or – -Translation – Keybot Dictionary

  Uganda Search Result(s)...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communiqué: 321ème réunion du Conseil de Paix et de Sécurité sur l’Initiative de coopération régionale conduite par l’UA contre l’Armée de Résistance du Seigneur (ICR-LRA) Ref:PSC/PR/COMM. (CCCXXI);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	Report of the Chairperson of the Commission on the implementation of the African Union-led Regional Cooperation Initiative for the elimination of the Lord’s Resistance Army ;

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, les efforts se poursuivent s’agissant de la lutte contre l’Armée de Résistance du Seigneur (LRA), dans le cadre de l’Initiative de Coopération régionale lancée par l’UA en vue de l’Élimination de ce groupe terroriste (ICR-LRA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

11. Within the framework of the efforts to address the security challenges, it is important to mention the ongoing operations at the border triangle between the CAR, Chad and Sudan, in the north-east of the CAR, led by the Tripartite Force set up by the three countries. Similarly, efforts are currently underway to combat the Lord’s Resistance Army, within the framework of the military operations of the Regional Cooperation Initiative, launched by the AU for the Elimination of this terrorist group (RCI-LRA). Thus, the Government of the CAR transferred 350 soldiers, to be under the command of the Regional Task Force (RTF), which constitutes the operational arm of the RCI-LRA. The latter operates in the south-east of the country, in the prefecture of Haut-Mbomou.

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, les efforts se poursuivent s’agissant de la lutte contre l’Armée de Résistance du Seigneur (LRA), dans le cadre de l’Initiative de Coopération régionale lancée par l’UA en vue de l’Élimination de ce groupe terroriste (ICR-LRA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

11. Within the framework of the efforts to address the security challenges, it is important to mention the ongoing operations at the border triangle between the CAR, Chad and Sudan, in the north-east of the CAR, led by the Tripartite Force set up by the three countries. Similarly, efforts are currently underway to combat the Lord’s Resistance Army, within the framework of the military operations of the Regional Cooperation Initiative, launched by the AU for the Elimination of this terrorist group (RCI-LRA). Thus, the Government of the CAR transferred 350 soldiers, to be under the command of the Regional Task Force (RTF), which constitutes the operational arm of the RCI-LRA. The latter operates in the south-east of the country, in the prefecture of Haut-Mbomou.

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

61. Depuis son opérationnalisation en mars 2012, l’ICR-LRA a accompli des progrès significatifs dans sa mission de neutralisation de la LRA. La FRI a détruit nombre de camps de la LRA en RCA et en RDC, perturbé les réseaux d’approvisionnement du groupe et anéanti ses capacités au combat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

61. Since its operationalization in March 2012, the RCI-LRA has made significant progress against the LRA. The RTF has destroyed a number of LRA camps in the CAR and the DRC, disrupted the group’s supply networks, and degraded its fighting capacity. Overall, the RCI-LRA has reduced the rate of killings and abductions of civilians by the LRA, resulting in the relative improvement in the security situation on the ground. The establishment of the RCI-LRA has also facilitated greater commitment from the RCI-LRA member countries and galvanized international partners in the fight against the LRA. While significant progress has been made, a number of challenges remain, including logistical and financial constraints, as some of the affected countries face difficulties in availing to their contingents the required support in terms of mobility, medical infrastructure, rations and communications. This situation is compounded by the prevailing political crisis in the CAR and the conflict in South Sudan.

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

60. L’Initiative de coopération régionale sous conduite de l'UA pour l'Élimination de l'Armée de Résistance du Seigneur - RCI-LRA a été autorisée par le Conseil, lors de sa 299ème réunion tenue le 22 novembre 2011, afin de renforcer la capacité opérationnelle des pays affectés par les atrocités commises par la LRA, de créer un environnement propice à la stabilisation des régions affectées et de faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire aux régions touchées [Communiqué PSC/PR/COMM.(CCXCIX)]. Lors de sa 436ème réunion tenue le 23 mai 2014, le Conseil a prolongé le mandat de l’ICR-LRA pour une année supplémentaire [Communiqué PSC/PR/COMM/1.(CDXXXVI)].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

