Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 45 Ergebnisse www.2wayradio.eu Seite 7

Empire romain d'orient ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bâtiment impressionnant pour faire taire les sceptiques. La cité est ici pour durer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Один вид этого здания подавляет любые сомнения. Этот город будет стоять!

Himyar Civil - Total Wa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Il va y avoir du changement par ici... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Tady se budou muset provést nějaké změny...“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Od teraz sporo się tutaj zmieni…”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	"А вот здесь мы кое-что изменим..."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	"Burada bazı değişiklikler olacak…"

Avares (Age of Charlema...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce qu'on décide ici affecte la vie des multitudes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Was hier besprochen wird, wirkt sich auf das Leben Tausender aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Rozhodnutí, která zde padnou, ovlivní život tisíců lidí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	To tutaj decyduje się o losie tysięcy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Burada konuşulanlar binlerce kişinin hayatını etkilemektedir.

Huns blancs Communauté ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toutes les marchandises qui sont et seront, d'ici et d'ailleurs, stockées en ces lieux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tutte le merci, straniere e locali, si trovano qui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Przechowywane są tu wszystkie towary, zarówno cudzoziemskie, jak i lokalne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Yabancı ya da yerel olan ve olacak tüm mallar burada depolanacaktır.

Avelorn Military - Tota...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comme de nombreux aigles et phénix plongent en piqué depuis ces immenses montagnes magiques, il est logique d'accueillir les nouvelles recrues ici aussitôt que possible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	As many eagles and phoenixes hail from these huge magical mountains, it makes sense to foster new recruits here as early as possible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Viele Adler und Phönixe stammen aus diesen riesigen, magischen Bergen. Es macht daher Sinn, neue Rekruten hier so früh wie möglich aufzuziehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Como muchas águilas y Fénix provienen de estas vastas montañas mágicas, tiene sentido fomentar nuevos reclutas aquí lo antes posible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Poiché molte Aquile e Fenici provengono da questi monti magici, è sensato cominciare ad allevare nuove reclute qui quanto prima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Mnozí orli a fénixové pocházejí z těchto rozlehlých magických hor, a proto dává smysl začít co nejdříve vychovávat nové rekruty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Z tych magicznych gór pochodzi wiele orłów i feniksów, więc najlepiej jak najszybciej zacząć pozyskiwać tu nowych rekrutów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Эти огромные магические горы полны могучих орлов и фениксов. Имеет смысл заранее подготовить их к грядущим битвам.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Bu büyülü dev dağlardan pek çok kartal ve anka geldiğinden burada bir an önce yeni acemiler yetiştirilmeye başlamak mantıklı.

Huns Communauté Bâtimen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toutes les marchandises qui sont et seront, d'ici et d'ailleurs, stockées en ces lieux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tutte le merci, straniere e locali, si trovano qui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Przechowywane są tu wszystkie towary, zarówno cudzoziemskie, jak i lokalne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Здесь хранятся все местные и чужеземные товары, какие только существуют.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Yabancı ya da yerel olan ve olacak tüm mallar burada depolanacaktır.

Empire romain d'orient ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des navires du monde entier viennent s'amarrer ici pour vendre leurs marchandises.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ships from all over the world dock here to trade their wares.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Schiffe aus aller Welt gehen hier vor Anker, um ihre Waren zu verkaufen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Navi da tutto il mondo attraccano qui per commerciare i loro beni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Statki z całego świata cumują tu, by sprzedać swoje towary.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dünyanın dört bir yanından gelen gemiler mallarını satmak için buraya demir atar.

Aksoum Civil - Total Wa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Il va y avoir du changement par ici... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Es wird hier ein paar Änderungen geben...“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	“Da oggi in poi le cose cambieranno qui...”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Od teraz sporo się tutaj zmieni…”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	"Burada bazı değişiklikler olacak…"

Rome Centre-ville Bâtim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si cela se déplace à quatre pattes, tout gourmet avisé pourra en trouver ici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Wenn es vier Beine hat, kann ein Gourmet es hier finden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Si camina a cuatro patas, el gastrónomo exigente lo encontrará aquí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Se cammina su quattro zampe, il fine buongustaio può trovarlo qui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	If it walks upon four legs, the discerning gourmand can find it here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Vše co čtyři nohy má, náročný gurmán zde nalezne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Smakosz znajdzie tu wszystko co biega na czterech nogach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Здесь есть все, что плавает, летает и бегает... Cамый разборчивый не уйдет с пустыми руками!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dört ayak üzerinde yürüyorsa, izanlı bir gurme onu burada bulur.

