iau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.open24.lv
  Istorija - Rilak  
Gamykla sugebėjo ne tik išsaugoti praktiškai visą anksčiau išleidžiamos produkcijos asortimentą, bet ir sukurti bei įdiegti į gamybą daugiau nei penkiasdešimt naujų produktų.
Завод сумел не только сохранить практически весь ассортимент выпускавшейся ранее продукции, но и разработать и внедрить в производство более пятидесяти новых продуктов.
2000. gadā uzņēmums ievieš savu krāsu un emalju tonēšanas sistēmu. Šī sistēma ļauj tonēt vairāk nekā 20 produktus. Klientiem ir iespēja izvēlēties jebkuru toni no paletes, kas sastāv no vairāk nekā 6000 toņiem.
  Mediniams fasadams - TE...  
Atliekant aukštos kokybės apdailą ir siekiant gauti puikią išorinę išvaizdą, pvz. , lakuojant medieną su labai pasišiaušusiais plaušeliais, rekomenduojama truputį pašlifuoti paviršių smulkiagrūdžiu švitriniu popieriumi.
Toode on kasutusvalmis ega vaja lahjendamist. Enne kasutamist segatakse ja kantakse pintsliga puhtale kuivale puitpinnale 1-2 kihina. Erilise hoolega tuleb töödelda lauaotsi. Saavutamaks ideaalse sileda pinna on soovitav enne viimistlemist lakkide või dekoratiivsete puidukaitsevahenditega TEKSTURDEKOR BASE ga töödeldud pind peeneteralise liivapaberiga lihvida. Õhu ja värvitava pinna temperatuur peab olema vahendi pealekandmisel ja kuivamisel üle +5оС. Suhteline õhuniiskus ei või ületada 85%.
Средство готово к применению и не требует разбавления. Перед применением перемешивают и наносят кистью на чистую сухую деревянную поверхность в 1÷2 слоя, тщательно растушевывая вдоль направления волокон древесины. С особой тщательностью необходимо обработать торцы досок. Перед высококачественной отделкой требующей особо высокого декоративного внешнего вида,например, перед лакировкой древесины с сильно поднятым ворсом, допускается слегка подшлифовать поверхность мелкозернистой наждачной бумагой. Температурa воздуха и окрашиваемой поверхности во время нанесения и высыхания должны быть выше +5ºС. Относительная влажность воздуха не должна превышать 85%.
  Dažai ir emaliai - TEKS...  
Atliekant aukštos kokybės apdailą ir siekiant gauti puikią išorinę išvaizdą, pvz. , lakuojant medieną su labai pasišiaušusiais plaušeliais, rekomenduojama truputį pašlifuoti paviršių smulkiagrūdžiu švitriniu popieriumi.
Средство готово к применению и не требует разбавления. Перед применением перемешивают и наносят кистью на чистую сухую деревянную поверхность в 1÷2 слоя, тщательно растушевывая вдоль направления волокон древесины. С особой тщательностью необходимо обработать торцы досок. Перед высококачественной отделкой требующей особо высокого декоративного внешнего вида,например, перед лакировкой древесины с сильно поднятым ворсом, допускается слегка подшлифовать поверхность мелкозернистой наждачной бумагой. Температурa воздуха и окрашиваемой поверхности во время нанесения и высыхания должны быть выше +5ºС. Относительная влажность воздуха не должна превышать 85%.