iau – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.redplume.nl
  Buhalterinė apskaita | ...  
Samdytis įmonę buhalterinei apskaitai vesti naudinga ne vien dėl to, kad mėnesinis mokestis yra mažesnis už samdomo buhalterinės apskaitos specialisto išlaikymo kaštus. Ne mažiau svarbios ir šios priežastys:
Подробный анализ рынка показал, что в современном мире предпринимательства экономия – это одна из предпосылок успеха. Нанять предприятие для ведения бухгалтерского учета выгодно не только благодаря низкой ежемесячной плате, по сравнению с расходами на содержание индивидуального специалиста по ведению бухгалтерского учета. Не менее важными являются и следующие причины:
  Įmonės likvidavimas  
Įmonės likvidavimas yra tokia juridinio asmens veiklos baigtis, kuomet jo veikla nutrūksta, o teisės ir pareigos nepereina kitiems juridiniams asmenims. Įmonės likvidavimas gali būti savanoriškas arba priverstinis, tačiau abiem atvejais tai yra sudėtinga teisinė procedūra.
Company liquidation is a termination of a legal body, when its activity is discontinued and the rights and duties are not passed to other legal bodies. Company liquidation may be voluntary or forced, however, in both cases it is a complicated legal procedure.
Ликвидация предприятия – это процесс, завершающий деятельность юридического лица, во время которого деятельность прекращается, а права и обязанности не переходят к другим юридическим лицам. Ликвидация предприятия может быть самостоятельной либо принудительной, однако в обоих случаях это сложная юридическая процедура.
  Apie mus  
PATIKIMUMO GARANTAS savo klientams siūlo visą paslaugų kompleksą, o pasirinkdami mus Jūs galite apsibrėžti gautinų paslaugų apimtį pagal asmeninius Jūsų poreikius. Siūlydama savo paslaugas mūsų įmonė išvaduoja Jus nuo aukščiau aptartų rūpesčių ir leidžia sukoncentruoti visas pajėgas į Jūsų pagrindinį tikslą.
“PATIKIMUMO GARANTAS” offers the whole complex of services to its clients and my choosing us you can determine the scope of received services according to your personal needs. By offering its services our company liberates you from the above-mentioned concerns and allows you to concentrate all your efforts to your main goal.
ЗАО «PATIKIMUMO GARANTAS» предлагает своим клиентам весь комплекс услуг, а сотрудничая с нами, Вы можете самостоятельно определить объем предоставляемых услуг по личным потребностям. Предлагая свои услуги, наше предприятие избавит Вас от вышеупомянутых забот и позволит сконцентрировать все Ваше внимание на основной цели.