|
|
This is done in order to offer for sale future reproducer bulls who represent the best sanitary guarantees, to eliminate the negative characteristics caused by disease and to reduce the propagation of these diseases: mucous membrane disease, Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR), Brucellosis, Bovine Viral Diarrhoea (BVD), etc.
|
|
|
Dies geschieht mit der Absicht, künftig Zuchtbullen zum Verkauf anbieten zu können, welche die vorzüglichsten sanitären Garantien aufweisen, bei gleichzeitiger Beseitigung der auf Grund von Krankheiten entstandenen negativen Eigenschaften, sowie um die Verbreitung derselben einzudämmen : Erkrankung der Schleimhäute, Infektiöse Bovine Rhinotracheitis (IBR), Brucellose, viral bedingter Rinderdurchfall (BVD), usw.
|
|
|
Esto con el fin de ofrecer a la venta futuros toros reproductores que presenten las mejores garantías sanitarias, eliminar las características negativas causadas por enfermedades y reducir la propagación de éstas: enfermedad de las mucosas, rinotraqueitis infecciosa (IBR), brucelosis, diarrea viral bovina (BVD), etc.
|
|
|
Цель этих контролей предложить к продаже будущих быков – производителей с лучшими санитарными гарантиями, во избежание контр-качеств, возникающих при болезнях, и для сокращения их распространения (болезнь слизистой, Инфекционный Ринотрахеит у Рогатого Скота (IBR), бруцеллоз, вирология Вирусной Диарреи у Рогатого Скота (BVD)
|
