ID. Cuando cierra la sesión de BlackBerry ID en una de las dos aplicaciones, se cerrará la sesión en ambas. No es posible iniciar sesión en BlackBerry Blend y en BlackBerry Link con un BlackBerry ID distinto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend e BlackBerry Link condividono le informazioni di BlackBerry ID. Quando si esegue la disconnessione dal proprio BlackBerry ID in una delle due applicazioni, la disconnessione viene eseguita in entrambe le applicazioni. Non è possibile accedere a BlackBerry Blend e BlackBerry Link con un BlackBerry ID diverso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	O BlackBerry Blend e o BlackBerry Link partilham informações da BlackBerry ID. Ao terminar sessão da BlackBerry ID numa das aplicações, ambas terminam a sua sessão. Não é possível iniciar sessão no BlackBerry Blend e no BlackBerry Link com uma BlackBerry ID diferente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	يشارك BlackBerry Blend وBlackBerry Link معلومات BlackBerry ID. عند تسجيل الخروج من BlackBerry ID في أي من التطبيقين، فإنه يتم تسجيل خروجك من كلا التطبيقين. لا يمكنك تسجيل الدخول إلى BlackBerry Blend وBlackBerry Link باستخدام BlackBerry ID مختلف.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend en BlackBerry Link delen BlackBerry ID-informatie. Wanneer u zich in een van de twee met uw BlackBerry ID afmeldt, wordt u bij beide afgemeld. U kunt zich niet bij BlackBerry Blend en BlackBerry Link aanmelden met verschillende BlackBerry ID's.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend と BlackBerry Link は BlackBerry ID 情報を共有しています。いずれかのアプリケーションで BlackBerry ID からサインアウトすると、両方のアプリケーションからサインアウトすることになります。 BlackBerry Blend と BlackBerry Link に異なる BlackBerry ID でサインインすることはできません。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend i BlackBerry Link dijele informaciju za BlackBerry ID . Kad se odjavite s vašeg BlackBerry ID u bilo kojoj aplikaciji, odjavljujete se u objema aplikacijama. Ne možete se prijaviti u BlackBerry Blend i BlackBerry Link s različitim informacijama za BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Aplikace BlackBerry Blend a aplikace BlackBerry Link sdílejí informace z účtu BlackBerry ID. Po odhlášení z účtu BlackBerry ID pomocí jedné z těchto aplikací budete odhlášeni v obou aplikacích. Do aplikace BlackBerry Blend a BlackBerry Link se nelze přihlásit pomocí různých účtů BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	A BlackBerry Blend és a BlackBerry Link ugyanazt a BlackBerry ID azonosító információt használja. Ha bármely alkalmazásban kilép BlackBerry ID azonosítójából, mindkét alkalmazásból kijelentkezik. Nem tud bejelentkezni a BlackBerry Blend és a BlackBerry Link alkalmazásokba különböző BlackBerry ID azonosítóval.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend dan BlackBerry Link berbagi informasi BlackBerry ID yang sama. Ketika sign out dari BlackBerry ID pada salah satu aplikasi, Anda sign out dari kedua aplikasi itu. Anda tidak dapat sign in ke BlackBerry Blend dan BlackBerry Link dengan BlackBerry ID berbeda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend와 BlackBerry Link는 BlackBerry ID 정보를 공유합니다. 둘 중 한 애플리케이션에서 BlackBerry ID를 로그아웃하면 두 애플리케이션 모두에서 로그아웃됩니다. BlackBerry Blend와 BlackBerry Link에 서로 다른 BlackBerry ID로 로그인할 수는 없습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Programy BlackBerry Blend i BlackBerry Link mają wspólny identyfikator BlackBerry ID. Po wylogowaniu identyfikatora BlackBerry ID w jednej aplikacji następuje wylogowanie także z drugiej. Nie można się zalogować do programów BlackBerry Blend i BlackBerry Link za pomocą różnych identyfikatorów BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend şi BlackBerry Link partajează informaţii BlackBerry ID. Atunci când vă deconectaţi de la BlackBerry ID în oricare dintre aplicaţii, sunteţi deconectat din ambele aplicaţii. Nu vă puteţi conecta la BlackBerry Blend şi BlackBerry Link cu un BlackBerry ID diferit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend และ BlackBerry Link แบ่งปันข้อมูล BlackBerry ID เมื่อคุณลงชื่อออกจาก BlackBerry ID ของคุณ ไม่ว่าจากแอปพลิเคชันใดก็ตาม จะเป็นการลงชื่อออกจากแอปพลิเคชันทั้งสองรายการ คุณไม่สามารถลงชื่อออกจาก BlackBerry Blend และ BlackBerry Link โดยใช้ BlackBerry ID ที่ต่างกัน
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend và BlackBerry Link chia sẻ thông tin BlackBerry ID. Khi bạn đăng xuất khỏi BlackBerry ID của mình trong ứng dụng, bạn sẽ đăng xuất ở cả hai ứng dụng. Bạn không thể đăng nhập vào BlackBerry Blend và BlackBerry Link với một BlackBerry ID khác nhau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend ו-BlackBerry Link חולקים מידע BlackBerry ID. כאשר אתה יוצא מ-BlackBerry ID באחד היישומים, אתה מבצע יציאה בשני היישומים. לא ניתן להיכנס אל BlackBerry Blend ואל BlackBerry Link עם BlackBerry ID שונה.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend dan BlackBerry Link berkongsi maklumat BlackBerry ID. Apabila anda mendaftar keluar daripada BlackBerry ID anda dalam mana-mana aplikasi, anda didaftarkan keluar dalam kedua-dua aplikasi. Anda tidak boleh mendaftar masuk ke BlackBerry Blend dan BlackBerry Link dengan BlackBerry ID yang berbeza.

I received an error mes...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In BlackBerry Blend, click Settings > Disconnect. Click Switch Device. Click Switch BlackBerry ID. When prompted, click Yes. Sign in with the same BlackBerry ID that you used for your device.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Klicken Sie in BlackBerry Blend auf Einstellungen > Trennen. Klicken Sie auf Gerät wechseln. Klicken Sie anschließend auf BlackBerry ID wechseln. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung auf Ja. Melden Sie sich mit derselben BlackBerry ID an, die Sie für Ihr Gerät verwendet haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	En BlackBerry Blend, haga clic en Configuración > Desconectar. Haga clic en Cambiar dispositivo. Haga clic en Cambiar a BlackBerry ID. Cuando se le solicite, haga clic en Sí. Inicie sesión con el mismo BlackBerry ID utilizado en el dispositivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	In BlackBerry Blend, fare clic su Impostazioni > Disconnetti. Fare clic su Cambia dispositivo. Fare clic su Cambia BlackBerry ID. Quando richiesto, fare clic su Sì. Accedere utilizzando lo stesso BlackBerry ID inserito nel dispositivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	No BlackBerry Blend, clique em Definições > Desligar. Clique em Mudar dispositivo. Clique em Mudar a BlackBerry ID. Quando solicitado, clique em Sim. Inicie sessão com a mesma BlackBerry ID que utilizou no seu dispositivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	من BlackBerry Blend، انقر فوق الإعدادات > قطع الاتصال. انقر فوق تبديل الجهاز. انقر فوق تغيير معرّف BlackBerry. عند مطالبتك، انقر فوق نعم. قم بالتسجيل باستخدام نفس BlackBerry ID الذي استخدمته لجهازك.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Klik in BlackBerry Blend op Instellingen > Verbinding verbreken. Klik op Ander toestel. Klik op BlackBerry ID wisselen. Klik op Ja wanneer u hierom wordt gevraagd. Meld u aan met dezelfde BlackBerry ID die u voor uw toestel hebt gebruikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend で［設定］ > ［切断］をクリックします。［デバイスの切り替え］をクリックします。［BlackBerry IDの切り替え］をクリックします。プロンプトが表示されたら、［はい］をクリックします。デバイスと同じ BlackBerry ID を使用してサインインします。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	U aplikaciji BlackBerry Blendkliknite Postavke > Prekini vezu. Kliknite Zamijeni uređaj. Kliknite Zamijeni BlackBerry ID. Kad se pojavi upitnik kliknite Da. Prijavite se s istim BlackBerry ID koji ste rabili za svoj uređaj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	v aplikaci BlackBerry Blend klikněte na možnost Nastavení > Odpojit. Klikněte na možnost Přepnout zařízení. Klikněte na možnost Přepnout účet BlackBerry ID. Po zobrazení výzvy klikněte na možnost Ano. Přihlaste se pomocí stejného účtu BlackBerry ID, který jste použili pro své zařízení.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	A BlackBerry Blend alkalmazásban kattintson a Beállítások > Kapcsolat bontása elemre. Kattintson a Készülékváltás elemre. Kattintson a BlackBerry ID azonosító váltása lehetőségre. Amikor a program kéri, kattintson az Igen lehetőségre. Ugyanazzal a BlackBerry ID azonosítóval jelentkezzen mint készülékkén.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pada BlackBerry Blend, klik Setelan > Putus Koneksi. Klik Pindah Perangkat. Klik Ganti BlackBerry ID. Ketika diminta, klik Ya. Sign in dengan BlackBerry ID yang sama yang digunakan untuk perangkat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend에서 설정 > 연결 끊기를 클릭합니다. 단말기 전환을 클릭합니다. BlackBerry ID 전환을 클릭합니다. 메시지가 표시되면 예를 클릭합니다. 단말기에서 사용한 것과 동일한 BlackBerry ID로 로그인합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	W aplikacji BlackBerry Blendkliknij Ustawienia > Rozłącz. Kliknij opcję Zmień urządzenie. Kliknij opcję Przełącz BlackBerry ID. Po otrzymaniu ponaglenia kliknijTak. Zaloguj się za pomocą tego samegoBlackBerry ID, który został użyty w urządzeniu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	În BlackBerry Blend, faceţi clic pe Setări > Deconectare. Faceţi clic pe Comutare dispozitiv. Faceţi clic pe Comutare BlackBerry ID. Când vi se solicită, apăsați pe Da. Conectaţi-vă cu acelaşi BlackBerry ID utilizat pe dispozitivul dvs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	ใน BlackBerry Blend ให้คลิกที่ การตั้งค่า > ยกเลิกการเชื่อมต่อ คลิกที่ สลับอุปกรณ์ คลิกที่ สลับ BlackBerry ID เมื่อมีข้อความแสดงขึ้นมา ให้คลิกที่ ใช่ ไซน์อินโดยใช้ BlackBerry ID เดียวกันกับที่คุณใช้สำหรับอุปกรณ์ของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Trong BlackBerry Blend, nhấp vào Cài đặt > Ngắt kết nối. Nhấp Chuyển đổi thiết bị. Nhấp Chuyển đổi BlackBerry ID. Khi được nhắc, hãy nhấp vào Có. Đăng nhập bằng cùng BlackBerry ID mà bạn đã dùng cho thiết bị của mình.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Dalam BlackBerry Blend, klik Tetapan > Putuskan sambungan. Klik Tukar Peranti. Klik Tukar BlackBerry ID. Apabila digesa, klik Ya. Log masuk dengan BlackBerry ID sama yang anda gunakan untuk peranti anda.

I was signed out of my ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BlackBerry Blend and BlackBerry Link share BlackBerry ID information. When you sign out of your BlackBerry ID in either application, you are signed out in both applications. You can't sign in to BlackBerry Blend and BlackBerry Link with a different BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend und BlackBerry Link verwenden die gleichen BlackBerry ID-Informationen. Wenn Sie sich in einer der beiden Anwendungen von Ihrer BlackBerry ID abmelden, sind Sie von beiden Anwendungen abgemeldet. Für die Anmeldung bei BlackBerry Blend und BlackBerry Link können Sie nicht unterschiedliche BlackBerry IDs verwenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend y BlackBerry Link comparten la información de BlackBerry ID. Cuando cierra la sesión de BlackBerry ID en una de las dos aplicaciones, se cerrará la sesión en ambas. No es posible iniciar sesión en BlackBerry Blend y en BlackBerry Link con un BlackBerry ID distinto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend e BlackBerry Link condividono le informazioni di BlackBerry ID. Quando si esegue la disconnessione dal proprio BlackBerry ID in una delle due applicazioni, la disconnessione viene eseguita in entrambe le applicazioni. Non è possibile accedere a BlackBerry Blend e BlackBerry Link con un BlackBerry ID diverso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	O BlackBerry Blend e o BlackBerry Link partilham informações da BlackBerry ID. Ao terminar sessão da BlackBerry ID numa das aplicações, ambas terminam a sua sessão. Não é possível iniciar sessão no BlackBerry Blend e no BlackBerry Link com uma BlackBerry ID diferente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	يشارك BlackBerry Blend وBlackBerry Link معلومات BlackBerry ID. عند تسجيل الخروج من BlackBerry ID في أي من التطبيقين، فإنه يتم تسجيل خروجك من كلا التطبيقين. لا يمكنك تسجيل الدخول إلى BlackBerry Blend وBlackBerry Link باستخدام BlackBerry ID مختلف.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend en BlackBerry Link delen BlackBerry ID-informatie. Wanneer u zich in een van de twee met uw BlackBerry ID afmeldt, wordt u bij beide afgemeld. U kunt zich niet bij BlackBerry Blend en BlackBerry Link aanmelden met verschillende BlackBerry ID's.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend と BlackBerry Link は BlackBerry ID 情報を共有しています。いずれかのアプリケーションで BlackBerry ID からサインアウトすると、両方のアプリケーションからサインアウトすることになります。 BlackBerry Blend と BlackBerry Link に異なる BlackBerry ID でサインインすることはできません。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend i BlackBerry Link dijele informaciju za BlackBerry ID . Kad se odjavite s vašeg BlackBerry ID u bilo kojoj aplikaciji, odjavljujete se u objema aplikacijama. Ne možete se prijaviti u BlackBerry Blend i BlackBerry Link s različitim informacijama za BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Aplikace BlackBerry Blend a aplikace BlackBerry Link sdílejí informace z účtu BlackBerry ID. Po odhlášení z účtu BlackBerry ID pomocí jedné z těchto aplikací budete odhlášeni v obou aplikacích. Do aplikace BlackBerry Blend a BlackBerry Link se nelze přihlásit pomocí různých účtů BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	A BlackBerry Blend és a BlackBerry Link ugyanazt a BlackBerry ID azonosító információt használja. Ha bármely alkalmazásban kilép BlackBerry ID azonosítójából, mindkét alkalmazásból kijelentkezik. Nem tud bejelentkezni a BlackBerry Blend és a BlackBerry Link alkalmazásokba különböző BlackBerry ID azonosítóval.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend dan BlackBerry Link berbagi informasi BlackBerry ID yang sama. Ketika sign out dari BlackBerry ID pada salah satu aplikasi, Anda sign out dari kedua aplikasi itu. Anda tidak dapat sign in ke BlackBerry Blend dan BlackBerry Link dengan BlackBerry ID berbeda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend와 BlackBerry Link는 BlackBerry ID 정보를 공유합니다. 둘 중 한 애플리케이션에서 BlackBerry ID를 로그아웃하면 두 애플리케이션 모두에서 로그아웃됩니다. BlackBerry Blend와 BlackBerry Link에 서로 다른 BlackBerry ID로 로그인할 수는 없습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Programy BlackBerry Blend i BlackBerry Link mają wspólny identyfikator BlackBerry ID. Po wylogowaniu identyfikatora BlackBerry ID w jednej aplikacji następuje wylogowanie także z drugiej. Nie można się zalogować do programów BlackBerry Blend i BlackBerry Link za pomocą różnych identyfikatorów BlackBerry ID.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend şi BlackBerry Link partajează informaţii BlackBerry ID. Atunci când vă deconectaţi de la BlackBerry ID în oricare dintre aplicaţii, sunteţi deconectat din ambele aplicaţii. Nu vă puteţi conecta la BlackBerry Blend şi BlackBerry Link cu un BlackBerry ID diferit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend และ BlackBerry Link แบ่งปันข้อมูล BlackBerry ID เมื่อคุณลงชื่อออกจาก BlackBerry ID ของคุณ ไม่ว่าจากแอปพลิเคชันใดก็ตาม จะเป็นการลงชื่อออกจากแอปพลิเคชันทั้งสองรายการ คุณไม่สามารถลงชื่อออกจาก BlackBerry Blend และ BlackBerry Link โดยใช้ BlackBerry ID ที่ต่างกัน
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend và BlackBerry Link chia sẻ thông tin BlackBerry ID. Khi bạn đăng xuất khỏi BlackBerry ID của mình trong ứng dụng, bạn sẽ đăng xuất ở cả hai ứng dụng. Bạn không thể đăng nhập vào BlackBerry Blend và BlackBerry Link với một BlackBerry ID khác nhau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend ו-BlackBerry Link חולקים מידע BlackBerry ID. כאשר אתה יוצא מ-BlackBerry ID באחד היישומים, אתה מבצע יציאה בשני היישומים. לא ניתן להיכנס אל BlackBerry Blend ואל BlackBerry Link עם BlackBerry ID שונה.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BlackBerry Blend dan BlackBerry Link berkongsi maklumat BlackBerry ID. Apabila anda mendaftar keluar daripada BlackBerry ID anda dalam mana-mana aplikasi, anda didaftarkan keluar dalam kedua-dua aplikasi. Anda tidak boleh mendaftar masuk ke BlackBerry Blend dan BlackBerry Link dengan BlackBerry ID yang berbeza.

Set up your device with...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If your device is connected to a Wi-Fi network or mobile network, click Wireless Network Connection. Sign in with your BlackBerry ID. If you receive a message that prompts you to confirm your email address before you can proceed, open the email you received when you created your BlackBerry ID and click the link to confirm your email.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Ihr Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk oder Mobilfunknetz verbunden ist, klicken Sie auf Verbindung zum Mobilfunknetz. Melden Sie sich mit Ihrer BlackBerry ID an. Wenn Sie eine Nachricht empfangen, in der Sie Ihre E-Mail-Adresse zuerst bestätigen müssen, öffnen Sie die E-Mail, die Sie beim Erstellen Ihrer BlackBerry ID empfangen haben, und klicken Sie auf den Link zum Bestätigen Ihrer E-Mail-Adresse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Si su dispositivo está conectado a una red Wi-Fi o red móvil, haga clic en Conexión de red inalámbrica. Inicie sesión con BlackBerry ID. Si recibe un mensaje que le solicita que confirme su dirección de correo para continuar, abra el correo que haya recibido tras crear su BlackBerry ID y haga clic en el vínculo para confirmar la dirección de correo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Se il dispositivo è connesso a una rete Wi-Fi o mobile, fare clic su Connessione rete wireless. Accedere con il BlackBerry ID. Se si riceve un messaggio che richiede di confermare l'indirizzo e-mail per poter procedere, aprire l'e-mail ricevuta alla creazione del BlackBerry ID e fare clic sul collegamento per confermare l'indirizzo e-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Se o seu dispositivo estiver ligado a uma rede Wi-Fi ou móvel, clique em Ligação de rede sem fios. Inicie sessão com a sua BlackBerry ID. Se receber uma mensagem solicitando que confirme o seu endereço de correio eletrónico para continuar, abra a mensagem de correio eletrónico que recebeu quando criou a sua BlackBerry ID e clique na ligação para confirmar o seu endereço de correio eletrónico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	إذا كان جهازك متصلاً بشبكة Wi-Fi أو شبكة النقال، فانقر فوق اتصال الشبكة اللاسلكية. قم بتسجيل الدخول باستخدام BlackBerry ID. في حالة استلام رسالة تطالبك بتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني حتى تتمكن من المتابعة، فافتح البريد الالكتروني الذي استلمته عندما قمت بإنشاء BlackBerry ID ثم انقر فوق الارتباط لتأكيد بريدك الإلكتروني.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Als uw toestel is verbonden met een Wi-Fi-netwerk of mobiel netwerk, klikt u opDraadloze netwerkverbinding. Meld u aan met uw BlackBerry ID. Als u een bericht ontvangt waarin u wordt gevraagd uw e-mailadres te bevestigen voordat u kunt doorgaan, opent u de e-mail die u hebt ontvangen toen u uw BlackBerry ID maakte en klikt u op de koppeling om uw e-mail te bevestigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	デバイスが Wi-Fi ネットワークまたはモバイルネットワークに接続されている場合、［ワイヤレスネットワーク接続］をクリックします。 BlackBerry ID を使用してサインインします。続行する前にメールアドレスの確認を要求するメッセージを受信した場合、BlackBerry ID 作成時に受信したメールを開き、リンクをクリックしてメールアドレスを確認します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Ako je vaš uređaj povezan s Wi-Fi mrežom ili mobilnom mrežom, kliknite Veza s bežičnom mrežom. Prijavite se sa svojim BlackBerry ID. Ako primite poruku u kojoj se od vas traži da potvrdite adresu e-pošte prije nego što možete nastaviti, otvorite e-poštu koju ste primili kad ste stvorili svoj BlackBerry ID i kliknite na poveznicu kako biste potvrdili adresu e-pošte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pokud je zařízení připojeno k síti Wi-Fi nebo k mobilní síti, klikněte na možnost Připojení pomocí bezdrátové sítě. Přihlaste se pomocí účtu BlackBerry ID. Pokud se zobrazí výzva, abyste nejprve potvrdili svou e-mailovou adresu, otevřete e-mailovou zprávu, kterou jste obdrželi při vytváření účtu BlackBerry ID, a potvrďte svou e-mailovou adresu kliknutím na odkaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Ha készüléke Wi-Fi-hálózathoz vagy mobilhálózathoz kapcsolódik, kattintson a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat elemre. Jelentkezzen be BlackBerry ID azonosítójával. Amennyiben a folytatáshoz e-mail címének megerősítését kérő üzenet érkezik, nyissa meg a BlackBerry ID azonosítója során kapott e-mailt, és az e-mail jóváhagyásához kattintson az abban található hivatkozásra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Jika perangkat tersambung ke jaringan Wi-Fi atau seluler, klik Sambungan Jaringan Nirkabel. Sign-in dengan BlackBerry ID Anda. Jika Anda menerima sebuah pesan yang meminta Anda mengonfirmasi alamat email sebelum melanjutkan, buka email yang Anda terima saat Anda membuat BlackBerry ID dan klik tautan untuk mengonfirmasi email Anda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	단말기가 Wi-Fi 네트워크 또는 모바일 네트워크에 연결되어 있는 경우 무선 네트워크 연결을 클릭합니다. BlackBerry ID로 로그인합니다. 계속 진행하기 전에 이메일 주소를 확인하라는 메시지를 수신한 경우 BlackBerry ID를 만들 때 수신한 이메일을 열고 확인 링크를 클릭하여 이메일을 확인합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli urządzenie jest połączone z siecią Wi-Fi lub siecią komórkową, kliknij opcję Połączenie z siecią bezprzewodową. Zaloguj się za pomocą identyfikatora BlackBerry ID. Jeśli pojawi się komunikat o konieczności potwierdzenia adresu e-mail przed przejściem do następnego kroku, otwórz wiadomość e-mail otrzymaną podczas tworzenia identyfikatora BlackBerry ID, a następnie kliknij łącze do potwierdzenia adresu e-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Dacă dispozitivul dvs. este conectat la o reţea Wi-Fi sau la o reţea mobilă, faceţi clic pe Conexiune de reţea wireless. Conectaţi-vă folosind BlackBerry ID. Dacă primiţi un mesaj prin care vi se solicită să confirmaţi adresa de e-mail pentru a continua, deschideţi e-mailul primit la crearea BlackBerry ID şi faceţi clic pe link pentru a confirma e-mailul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	หากมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณไปยังเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ ให้คลิกที่ การเชื่อมต่อเครือข่ายระบบไร้สาย ไซน์อินด้วย BlackBerry ID ของคุณ หากคุณได้รับข้อความซึ่งพร้อมท์ให้คุณยืนยันอีเมลแอดเดรสก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการต่อได้ ให้เปิดอีเมลที่คุณได้รับเมื่อคุณสร้าง BlackBerry ID ของคุณ และคลิกที่ลิงค์เพื่อยืนยันอีเมลของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Nếu thiết bị của bạn được kết nối vào mạng Wi-Fi hoặc mạng di động, hãy nhấp vào Kết nối mạng không dây. Đăng nhập bằng BlackBerry ID của bạn. Nếu nhận được thông báo nhắc bạn xác nhận địa chỉ email của bạn trước khi có thể tiến hành, hãy mở email mà bạn nhận được khi tạo BlackBerry ID và nhấp vào liên kết để xác nhận email của bạn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Jika peranti anda disambungkan ke rangkaian Wi-Fi atau rangkaian mudah alih, klik Sambungan Rangkaian Wayarles. Daftar masuk dengan BlackBerry ID anda. Jika anda menerima mesej yang menggesa anda mengesahkan alamat e-mel sebelum anda boleh meneruskannya, buka e-mel yang anda terima apabila anda mencipta BlackBerry ID dan klik pautan untuk mengesahkan e-mel anda.

Set up your device with...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If your device is connected to a Wi-Fi network or mobile network, click Wireless Network Connection. Sign in with your BlackBerry ID. If you receive a message that prompts you to confirm your email address before you can proceed, open the email you received when you created your BlackBerry ID and click the link to confirm your email.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Ihr Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk oder Mobilfunknetz verbunden ist, klicken Sie auf Verbindung zum Mobilfunknetz. Melden Sie sich mit Ihrer BlackBerry ID an. Wenn Sie eine Nachricht empfangen, in der Sie Ihre E-Mail-Adresse zuerst bestätigen müssen, öffnen Sie die E-Mail, die Sie beim Erstellen Ihrer BlackBerry ID empfangen haben, und klicken Sie auf den Link zum Bestätigen Ihrer E-Mail-Adresse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Si su dispositivo está conectado a una red Wi-Fi o red móvil, haga clic en Conexión de red inalámbrica. Inicie sesión con BlackBerry ID. Si recibe un mensaje que le solicita que confirme su dirección de correo para continuar, abra el correo que haya recibido tras crear su BlackBerry ID y haga clic en el vínculo para confirmar la dirección de correo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Se il dispositivo è connesso a una rete Wi-Fi o mobile, fare clic su Connessione rete wireless. Accedere con il BlackBerry ID. Se si riceve un messaggio che richiede di confermare l'indirizzo e-mail per poter procedere, aprire l'e-mail ricevuta alla creazione del BlackBerry ID e fare clic sul collegamento per confermare l'indirizzo e-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Se o seu dispositivo estiver ligado a uma rede Wi-Fi ou móvel, clique em Ligação de rede sem fios. Inicie sessão com a sua BlackBerry ID. Se receber uma mensagem solicitando que confirme o seu endereço de correio eletrónico para continuar, abra a mensagem de correio eletrónico que recebeu quando criou a sua BlackBerry ID e clique na ligação para confirmar o seu endereço de correio eletrónico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	إذا كان جهازك متصلاً بشبكة Wi-Fi أو شبكة النقال، فانقر فوق اتصال الشبكة اللاسلكية. قم بتسجيل الدخول باستخدام BlackBerry ID. في حالة استلام رسالة تطالبك بتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني حتى تتمكن من المتابعة، فافتح البريد الالكتروني الذي استلمته عندما قمت بإنشاء BlackBerry ID ثم انقر فوق الارتباط لتأكيد بريدك الإلكتروني.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Als uw toestel is verbonden met een Wi-Fi-netwerk of mobiel netwerk, klikt u opDraadloze netwerkverbinding. Meld u aan met uw BlackBerry ID. Als u een bericht ontvangt waarin u wordt gevraagd uw e-mailadres te bevestigen voordat u kunt doorgaan, opent u de e-mail die u hebt ontvangen toen u uw BlackBerry ID maakte en klikt u op de koppeling om uw e-mail te bevestigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	デバイスが Wi-Fi ネットワークまたはモバイルネットワークに接続されている場合、［ワイヤレスネットワーク接続］をクリックします。 BlackBerry ID を使用してサインインします。続行する前にメールアドレスの確認を要求するメッセージを受信した場合、BlackBerry ID 作成時に受信したメールを開き、リンクをクリックしてメールアドレスを確認します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Ako je vaš uređaj povezan s Wi-Fi mrežom ili mobilnom mrežom, kliknite Veza s bežičnom mrežom. Prijavite se sa svojim BlackBerry ID. Ako primite poruku u kojoj se od vas traži da potvrdite adresu e-pošte prije nego što možete nastaviti, otvorite e-poštu koju ste primili kad ste stvorili svoj BlackBerry ID i kliknite na poveznicu kako biste potvrdili adresu e-pošte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pokud je zařízení připojeno k síti Wi-Fi nebo k mobilní síti, klikněte na možnost Připojení pomocí bezdrátové sítě. Přihlaste se pomocí účtu BlackBerry ID. Pokud se zobrazí výzva, abyste nejprve potvrdili svou e-mailovou adresu, otevřete e-mailovou zprávu, kterou jste obdrželi při vytváření účtu BlackBerry ID, a potvrďte svou e-mailovou adresu kliknutím na odkaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Ha készüléke Wi-Fi-hálózathoz vagy mobilhálózathoz kapcsolódik, kattintson a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat elemre. Jelentkezzen be BlackBerry ID azonosítójával. Amennyiben a folytatáshoz e-mail címének megerősítését kérő üzenet érkezik, nyissa meg a BlackBerry ID azonosítója során kapott e-mailt, és az e-mail jóváhagyásához kattintson az abban található hivatkozásra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Jika perangkat tersambung ke jaringan Wi-Fi atau seluler, klik Sambungan Jaringan Nirkabel. Sign-in dengan BlackBerry ID Anda. Jika Anda menerima sebuah pesan yang meminta Anda mengonfirmasi alamat email sebelum melanjutkan, buka email yang Anda terima saat Anda membuat BlackBerry ID dan klik tautan untuk mengonfirmasi email Anda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	단말기가 Wi-Fi 네트워크 또는 모바일 네트워크에 연결되어 있는 경우 무선 네트워크 연결을 클릭합니다. BlackBerry ID로 로그인합니다. 계속 진행하기 전에 이메일 주소를 확인하라는 메시지를 수신한 경우 BlackBerry ID를 만들 때 수신한 이메일을 열고 확인 링크를 클릭하여 이메일을 확인합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli urządzenie jest połączone z siecią Wi-Fi lub siecią komórkową, kliknij opcję Połączenie z siecią bezprzewodową. Zaloguj się za pomocą identyfikatora BlackBerry ID. Jeśli pojawi się komunikat o konieczności potwierdzenia adresu e-mail przed przejściem do następnego kroku, otwórz wiadomość e-mail otrzymaną podczas tworzenia identyfikatora BlackBerry ID, a następnie kliknij łącze do potwierdzenia adresu e-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Dacă dispozitivul dvs. este conectat la o reţea Wi-Fi sau la o reţea mobilă, faceţi clic pe Conexiune de reţea wireless. Conectaţi-vă folosind BlackBerry ID. Dacă primiţi un mesaj prin care vi se solicită să confirmaţi adresa de e-mail pentru a continua, deschideţi e-mailul primit la crearea BlackBerry ID şi faceţi clic pe link pentru a confirma e-mailul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	หากมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณไปยังเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ ให้คลิกที่ การเชื่อมต่อเครือข่ายระบบไร้สาย ไซน์อินด้วย BlackBerry ID ของคุณ หากคุณได้รับข้อความซึ่งพร้อมท์ให้คุณยืนยันอีเมลแอดเดรสก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการต่อได้ ให้เปิดอีเมลที่คุณได้รับเมื่อคุณสร้าง BlackBerry ID ของคุณ และคลิกที่ลิงค์เพื่อยืนยันอีเมลของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Nếu thiết bị của bạn được kết nối vào mạng Wi-Fi hoặc mạng di động, hãy nhấp vào Kết nối mạng không dây. Đăng nhập bằng BlackBerry ID của bạn. Nếu nhận được thông báo nhắc bạn xác nhận địa chỉ email của bạn trước khi có thể tiến hành, hãy mở email mà bạn nhận được khi tạo BlackBerry ID và nhấp vào liên kết để xác nhận email của bạn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Jika peranti anda disambungkan ke rangkaian Wi-Fi atau rangkaian mudah alih, klik Sambungan Rangkaian Wayarles. Daftar masuk dengan BlackBerry ID anda. Jika anda menerima mesej yang menggesa anda mengesahkan alamat e-mel sebelum anda boleh meneruskannya, buka e-mel yang anda terima apabila anda mencipta BlackBerry ID dan klik pautan untuk mengesahkan e-mel anda.