|
|
Jei užsisakėte šio partnerio paslaugą, tačiau pamiršote pateikti savo PINS kortelę, galite pateikti paraišką rinkti PINS susisiekę su narių aptarnavimo centru. Turėsite pateikti pirkimo čekio kopiją, rezervavimą patvirtinantį dokumentą arba sąskaitą faktūrą.
|
|
|
If you have had a transaction at this partner and forgot to show your PINS card, you can claim your missing PINS by contacting our Member Service. You will have to provide a copy of your purchase check, reservation or invoice for us to verify the transaction. To be eligible for claiming missing PINS you need to be a PINS member on the date of the transaction.
|
|
|
Kui oled sooritanud ostu PINS partneri juures, kuid unustasid näidata oma PINS kaarti, pöördu PINSide lisamiseks meie klienditoe poole. Tehingu tõendamiseks palume Sul esitada ostutšeki, broneeringu või arve koopia. PINSe on võimalik tagasiulatuvalt lisada vaid nende klientide kontole, kes olid tehingu kuupäeva seisuga liitunud PINS püsikliendiprogrammiga.
|
|
|
Если при проведении транзакции у данного партнера вы забыли предъявить карту PINS, вы можете запросить PINS задним числом, обратившись в нашу Службу поддержки. Для подтверждения транзакции необходимо предъявить копию чека на покупку, копию бронирования или счета. Чтобы иметь право на запрос недостающих PINS, вы должны быть участником программы PINS на момент проведения транзакции.
|
|
|
Ja esi izmantojis šā partnera pakalpojumus, taču aizmirsi uzrādīt PINS karti, vari PINS pēcreģistrēt, sazinoties ar mūsu Klientu apkalpošanas dienestu. Lai ieskaitītu PINS tavā kontā, mums jāpārliecinās par to, ka darījums ir noticis – uzrādi pirkuma čeku, rezervāciju vai rēķinu. Lai saņemtu PINS, darījuma veikšanas brīdī tev jābūt PINS programmas dalībniekam.
|
