Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.google.de

Types of cookies used b...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

Types of cookies used b...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google uses cookies, like the PREF cookie, to help personalize ads on Google properties, like Google Search, particularly when you aren’t signed in to a Google account. We also use cookies for advertising we serve outside of Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google verwendet Cookies wie das PREF-Cookie, um Anzeigen in Google-Produkten wie der Google-Suche zu personalisieren. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie nicht in einem Google-Konto angemeldet sind. Wir verwenden Cookies auch für Anzeigen, die wir außerhalb von Google-Produkten schalten. Unser wichtigstes Anzeigen-Cookie heißt "ID". Es wird in Browsern unter der Domain doubleclick.net gespeichert. Wir verwenden auch andere Cookies, z. B. "_drt_", "FLC", "NID" und "exchange_uid".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google maakt gebruik van cookies zoals de PREF-cookie om advertenties te helpen personaliseren op Google-sites zoals Google Zoeken, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij een Google-account. We gebruiken cookies ook voor advertenties die we buiten Google weergeven. Onze belangrijkste advertentiecookie heet 'id' en wordt in browsers opgeslagen vanaf het domein 'doubleclick.net'. We gebruiken ook andere namen zoals' _drt_', 'FLC', 'NID' en 'exchange_uid'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google は、PREF などの Cookie を使用して、Google 検索などの Google サービスに表示される広告のパーソナライズを行っています。特にユーザーが Google アカウントにログインしていない場合、こうした Cookie の果たす役割が大きくなります。また Google は、Google 以外に配信する広告にも Cookie を使用しています。Google の主な広告 Cookie は「id」という名前で、ブラウザの doubleclick.net ドメインの下に保存されています。_drt_、FLC、NID、exchange_uid といった名前の広告 Cookie も使用しています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google از کوکی‌هایی مانند کوکی PREF استفاده می‌کند تا شخصی‌کردن تبلیغات در خدمات Google، مانند جستجوی Google ممکن شود مخصوصاً وقتی شما وارد حساب Google نشده‌اید. همچنین ما از کوکی‌ها برای تبلیغاتی که خارج از Google انجام می‌دهیم، استفاده می‌کنیم. کوکی تبلیغاتی ما «id» نام دارد و در مرورگرها تحت دامنه doubleclick.net ذخیره می‌شود. ما از کوکی‌های دیگری با نام‌های _drt_‏، FLC‏، NID و exchange_uid استفاده می‌کنیم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google. Името на основаната ни рекламна „бисквитка“ е „id“ и тя се съхранява в браузърите в домейна doubleclick.net. Използваме и други с имена като „_drt_“, „FLC“, „NID“ и „exchange_uid“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kolačići kao što je "PREF" pomažu Googleu prilagoditi oglase na Googleovim proizvodima, primjerice, na Google pretraživanju, naročito kada niste prijavljeni na Google račun. Kolačićima se koristimo i za oglašavanje koje poslužujemo izvan Googlea. Naš glavni oglašavački kolačić zove se "id". U preglednicima pohranjen je pod domenom doubleclick.net. Upotrebljavamo i druge, na primjer, "_drt_", "FLC", "NID" i "exchange_uid".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Soubory cookie, jako je například soubor cookie PREF, používá společnost Google k personalizaci reklam na svých webech (např. Vyhledávání Google), a to zejména tehdy, když nejste přihlášeni k účtu Google. Soubory cookie používáme i pro reklamy zobrazované mimo weby Google. Náš hlavní soubor cookie pro inzerci má označení „id“ a ukládá se do prohlížečů pod doménou doubleclick.net. Používáme i jiné soubory cookie, například s označením _drt_, FLC, NID nebo exchange_uid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google anvender cookies, f.eks. PREF-cookien, til at tilpasse annoncer i Google-produkter som f.eks. Google Søgning, især hvis du ikke er logget ind på en Google-konto. Vi anvender også cookies til annoncer, der vises uden for Google. Vores centrale annonceringscookie kaldes "id", og den gemmes i browsere under domænet doubleclick.net. Vi bruger andre med navne som f.eks. _drt_, FLC, NID og exchange_uid.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For example, we use cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time. The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wir verwenden zum Beispiel sogenannte SID- und HSID-Cookies, die die Google-Konto-ID und den letzten Anmeldezeitpunkt eines Nutzers in digital signierter und verschlüsselter Form festhalten. Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zo gebruiken we de cookies 'SID' en 'HSID', die digitaal ondertekende en gecodeerde gegevens bevatten over de account-ID van een gebruiker en het meest recente aanmeldingsmoment. Door deze twee cookies te combineren, kunnen we allerlei aanvallen blokkeren, zoals pogingen om de inhoud te stelen van formulieren die u invult op webpagina's.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	たとえば、Google は「SID」と「HSID」という名前の Cookie を使用しています。これらの Cookie には、ユーザーの Google アカウント ID や、直近のログイン時刻が、デジタル署名され、暗号化されたレコードとして含まれています。Google は、この 2 つの Cookie を組み合わせることによって、ユーザーがウェブページ上で入力したフォームの内容を盗もうとする試みなど、多くの種類の攻撃をブロックすることができます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	برای مثال، ما از کوکی‌هایی به نام SID و HSID استفاده می‌کنیم که حاوی نسخه‌های ثبتی امضاشده و رمزگذاری‌شده شناسه حساب Google کاربر و ورود به سیستم‌های اخیر است. ترکیبی از این دو کوکی به ما امکان می‌دهد از بسیاری از حملات جلوگیری کنیم مانند تلاش برای سرقت محتوای فرم‌هایی که شما در صفحات وب پر می‌کنید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Използваме например „бисквитки“ с имена „SID“ и „HSID“, които съдържат цифрово подписани и шифровани записи на идентификационния номер на профила в Google на потребителя и часа на най-скорошното влизане. Комбинацията от тези две „бисквитки“ ни позволява да блокираме много типове атаки, например опити да се открадне съдържанието във формулярите, които попълвате в уеб страници.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Na primjer, upotrebljavamo kolačiće "SID" i "HSID" koji sadrže digitalno potpisane i kriptirane zapise ID-a korisnikova Google računa i vrijeme posljednje prijave. Kombinacija tih dvaju kolačića omogućuje nam blokiranje mnogih vrsta napada, primjerice, pokušaja krađe sadržaja obrazaca koje ste ispunili na web-stranicama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Používáme například soubory s označením SID a HSID, které obsahují šifrované záznamy o ID účtu Google uživatele a čase posledního přihlášení. Tyto záznamy jsou rovněž opatřeny digitálním podpisem. Kombinace těchto dvou souborů cookie nám umožňuje blokovat mnoho typů útoků (například pokusy o krádež obsahu formulářů, které vyplňujete na webových stránkách).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi anvender f.eks. cookies kaldet "SID" og "HSID", som indeholder digitalt signerede og krypterede fortegnelser af en brugers Google-konto-id og tidspunkt for seneste login. Kombinationen af disse to cookies giver os mulighed for at blokere forskellige typer angreb, f.eks. forsøg på at stjæle indholdet af formularer, du udfylder på websider.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Például az „SID” és a „HSID” nevű cookie-kat használjuk a felhasználó Google Fiókjához tartozó azonosító digitálisan aláírt és titkosított adatainak és a legutóbbi bejelentkezési időpont tárolására. Ennek a két cookie-nak a segítségével számos támadást meg tudunk akadályozni, például a weboldalakon kitöltött űrlapok tartalmának ellopására irányuló kísérleteket is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	예를 들어 Google은 사용자의 Google 계정 ID 및 최근 로그인 시간을 디지털 방식으로 서명 및 암호화한 기록이 포함된 'SID’ 및 ‘HSID’라는 쿠키를 사용합니다. 이 두 쿠키의 조합은 사용자가 웹페이지에서 작성하는 양식의 내용을 도용하려는 시도 등 다양한 유형의 공격을 차단할 수 있도록 해 줍니다.

id – Traduction – Dictionnaire Keybot