60. The AU-led Regional Cooperation Initiative for the Elimination of the Lord’s Resistance Army -RCI-LRA was authorized by Council at its 299th meeting held on 22 November 2011, to strengthen the operational capability of the countries affected by atrocities of the LRA; create an environment conducive to the stabilization of the affected areas, and facilitate the delivery of humanitarian assistance to the affected areas [Communiqué PSC/PR/COMM.(CCXCIX)]. At its 436th meeting held on 23 May 2014, Council extended the mandate of the RCI-LRA for one additional year [Communiqué PSC/PR/COMM/1.(CDXXXVI)]. The RCI-LRA comprises three components, namely: a Joint Coordination Mechanism, chaired by the AU Commissioner for Peace and Security and comprising the Ministers of Defense of the affected countries; a Regional Task Force (RTF), as a military component, with a projected maximum strength of 5,000 troops contributed by the affected countries; and a Headquarters for the RTF, including a Joint Operations Centre, staffed with officers seconded by the affected countries.

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

60. L’Initiative de coopération régionale sous conduite de l'UA pour l'Élimination de l'Armée de Résistance du Seigneur - RCI-LRA a été autorisée par le Conseil, lors de sa 299ème réunion tenue le 22 novembre 2011, afin de renforcer la capacité opérationnelle des pays affectés par les atrocités commises par la LRA, de créer un environnement propice à la stabilisation des régions affectées et de faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire aux régions touchées [Communiqué PSC/PR/COMM.(CCXCIX)]. Lors de sa 436ème réunion tenue le 23 mai 2014, le Conseil a prolongé le mandat de l’ICR-LRA pour une année supplémentaire [Communiqué PSC/PR/COMM/1.(CDXXXVI)].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

60. The AU-led Regional Cooperation Initiative for the Elimination of the Lord’s Resistance Army -RCI-LRA was authorized by Council at its 299th meeting held on 22 November 2011, to strengthen the operational capability of the countries affected by atrocities of the LRA; create an environment conducive to the stabilization of the affected areas, and facilitate the delivery of humanitarian assistance to the affected areas [Communiqué PSC/PR/COMM.(CCXCIX)]. At its 436th meeting held on 23 May 2014, Council extended the mandate of the RCI-LRA for one additional year [Communiqué PSC/PR/COMM/1.(CDXXXVI)]. The RCI-LRA comprises three components, namely: a Joint Coordination Mechanism, chaired by the AU Commissioner for Peace and Security and comprising the Ministers of Defense of the affected countries; a Regional Task Force (RTF), as a military component, with a projected maximum strength of 5,000 troops contributed by the affected countries; and a Headquarters for the RTF, including a Joint Operations Centre, staffed with officers seconded by the affected countries.

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des mécanismes de coopération élaborés et coordonnés par le CAERT, tels que les Points focaux nationaux et régionaux, ainsi que par l'AMISOM, l’ICR-LRA et le Processus de Nouakchott sur le renforcement de la coopération sécuritaire et l'opérationnalisation de l'APSA dans la région sahélo-saharienne, ont également été mis en place pour permettre aux pays et régions concernés de relever des défis spécifiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

69. From an operational perspective, the Commission remains actively engaged, in order to address this scourge. Steps have been taken to mobilize Member States towards the full and effective implementation of the AU normative counter-terrorism framework. Cooperative mechanisms developed and administered by the ACSRT, notably the National and Regional Focal Points, as well as by AMISOM, the RCI-LRA and the Nouakchott Process on the Enhancement of Security Cooperation and the Operationalization of the APSA in the Sahelo-Saharan region have also been established to address country and region specific issues. In addition, the ACSRT and the Commission are actively involved in capacity building support, notably through training and assistance in the elaboration of requisite legislation on the basis of the AU Model Law adopted in July 2011.

  Rapport du Conseil de p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les opérations menées par la Force régionale d’intervention (FRI) de l'Initiative de coopération régionale sous conduite de l'UA pour l'élimination de la LRA (ICR-LRA), qui regroupe la RCA, la RDC, le Soudan du Sud et l'Ouganda, ont considérablement affaibli la LRA, la forçant à délocaliser certaines de ses activités vers la partie Nord-Est de la RCA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

125. The efforts to neutralize the Lord’s Resistance Army (LRA) continued during the period under review. The operations conducted by the Regional Task Force (RTF) of the AU-led Regional Cooperation Initiative for the Elimination of the LRA (RCI-LRA), which brought together the CAR, the DRC, South Sudan and Uganda, significantly weakened the LRA, forcing the group to relocate some of its activities to the north-eastern part of the CAR. In a significant development, Dominic Ongwen, one of the senior commanders of the LRA who was indicted by the International Criminal Court (ICC), in July 2005, for war crimes and crimes against humanity, at the request of the Ugandan Government, surrendered to the Seleka group in north-eastern CAR at the end of December 2014. On 5 January 2015, the Seleka group transferred him to the US Special Forces (USSF), who are supporting the RTF. The USSF, in turn, and at the request of the AU, transferred him to the custody of the RTF in Obo, on 14 January 2015. Following consultations with Uganda and at its request, Dominic Ongwen was handed over to the CAR authorities, who transferred him to the ICC. As a result of the increased pressure by the RTF, the LRA is increasingly redeploying from the CAR to the North-Eastern part of the DRC, where an upsurge in attacks, looting and abductions has been noted.

  Rapport du Conseil de p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nouvel Envoyé spécial a, depuis, entrepris une mission conjointe avec le Bureau régional des Nations unies pour l'Afrique centrale (UNOCA), afin de consulter les pays participant à l’ICR-LRA, ainsi que les principaux partenaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

127. On 10 July 2014, the Chairperson of the Commission appointed Lieutenant-General (Rtd.) Jackson Kiprono Tuwei from Kenya as the new Special Envoy for the issue of the LRA. He replaced Ambassador Francisco Madeira, who had assumed that responsibility on a temporary basis concurrently with his position as the Special Representative for Counter-Terrorism Cooperation and Director of the African Centre for the Study and Research on Terrorism (ACSRT). The new Special Envoy has since undertaken a joint mission with the UN Regional Office for Central Africa (UNOCA) to consult with countries participating in the RCI-LRA, as well as key partners. He also briefed the UN Security Council on 10 December 2014, and participated in a meeting of the International Working Group on the LRA, in New York, on 11 December 2014.

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

61. Depuis son opérationnalisation en mars 2012, l’ICR-LRA a accompli des progrès significatifs dans sa mission de neutralisation de la LRA. La FRI a détruit nombre de camps de la LRA en RCA et en RDC, perturbé les réseaux d’approvisionnement du groupe et anéanti ses capacités au combat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

61. Since its operationalization in March 2012, the RCI-LRA has made significant progress against the LRA. The RTF has destroyed a number of LRA camps in the CAR and the DRC, disrupted the group’s supply networks, and degraded its fighting capacity. Overall, the RCI-LRA has reduced the rate of killings and abductions of civilians by the LRA, resulting in the relative improvement in the security situation on the ground. The establishment of the RCI-LRA has also facilitated greater commitment from the RCI-LRA member countries and galvanized international partners in the fight against the LRA. While significant progress has been made, a number of challenges remain, including logistical and financial constraints, as some of the affected countries face difficulties in availing to their contingents the required support in terms of mobility, medical infrastructure, rations and communications. This situation is compounded by the prevailing political crisis in the CAR and the conflict in South Sudan.

  Rapport du Conseil de P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

111. La Commission a poursuivi la mise en œuvre de l’Initiative de Coopération régionale pour l’Élimination de l’Armée de Résistance du Seigneur (ICR-LRA). Après le transfert des contingents centrafricains, ougandais et du Soudan du Sud (soit un total de 2850 éléments) à la Force régionale d’intervention (FRI), en septembre 2012, les chefs d’État-major des quatre pays affectés par les atrocités de la LRA se sont retrouvés à Bangui, le 20 décembre 2012, pour examiner les documents de mission de l’Initiative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