Empire romain d'orient ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les plus grandes flottes, ici amarrées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	The greatest navies, berthed here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die besten Flotten, hier liegen sie vor Anker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Le navi più grandi, ormeggiate qui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Zde kotví ty největší z flotil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	To tu cumują największe floty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Здесь отдыхает величайший флот.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	En güçlü donanmalar burada yatar.

Empire romain d'orient ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ici, la richesse et la prospérité se vendent et s'achètent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Wealth and prosperity are bought and sold here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Hier blüht der Handel, hier ist Wohlstand zu Hause.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Qui si vendono ricchezza e prosperità.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Zde se obchoduje s bohatstvím a prosperitou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Здесь торгуют богатством и процветанием.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Zenginlik ve refah burada alınır ve satılır.

Lakhmides Civil - Total...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Il va y avoir du changement par ici... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	"There are going to be some changes around here…"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Es wird hier ein paar Änderungen geben...“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	“Da oggi in poi le cose cambieranno qui...”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Tady se budou muset provést nějaké změny...“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Od teraz sporo się tutaj zmieni…”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	"Burada bazı değişiklikler olacak…"

Huns Communauté Bâtimen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce qu'on décide ici affecte la vie des multitudes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Was hier besprochen wird, wirkt sich auf das Leben Tausender aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ciò che viene discusso qui influisce su migliaia di vite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Rozhodnutí, která zde padnou, ovlivní život tisíců lidí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	To tutaj decyduje się o losie tysięcy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	От разговоров, которые ведутся здесь, зависят тысячи жизней.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Burada konuşulanlar binlerce kişinin hayatını etkilemektedir.

Huns blancs Communauté ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce qu'on décide ici affecte la vie des multitudes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	What is discussed here affects the lives of thousands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Was hier besprochen wird, wirkt sich auf das Leben Tausender aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ciò che viene discusso qui influisce su migliaia di vite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Rozhodnutí, která zde padnou, ovlivní život tisíců lidí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	To tutaj decyduje się o losie tysięcy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	От разговоров, которые ведутся здесь, зависят тысячи жизней.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Burada konuşulanlar binlerce kişinin hayatını etkilemektedir.

Empire romain d'orient ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez quelque chose à dire, c'est ici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	If you have something to say, this is the place to say it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Ihr etwas zu sagen habt, so ist dies der richtige Ort.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Se avete qualcosa da dire, questo è il momento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Jestli máš co říct, tohle je to správné místo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli masz coś do powiedzenia, jest to odpowiednie miejsce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Если вам есть что сказать, приходите сюда и говорите.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Söyleyecek bir şeyin varsa, burada söylemelisin.

Tanukhides Civil - Tota...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Il va y avoir du changement par ici... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	"There are going to be some changes around here…"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Es wird hier ein paar Änderungen geben...“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	“Da oggi in poi le cose cambieranno qui...”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Tady se budou muset provést nějaké změny...“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	„Od teraz sporo się tutaj zmieni…”

Empire romain d'orient ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous les édifices grandioses et la puissance qu'ils démontrent, commencent ici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	All great buildings, and the power they demonstrate, start here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dies ist der Ursprung aller großer und herrlicher Gebäude.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tutti i grandi edifici, e il potere che questi rappresentano, iniziano qui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tady je počátek všech velkých staveb a moci, kterou zosobňují.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tutaj powstają wszystkie wspaniałe budowle i potęga, którą reprezentują.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Отсюда начинаются все великие здания, прославляющие могущественных правителей.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tüm büyük binalar ve temsil ettikleri güç burada başlar.