111. During the reporting period, the Commission continued to work towards the implementation of the Regional Cooperation Initiative for the Elimination of the Lord’s Resistance Army (RCI-LRA). After the transfer of the Central African Republic, Ugandan and South Sudanese contingents (totaling 2,850 troops) to the Regional Task Force (RTF), in September 2012, the Chiefs of Defense Staff of the four countries affected by the atrocities of the LRA met in Bangui, on 20 December 2012, to consider the mission documents of the Initiative. Thereafter, the Ministers of Defense of the countries concerned met in Addis Ababa, on 15 January 2013, within the framework of the Joint Coordination Mechanism (JCM) that is chaired by the Commissioner for Peace and Security. On that occasion, they approved the mission documents of the RCI-LRA, namely the Strategic Directives, the CONOPS, the Rules of Engagement and the standing operational procedures. At that meeting, South Sudan pledged to provide 500 additional troopsto the RTF, while the DRC promised to make available its contingent of 500 troops before the end of January 2013. Furthermore, the Special Envoy of the Chairperson of the Commission for the LRA continued his interaction with the different actors concerned in order to enhance the effectiveness of the efforts being made.

  Communiqué du Conseil ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9. Se félicite des efforts déployés par les États membres pour prévenir et combattre le terrorisme et l’extrémisme violent, à travers le renforcement de leurs cadres législatifs et capacités opérationnelles, ainsi que de la coordination entre les structures nationales compétentes, et salue la mise en place de mécanismes de coopération visant à trouver des réponses à des problèmes spécifiques à des pays et régions donnés, notamment l’Unité de Fusion et de Liaison (UFL) du Sahel, le Processus de Nouakchott sur le renforcement de la coopération sécuritaire et l’opérationnalisation de l'Architecture africaine de paix et de sécurité dans la région sahélo-saharienne, l'Initiative de Coopération régionale pour l'Élimination de l'Armée de Résistance du Seigneur (ICR-LRA) conduite par l’UA en vue de renforcer la capacité opérationnelle des pays affectés par les atrocités de la LRA, et l’Unité de Fusion et de Liaison de la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM), transformée par la suite en un Centre conjoint de coordination des opérations (JOCC), aux fins de renforcer la capacité des agences de sécurité somaliennes dans la collecte et l’analyse du renseignement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

9. Welcomes the efforts made by the Member States to prevent and combat terrorism and violent extremism, through enhanced legislation, operational capability and coordination among relevant national structures, and commends the cooperative mechanisms established to address country- and region-specific issues, most notably the Sahel Fusion and Liaison Unit (UFL), the Nouakchott Process on the Enhancement of Security Cooperation and the Operationalization of the African Peace and Security Architecture in the Sahelo-Saharan Region, the AU-led Regional Cooperation Initiative for the Elimination of the Lord’s Resistance Army (RCI-LRA), which strengthened the operational capability of the countries affected by the atrocities of the LRA, and the Fusion and Liaison Unit of the AU Mission in Somalia (AMISOM), which subsequently evolved into a Joint Operations Coordination Centre (JOCC), in order to strengthen the capacity of the Somali security agencies in intelligence gathering and analysis. Council further commends AMISOM for the gains it has made recently in the course of its ongoing Operation Indian Ocean, which has resulted in the capture of several strategic towns from Al-Shabaab;

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

61. Depuis son opérationnalisation en mars 2012, l’ICR-LRA a accompli des progrès significatifs dans sa mission de neutralisation de la LRA. La FRI a détruit nombre de camps de la LRA en RCA et en RDC, perturbé les réseaux d’approvisionnement du groupe et anéanti ses capacités au combat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

61. Since its operationalization in March 2012, the RCI-LRA has made significant progress against the LRA. The RTF has destroyed a number of LRA camps in the CAR and the DRC, disrupted the group’s supply networks, and degraded its fighting capacity. Overall, the RCI-LRA has reduced the rate of killings and abductions of civilians by the LRA, resulting in the relative improvement in the security situation on the ground. The establishment of the RCI-LRA has also facilitated greater commitment from the RCI-LRA member countries and galvanized international partners in the fight against the LRA. While significant progress has been made, a number of challenges remain, including logistical and financial constraints, as some of the affected countries face difficulties in availing to their contingents the required support in terms of mobility, medical infrastructure, rations and communications. This situation is compounded by the prevailing political crisis in the CAR and the conflict in South Sudan.

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’en appelle aux États membres et aux partenaires internationaux de contribuer à cette entreprise, ainsi qu’à la nécessaire réforme du secteur de la sécurité, d’autant que la MICOPAX s’apprête à se retirer de la RCA.Pour sa part, l’UA continuera à travailler à la mise en œuvre effective de l’ICR-LRA et des autres activités engagées dans le domaine sécuritaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

24. The security situation continues to be a source of concern. It is important to ensure the implementation of the agreements signed between the government and the political and military groups, with particular emphasis on the issue of DDR and the mobilization to this end of the necessary resources from the international community. It is also important to support the efforts at strengthening the operational capacity of FACA and the security forces through training programmes and the supply of equipment. I appeal to all the Member States and the international partners to contribute to these efforts, as well as to the necessary security sector reform, more especially as MICOPAX is preparing to withdraw from the CAR. On its part, the AU will endeavor to ensure the effective implementation of the RCI-LRA and other activities envisaged in the security field. I intend to hold consultations with ECCAS, the EU, the UN and other bilateral partners on international support modalities after the withdrawal of MICOPAX.

  Rapport du Conseil de p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(vii) la facilitation de la coordination entre l’Initiative de coopération régionale pour l’Élimination de l’Armée de Résistance du Seigneur (ICR-LRA) dirigée par l’UA et la MINUSCA dans l’accomplissement de leurs mandats respectifs;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

32. Council welcomed the successful transfer of authority from MISCA to the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the CAR (MINUSCA), which took place in Bangui, on 15 September 2014. Council requested the Chairperson of the Commission to take the necessary measures urgently for the transformation of MISCA into an AU Mission for the CAR and Central Africa (MISAC), so as to enable the AU, in close coordination with ECCAS, MINUSCA and other relevant international actors, to continue to support the ongoing national efforts, with particular focus on: (i) support to the political transition, (ii) the organization of elections, (iii) national reconciliation, (iv) support to the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration process, as well as to the security and justice sectors reform, (v) post-conflict reconstruction, (vi) gender, and (vii) facilitation of coordination between the AU-led Regional Cooperation Initiative for the Elimination of the Lord’s Resistance Army (RCI-LRA) and MINUSCA, in the discharge of their respective mandates.

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agit notamment du lancement, par la Commission de l'UA, d'une étude sur la création urgente d'une Force régionale d’intervention sur la base de l'expérience de l’ICR-LRA, afin de faciliter une action régionale efficace contre Boko Haram, et de la formulation de recommandations appropriées à l’intention du Conseil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

62. At their 5th meeting, , held in Ouagadougou, Burkina Faso, from 19 to 20 May 2014, the Heads of Intelligence and Security Services of the countries of the Sahelo-Saharan region agreed on a number of steps to enhance the efforts aimed at neutralizing the Boko Haram terrorist group. These include the launching, by the AU Commission, of a study on the urgent establishment of a Regional Task Force, building on the experience of the RCI-LRA, to facilitate effective regional action against Boko Haram, and submission of appropriate recommendations to Council. In communiqué PSC/PR/COMM/2.(CDXXXVI) adopted at 436th meeting held on 23 May 2014, Council welcomed the Ouagadougou operational conclusions and requested the Commission and the other concerned stakeholders to spare no efforts towards their timely and effective implementation. In decision Assembly/AU/Dec.536(XXIII), the July 2003 Malabo Ordinary Session of the Assembly fully supported the steps agreed upon in Ouagadougou, including the conduct of a study on the possible establishment of an RTF along the lines of the RCI-LRA, bearing in mind the initiatives underway within the framework of the Lake Chad Basin Commission, and stressed the need for the urgent implementation of these measures. As a follow-up, the Commission has initiated consultations with the countries affected by the Boko Haram activities, for the dispatching of a technical assessment mission that will examine the situation on the ground and make recommendations on the modalities for the possible establishment of an RTF.

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17. Comme indiqué plus haut, l’UA appuie les efforts du Gouvernement centrafricain visant à lutter contre les groupes armés. Les activités entreprises dans le cadre de l’ICR-LRA participent de ces efforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

17. As indicated above, the AU supports the efforts of the Central African Government to combat the armed groups. The activities carried out within the framework of the RCI-LRA form part of those efforts. It should be underscored that the Joint Coordination Mechanism (JCM), which is the monitoring ministerial structure, chaired by the AU Commissioner for Peace and Security, to oversee the efforts to combat the LRA, has established a Secretariat in Bangui. The Special Envoy of the Chairperson of the Commission on the issue of the LRA, Francisco Madeira, undertook several visits to the CAR during which he met the President of the Republic and other relevant Central African officials.

  Rapport du Conseil de p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est le cas avec le Processus de Nouakchott sur le renforcement de la coopération sécuritaire et l'opérationnalisation de l'Architecture africaine de paix et de sécurité dans la sous-région sahélo-saharienne, de l’ICR-LRA, des efforts entrepris dans le cadre de l’AMISOM pour neutraliser le groupe terroriste Al-Shabaab, ainsi que de ceux entrepris par CBLT et le Bénin pour combattre le groupe terroriste Boko Haram.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

179. A number of regional initiatives are also underway to address specific security threats. These include the Nouakchott Process on the Enhancement of Security Cooperation and Operationalization of APSA in the Sahelo-Saharan Region, the RCI-LRA, the efforts being undertaken within the framework of AMISOM to neutralize the Al-Shabaab terrorist group, as well as those undertaken by the LCBC member countries and Benin to combat the Boko Haram terrorist group.

  Communiqué du Conseil ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(iii) le soutien aux, et à la facilitation des, initiatives et mécanismes de coopération régionale pour faire face aux menaces transnationales, en s'appuyant sur les expériences de l’ICR-LRA et du Processus de Nouakchott, y compris la formulation de recommandations spécifiques sur la mise en place possible d’unités conjointes spécialisées de lutte contre le terrorisme au niveau sous-régional et régional, ainsi que dans le cadre de la Force africaine en attente (FAA) et, dans l’attente de la réalisation de la pleine capacité opérationnelle de la FAA, dans le contexte de la Capacité africaine de réponse immédiate aux crises (CARIC) ;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

(iii) supporting and facilitating regional cooperation initiatives and mechanisms, to address specific transnational threats, building on the experiences of the RCI-LRA and the Nouakchott Process, including making specific recommendations on the possible establishment of specialized joint counter-terrorism units at sub-regional and regional levels and within the framework of the African Standby Force (ASF) and, pending the achievement of the ASF full operational capability, in the context of the African Capacity for Immediate Response to Crises (ACIRC);

  Rapport du Conseil de P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les efforts conjugués de toutes les parties prenantes ont permis, dans une certaine mesure, de contenir les activités criminelles de la LRA, ce groupe terroriste est loin d’être mis hors d’état de nuire. D’où la nécessité d’efforts renouvelés pour libérer tout le potentiel de l’ICR-LRA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

112. If the combined efforts of all the stakeholders have made it possible, to a certain extent, to contain the criminal activities of the LRA, this terrorist group is far from being neutralized. Hence the need for renewed efforts to strengthen the effectiveness of the RCI-LRA. The Assembly may wish to welcome the achievements made so far; thank the EU, the United Nations and the United States for their assistance; and express support to the establishment of a Support Forum for the RCI-LRA to expedite the mobilization of the necessary financial and logistical assistanceto attain the objectives set.

  LRA Search Result(s) - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communiqué: 601ème réunion PSC sur la mise en œuvre de l'Initiative de coopération régionale pour l'élimination de l'Armée de Résistance du Seigneur (ICR-LRA) Ref:PSC/PR/COMM.(DCI);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	Communiqué: 601st PSC meeting on the implementation of the Regional Cooperation Initiative for the Elimination of the Lord's Resistance Army (RCI-LRA) Ref:PSC/PR/COMM.(DCI);

  Rapport du Conseil de p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- le soutien aux, et à la facilitation des, initiatives et mécanismes de coopération régionale pour faire face aux menaces transnationales, en s'appuyant sur les expériences de l’ICR-LRA et du Processus de Nouakchott ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	- supporting and facilitating regional cooperation initiatives and mechanisms, to address specific transnational threats, building on the experiences of the RCI-LRA and the Nouakchott Process; and

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iii) ICR-LRA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	(iii) RCI-LRA

  1er Rapport Intérimaire...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V. COORDINATION AVEC SANGARIS ET L’ICR-LRA ET SOUTIEN À LA MISCA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	V. COORDINATION WITH SANGARIS AND THE RCI-LRA AND SUPPORT TO MISCA

  601ème réunion PSC sur ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communiqué: 601ème réunion PSC sur la mise en œuvre de l'Initiative de coopération régionale pour l'élimination de l'Armée de Résistance du Seigneur (ICR-LRA) [Download ...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	Communiqué: 601st PSC meeting on the implementation of the Regional Cooperation Initiative for the Elimination of the Lord's Resistance Army (RCI-LRA) [Download ...]

  Rapport de la President...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IV. SOUTIEN INTERNATIONAL À L’ICR-LRA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	IV. INTERNATIONAL SUPPORT TO THE RCI-LRA

  Rapport de la President...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	II. OPÉRATIONNALISATION DE L’ICR-LRA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	II. OPERATIONALIZATION OF THE RCI-LRA

  Rapport de la Président...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agit notamment du lancement, par la Commission de l'UA, d'une étude sur la création urgente d'une Force régionale d’intervention sur la base de l'expérience de l’ICR-LRA, afin de faciliter une action régionale efficace contre Boko Haram, et de la formulation de recommandations appropriées à l’intention du Conseil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

62. At their 5th meeting, , held in Ouagadougou, Burkina Faso, from 19 to 20 May 2014, the Heads of Intelligence and Security Services of the countries of the Sahelo-Saharan region agreed on a number of steps to enhance the efforts aimed at neutralizing the Boko Haram terrorist group. These include the launching, by the AU Commission, of a study on the urgent establishment of a Regional Task Force, building on the experience of the RCI-LRA, to facilitate effective regional action against Boko Haram, and submission of appropriate recommendations to Council. In communiqué PSC/PR/COMM/2.(CDXXXVI) adopted at 436th meeting held on 23 May 2014, Council welcomed the Ouagadougou operational conclusions and requested the Commission and the other concerned stakeholders to spare no efforts towards their timely and effective implementation. In decision Assembly/AU/Dec.536(XXIII), the July 2003 Malabo Ordinary Session of the Assembly fully supported the steps agreed upon in Ouagadougou, including the conduct of a study on the possible establishment of an RTF along the lines of the RCI-LRA, bearing in mind the initiatives underway within the framework of the Lake Chad Basin Commission, and stressed the need for the urgent implementation of these measures. As a follow-up, the Commission has initiated consultations with the countries affected by the Boko Haram activities, for the dispatching of a technical assessment mission that will examine the situation on the ground and make recommendations on the modalities for the possible establishment of an RTF.

  601ème réunion PSC sur ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i. demander aux chefs d'État des États membres de l’ICR-LRA de se réunir en marge du prochain Sommet, qui se tiendra en juillet 2016, à Kigali, au Rwanda, pour examiner l'état de l’ICR-LRA,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	i. request the Heads of State of the RCI-LRA member states to meet on the margins of the next AU Summit, to be held in July 2016, in Kigali, Rwanda, to review the status of the RCI-LRA,

  Communiqué du Conseil ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(ix) encourage, en outre, la mise en place, le cas échéant, de processus flexibles et orientés vers l'action de partage des renseignements et de coopération sécuritaire au niveau régional, en s'appuyant sur les résultats et les leçons tirées des expériences de l’UFL Sahel, du Processus de Nouakchott et de l’ICR-LRA ; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain	(ix) further encourages the establishment, where required, of flexible and action-oriented processes for intelligence sharing and security cooperation at regional levels, building on the successes of, and lessons learned from, the Sahel UFL, the Nouakchott Process and the RCI-LRA; and