Comes - Empire romain d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le singulier « comes » signifie « compagnon » en latin, et fait ici référence aux Compagnons d'Alexandre le Grand, les plus fidèles lieutenants du plus grand chef militaire que le monde eût connu à l'époque (et une inspiration pour les empereurs romains).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren

Римская империя позднего периода разрослась настолько, что император уже не мог лично контролировать все происходящее в ней. В связи с этим был учрежден институт комитов - высокопоставленных военных и гражданских чиновников, управлявших отдельными регионами от имени императора. Слово "комит" происходит от латинизированного названия гетайров - доверенных помощников Александра Великого, которому стремились уподобиться все римские правители. Комиты составляли ближайшее окружение императора и занимали посты разной степени важности и даже разумности. Так, Comes Britanniarum отвечал за оборону римской Британии, а Comes Sacrae Vestis - за императорский гардероб.

Avares (Age of Charlema...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toutes les marchandises qui sont et seront, d'ici et d'ailleurs, stockées en ces lieux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Veškeré zboží současné i budoucí, dovezené i místní, uskladněno zde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Przechowywane są tu wszystkie towary, zarówno cudzoziemskie, jak i lokalne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Здесь хранятся все местные и чужеземные товары, какие только существуют.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Yabancı ya da yerel olan ve olacak tüm mallar burada depolanacaktır.

Empire romain d'orient ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Que l'ordre règne ici tandis que le chaos nous entoure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Какой бы хаос ни бурлил вокруг, здесь будет порядок.

Royaume des Asturies (A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ici, la richesse et la prospérité se vendent et s'achètent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Здесь торгуют богатством и процветанием.

L'Effroi Béni Poste ava...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ici, la nature horrible des Druchii est entièrement portée à la vue de tous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	이곳에서 드루치의 무시무시한 본성이 모두가 볼 수 있도록 표출됩니다.

Côte Vampire Lothern Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des navires remplis de trésors saisis sont amarrés ici. En cas d'attaque, leur contenu est extrêmement bien protégé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	약탈한 보물들을 가득 실은 함선들이 정박하는 곳입니다. 화물이 공격당하는 만일의 사태에 대비해 철저한 경비가 세워져 있습니다.

Khemri Compétences de T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nombre d'utilisations de capacité : +2 pour Restez ici, je vais chercher de l'aide ! (character_to_character_own)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	N° usi dell'abilità: +2 a "Stai qui, vado a cercare aiuto!" (character_to_character_own)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	능력 사용 횟수: "여기 있어라, 내가 도움을 청하겠다!"에 +2 (character_to_character_own)

Khemri Compétences de T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nombre d'utilisations de capacité : +3 pour Restez ici, je vais chercher de l'aide ! (character_to_character_own)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	N° usi dell'abilità: +3 a "Stai qui, vado a cercare aiuto!" (character_to_character_own)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	능력 사용 횟수: "여기 있어라, 내가 도움을 청하겠다!"에 +3 (character_to_character_own)

L'Effroi Béni Naggarond...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ici, la nature horrible des Druchii est entièrement portée à la vue de tous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Zde se mohou všichni přesvědčit o strašlivé povaze Druchii v celé její kráse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	이곳에서 드루치의 무시무시한 본성이 모두가 볼 수 있도록 표출됩니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Здесь во всей красе видна жестокая и бессердечная природа друхиев.

Côte Vampire Poste avan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des navires remplis de trésors saisis sont amarrés ici. En cas d'attaque, leur contenu est extrêmement bien protégé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Zde kotví lodě napěchované nakradenými poklady. Jejich obsah je zde dobře střežen před případnými útoky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	약탈한 보물들을 가득 실은 함선들이 정박하는 곳입니다. 화물이 공격당하는 만일의 사태에 대비해 철저한 경비가 세워져 있습니다.

Empire romain d'orient ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ici, les soldats mangent, boivent, dorment et respirent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Здесь солдаты едят, пьют, спят и дышат.

Khemri Compétences de T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Temps de repos : -50% pour « Restez ici, je vais chercher de l'aide ! » (character_to_character_own)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ricarica: -50% a "Stai qui, vado a cercare aiuto!" (character_to_character_own)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	재사용 대기 시간: "여기 있어라, 내가 도움을 청하겠다!"에 -50% (character_to_character_own)

Khemri Compétences de T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Temps de repos : -33% pour « Restez ici, je vais chercher de l'aide ! » (character_to_character_own)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ricarica: -33% a "Stai qui, vado a cercare aiuto!" (character_to_character_own)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	재사용 대기 시간: "여기 있어라, 내가 도움을 청하겠다!"에 -33% (character_to_character_own)

1 2 3

eet – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch