iau – Traduction – Dictionnaire Keybot

  GM Gyvai - BaBa ZuLa – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	efektais, sukuria originalų, anksčiau niekur negirdėtą garsą, tapusį grupės pagrindu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire	effects and that creates original and never heard before sound that has become bands foundation.

  GM Gyvai - American Son...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dainininkė Kyrie Kristmanson (Kanada) projekte „American Songbirds“ pasirodo grodama gitara ir trimitu. Nepaisant jauno amžiaus, ji yra pasiekusi brandžių muzikinių laimėjimų, Kyrie kurtas dainas Kanados muzikos ekspertai apibūdina kaip kažką neįprasto, gaivinančio ir patrauklaus.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

Her mature musical accomplishments belie Kyrie Kristmanson’s tender 22 years. Kyrie writes and sings her own songs accompanying herself on guitar. These songs have been described by Canadian music experts as “unusual and unique” and “refreshing and engaging”. Her songs are influenced by contemporary Folk, Medieval music, as well as Pop and Jazz, yet they transcend all categories. According to the Canadian music magazine “Exclaim!” she “answers the question of how Bjork would sound if she were a swamp-boogie queen with a jazz upbringing”. She has enchanted audiences at the London Jazz Festival, as well as support for Emily Loizeau and Sophie Hunger, among many others. Her recordings feature spare acoustic guitar, chirping crickets, and filigree percussive elements. A breezy jazz trumpet delivers the smart accessory to the perky singer, who delights in philosophizing on the beauties of Nature, mysticism and spirits.

  GM Gyvai - Naghash Ense...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atėjus viduramžiams prasidėjo gana niūrus metas – karai, ligos, sunkios politinės aplinkybės. Tačiau net ir tamsiausiais laikais būta šviesių žmonių, kurių kūrybinis indėlis išlieka gyvas ir aktualus iki mūsų dienų.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire	The Naghash Ensemble combines the earthy spirituality of Armenian folk song, new classical music, contemporary post-minimalism and the energy of rock and jazz. Three brilliant female vocalists and some of Armenia’s finest instrumentalists on duduk, oud, dhol and piano play new music based on sacred texts by the medieval Armenian mystic poet and priest, M’krtich Naghash.

  GM Gyvai - Nomadų muzik...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tikros klajoklių kultūros jau yra retenybė, tačiau jų dar gyva tradicinė muzika stebina savo išlaikytu gyliu ir egzotika. Norėdami susipažinti su šiais turtais – suskubkite: gruodžio pradžioje nomadų kultūrą pristatys tolimosios Mongolijos stepių klajokliai „Huun-Huur-Tu“ ir Sacharos klajokliai tuaregai „ANEWAL“ iš Nigerio.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

The real nomads are rear nowadays. But the traditional music of theirs amazes with the depth and exotic. If you want to get to know that culture you have to hurry – only in the beginning of December nomads culture will be represented by Mongolian steppe nomads “Huun-Huur-Tu” and tuaregs form Niger in Sahara desert “ANEWAL”. There will be two separate parts of the concert. The music of two different groups creates powerful, hypnotizing sound that transfers nomads experience and special feel of the nature. These bands are ambassadors of their culture and that is why it is a must to hear and see them perform. Also traditions are hard to be kept because of innovations and these bands managed to keep it.

  GM Gyvai - Ablaye Cisso...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tai nepaprastai šilta, daili muzika, padedanti nuraminti protą ir įkvėpianti prasmę. Tačiau atlikėjai kurdami taikią muziką nepamiršta atkreipti dėmesį į svarbias politines bei socialines Afrikos problemas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

Creating from the heart is the essence of the musical works of Ablaye Cissoko and Volker Goetze. These two musicians listens to each other. There is a endless trust between them and they exchange ideas and due to that they do create the great beauty. This duo is like a breath of fresh air that surrounds the listener by the power of universal music that is originated strait from the spiritual center of the earth – Africa. It is a music that is warm, elegant, it helps to soothe your mind and breaths the meaning into the listener. The music that is created by two mentioned artists is peaceful but it does escalate important political and social issues of Africa.

  GM Gyvai - Nora Jean Br...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vidurinėje mokykloje laimėjusi talentų konkursą buvo pakviesta koncertuoti kitose švietimo įstaigose. Tačiau tikroji Noros Jean karjera prasidėjo 1976 m. Čikagoje, kuomet teta Rose namuose išgirdusi ją dainuojant nieko nelaukdama nuvedė į keletą klubų – čia atlikėjos talentą netruko pastebėti.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

When Nora Jean was six years old she arranged first performance of hers that was paid for to her brother and his friends. She performed a song of Howlin’ Wolf. When she was in high school she won a talent show and was invited to perform in other educational institutions. But the real career of Nora Jean began in 1976b in Chicago. Her aunt Rose heard her singing at home and she arranged few auditions in some local clubs. Nora’s talent was noticed at once. When she was nineteen she began to perform with the band “Scottie and the Oasis”. She was with the band for few years until they split. At that time Nora was taught by many local Chicago musicians like Mary Lane and Joe Barr the secrets of the craft and how to sing.

  GM Gyvai - Delgres (Gva...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tai prisiminimai apie daugumos seniai užmirštus, bet širdyje tebegyvenančius herojus: tėvus, motinas, brolius, pusbrolius ar draugus. Apie tuos primirštus kovotojus, kurie niekuomet nebuvo paminėti knygose ar dokumentuose, tačiau viską tyliai atidavusius.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

Anonymous, deported once again, fleeing Bonapartist repression of 1802.From Guadeloupe to America, still the air vibrates from the remaining fragrance of a secret blues, whispered solely at night fall. Long forgotten heroes that only the heart remembers… father, mother, cousin, brother or friend that no one will ever mention in books or papers but who gave everything, silently. Such as Louise Danae ( Pascal’s ancester) freed from slavery in 1841 along with her three children. She was 27.

  GM Gyvai - Nomadų muzik...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Jau kelis dešimtmečius ji yra viena pagrindinių grupių pasaulyje populiarinančių tradicinį gerklinį dainavimą (xöömei), kurio dėka vienu metu galima varijuoti keliais skirtingais garsais. Nepaprasta, tačiau šis vien žmogaus balso galimybėmis atliekamas Centrinės Azijos klajoklių dainavimas gali skambėti kaip fleita, švilpukas ar paukščio giesmė.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

First on the stage will perform “Huun-Huur-Tu” that was founded in 1992. This band is four musician band form Republic of Tuva. They do perform southern Siberian nomad’s tribe folk music. For several decades this is the band that represents traditional guttural singing (xöömei) for the world. While singing in guttural manner singer can perform several sounds at one moment. This central Asian style of singing can make singers voice sound like flute, whistle or a bird song.

  GM Gyvai - Nora Jean Br...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ne mažiau prie muzikinio Noros Jean išsilavinimo prisidėjo ir motina, gospelo dainininkė Ida Lee Wallace, bei močiutė Mary, turėjusi šokių namus, kuriuose vaikystėje ji slapta klausydavosi savo artimųjų atliekamos bliuzo klasikos.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

Nora Jean was born and raised in Greenwood city which is the heart of a region rich with blues. Since she was little she was surrounded by professional blues performers. The blues genre was imparted to her by her father Bobby Lee Wallace and her uncle Henry “Son” Wallace. Her mother Ida Lee Wallace had an impact to Nora’s musical education as a gospel singer. Her grandmother Mary had an impact too. She had a dance studio where Nora secretly listened to blues classics performed by her relatives. At that time Nora fell in love with music by Howlin’ Wolf. She develops his style of music to this day.

  GM Gyvai - ORKESTA MEND...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nors daugelis grupės naudojamų muzikos elementų yra atėję iš tradicinių šaltinių – Sonoros mariachi ansamblių ir karšto Kubos mambo – tačiau juos perteikiant nesiekiama istorinio tikslumo, todėl koncertuose galima išgirsti ir visai kitokio stiliaus pasirodymų ar žymių kūrinių koverių.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

The leader of the group is Sergio Mendoza. He was born in town Nogales, Sonoran state, Mexico. When he was eight years old he moved to live in the USA, Arizona. When he was eighteen he was living in Tucson. In 2009 he gathered few of the best towns’ musicians for performance dedicated for legendary mambo king from Cuba - Pérez Prado. Multi-instrumentalist Sergio Mendoza got his experience while playing with “Calexico”, “Devotchka”, “Mexican Institute of Sound” and others. He was joined by vocalist Salvador Duran who had sung with “Calexico”, Willie Nelson, “Iron and Wine”, Glen Hansard and others.

  GM Gyvai - Freedonia ( ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

3–4-ame dešimtmetyje. Tačiau tai tik dalis įspūdžių, kuriuos sukuria turtingas dešimties muzikantų orkestras, kviečiantis vis į naujas keliones po muzikos pasaulį. Naujausia „Freedonia“ programa dovanoja muzikinę kelionę nuo bliuzo iki roko muzikos.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

The main singer in a group “Freedonia” is Maika Sitte with an incredible voice, which tends to be similar to legendary blues singer Etta James. Her slightly rough voice cannot leave any neutral listeners. Listening to these groups concert, you can feel like in the third or fourth decade of the 20th century. But this is only a part of the challenge, which is created by ten inspiring musicians, they slightly leads you through the journey in a music world. The latest “Freedonia” program gives us a musical journey from blues to rock. The group has also its own versions of “The Rolling Stones”, “The Animal” and Nina Simone creation.

  GM Gyvai - Huun Huur Tu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vien klausoma atskirai „Etran Finatawa“ ir „Huun-Huur-Tu“ muzika sukuria galingą, hipnotizuojantį skambesį, žavi savo gilumu bei paslaptingumu, todėl jų abiejų jėga žada būti nepaprasta. Tai – skirtingos kultūros, tačiau su bendromis klajokliškomis patirtimis, meile gamtai bei tradicijoms.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

When music of “Etran Finatawa” and “Huun-Huur-Tu” is being listend it creates powerful, hypnotising sound, fascinates with its depth and mistery. That is the reason why these two bands are going to deliver incredible performance. It is three different cultures united by expierence of nomad, love for nature and traditions. These bands are ambassadors of their culture. This performance is a must see because nomads lifestyle is disappearing fast and traditions are being grown over by innovations.

  GM Gyvai - Naghash Ense...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

John Hodian, būdamas armėnų kilmės, augęs Filadelfijoje ir Niujorke, o dabar gyvenantis Los Andžele, Berlyne ir Jerevane, kaip didelė dalis tautiečių yra artimai susidūręs su tremties sunkumais. Genocidą išgyvenusių armėnų palikuoniui įspūdį kelia tautiečių, išsibarsčiusių po įvairiausias planetos vietas, istorijos, t.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

Naghash was a priest first and foremost and his poetry was an outgrowth of his sermons. His words are both profound and simple, conversational and poetic. Of particular interest to me were the texts having to do with the plight of the “Ghareeb” or exile; someone without a homeland. Being of Armenian descent, raised in Philadelphia and New York and now living in Los Angeles and sometimes Berlin and Yerevan, the sad state of the Ghareeb, was something I (and perhaps most Armenians) can relate to.

  GM Gyvai - Vardan Hovan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

1980 m. Belgijoje gimęs Emre muziką atrado savo tėvo Lütfü Gültekin dėka, kuris jį išmokė groti sazu – ilgakakle liutnia, galinčia išgauti subtiliausias harmonijas. Šis kultūrų ribas peržengiantis instrumentas yra plačiai paplitęs Artimuosiuose Rytuose – pradedant net nuo Sibiro.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

Emre Gültekin (Turkey) plays sazu, baglama, tambour and sings vocal parts in this duo. He is originated from a famous family of musicians and playing some instrument in this family is as natural as breathing. Emre Gültekin was born in 1980 in Belgium. Music was introduced to him by his father Lütfü Gültekin. His father taught him how to play sazu. Sazu is a long-necked lute that can produce finest harmonies. This instrument is widely known in Middle East – starting whit Siberia. This instrument reached its apogee and greatest artistic expression in Anatolian music. Greatest musicians who played it was Talip Ozkan and Mustafa Karaçeper.

  GM Gyvai - HAZMAT MODIN...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Klausantis „Hazmat Modine“ susidaro įspūdis, kad girdime kažką gerai pažįstamo, kad groja seną įrašą, tačiau subtilus grupės požiūris paverčia muziką ne nostalgiškais prisiminimais, o šventiniu ir visiems nesunkiai perkandamu skambesiu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

When listening music of “Hazmat Modine” you do feel that you are listening of something you know very well. It sound like an old record you know. But subtle view of the band makes the music not nostalgic but festive and understandable for everyone. The band connects sounds, which seems unnecessary for others, lost instruments and cultures, which reflects on American music roots. By using that they are walking in unknown territories.

  GM Gyvai - Anna&Elizabe...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Visiems nelengva – nostalgija gimtinei, karai, ligos, nedraugiškai nusiteikę vietiniai indėnai yra nuolatiniai gyvenimo naujajame žemyne palydovai. Tačiau sunkių sąlygų paveikta susikuria unikali Apalačų muzika, apjungianti JAV ir afrikiečių bliuzą, senąsias airių, anglų bei škotų tradicijas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

In 1607 the first English colony is being established in Virginia. In mountains of Appalachian meets English, Scottish, Irish migrants and Africans that were brought by force to slavery. Everybody has a tough time – nostalgic feeling for home, wars, diseases, unfriendly local Indians. All of that were constant escort of the life in new continent. Appalachian music originates in that environment. This music connects USA and African blues, old traditions of Irish, English and Scottish music. This music imparts live of migrants and special atmosphere of mountains.

  GM Gyvai - Nomadų muzik...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ne mažiau išskirtiniai yra „Huun-Huur-Tu“ naudojami tradiciniai tuviečių bei mongolų liaudies instrumentai: dviejų stygų igil, dambrelis khomus, liutnia doshpuluur, šamanų bugnas dünggür bei kiti. Nepaisant to, kad ši akustinė grupė groja tuvių liaudies muziką, ji sėkmingai ir vis daugiau eksperimentuoja į savo kūrybą įtraukdama naujoves – vakarietiškus instrumentus, elektroninę muziką bei dirbdama su šiuolaikiniais kompozitoriais.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

“Huun-Huur-Tu” uses very exceptional traditional instruments by Mongolians and tuvians like two string igil, dumber khomus, lute doshpuluur, shaman drumm dünggür and others. This acustical band dose perform traditional tuvian folk music but they do also experiment adding to traditions elements of western instruments, electronic music and cooperating with nowadays composers.

  GM Gyvai - „Win-Bang“ t...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Masoud Arzanlou, grojantis tambour, sufijų ir tradicinės muzikos mokėsi iš žymių persų meistrų tokių kaip Ustad Seyed Khalil Alinejad. Masoud yra ne tik be galo gabus ir profesionalus tambour muzikantas, tačiau kartu aukšto lygio tar bei setar atlikėjas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire	One the trio member Masoud Arzanlou plays tambour, he has learned Sufi and traditional music from the famous Persian artists such as Ustad Seyed Khalil Alinejad. Masoud is not only an extremely talented and professional tambour musician, but also a high level of tar and setar performer. His solo album “Serenity the Empyrean” was dubbed as tambour music revolution.

  GM Gyvai - Vardan Hovan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Daugiau nei prieš dešimtį metų susitikę sielos broliai Vardan Hovanissian ir Emre Gültekin sienas įveikusią muzikinę draugystę 2015 m. įamžino savo pirmajame albume „Adana“. Jis tapo ne vien nuoroda į Turkijos miestą, vos prieš šimtmetį sudavusį skaudų smūgį armėnams genocido metu, tačiau ir vilties simboliu – kūrėjams Adana yra vieta, kurioje armėnai bei turkai gyvena harmonijoje.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

Vardan Hovanissian and Emre Gültekin met each other more than ten years ago. They are like soul brothers since then. The friendship that they have is perpetuated in their first album “Adana”. This album was recorded in 2015. This album is not just a reference to a city in Turkey that hundred years ago stroke hard to Armenians during their genocide. But it is also a symbol of hope to creative people because Adana is the one place where Turks and Armenians live in harmony.

  GM Gyvai - Vardan Hovan...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Albumas „Adana“ subtiliai tyrinėja vis dar aštriai juntamą dviejų tautų skausmą, tačiau tuo pat metu išlieka nepaprastai pakilus – skausmas yra gerbiamas ir pakeičiamas supratimu bei bendros kultūros šventimu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

The light side of the history is represented by harmonious song texts of Armenians and Turks, a melancholic sound and timbre of duduk and a virtuoso use of sounds of a sazo and tambour. The album “Adana” explores sharp pain that is still being felt in those two nations. But it is done very subtile and the pain is exalted. The pain is respected and replaced by understanding and celebration of a common celebration.

  GM Gyvai - Freedonia ( ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grupė „Freedonia“ iš pietų Ispanijos išsiskiria savo įspūdingais, neprilygstamais ir be galo energingais pasirodymais, kuriuos sukuria dešimties atlikėjų kolektyvas. „Freedonia“ yra palankiai vertinama kritikų, ji pelnė daugybę apdovanojimų, tačiau, kaip teigia patys grupės nariai, pati didžiausia pergalė – tai pilnos salės klausytojų.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire	As a Spanish group “Freedonia” distinguishes by spectacular and immensely energetic performances, various critics have a good opinion about this group, it has won numerous awards and however, as the members of the group say that the biggest victory is full concert halls.

  GM Gyvai - Anna&Elizabe...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tikras žmogiškas istorijas, kurių siužetai tarsi girdėti ar matyti filmuose, tačiau savo perteikimo maniera duetas priverčia kitaip jas pajusti, užmegzti ryšį ir drauge išgyventi atsiduriant praeityje – daugiau nei prieš pusę amžiaus gyvenusio žmogaus pasaulyje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire	Anna and Elizabeth have gathered traditional Appalachian songs with love. All those songs tell a story. Those stories tell human stories that are like from movies. When this duet performs those songs the audience feels as they live the life of a man that has lives half a hundred years ago.

  GM Gyvai - Titi Robin i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Prancūzų gitaristo ir buzukio profesionalo Titi Robin kūrybinės kelionės su Viduržemio jūros regiono muzikantais jau yra tapusios jo vizitine kortele. Tačiau naujausias projektas kartu su Mehdi Nassouli yra kone patraukliausias, lyriškiausias ir švelniausias lyginant su ankstesniais darbais.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

Titi Robin has a few qualities in his performances that is like a signature. He is very well known for his guitar skills, bouzouki playing skills and his travels full of creativity with Mediterranean region musicians. But his new project with Mehdi Nassouli is almost the most attractive, the most lyrical, and the gentlest in comparison with his previous works. The music of this duo varies from modern world music, folk music and the sensitivity of blues.

  GM Gyvai - BaBa ZuLa – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grupė susibūrė 1996 m. Stambule, o plačiau apie ją pasklisti žiniai tarptautiniu mastu padėjo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire	The band was established in Istanbul in 1996. The band became widely known in 2005 when

  GM Gyvai - Huun Huur Tu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Huun-Huur-Tu“ išskiria ir ne mažiau ypatingais tradiciniais tuvių bei mongolų liaudies instrumentais: dviejų stygų igil, dambreliu khomus, liutnia doshpuluur, šamanų bugnu dünggür. Nepaisant to, kad grupė groja tuvių liaudies muziką, ji sėkmingai eksperimentuoja į savo kūrybą įtraukdama naujoves – vakarietiškus instrumentus, elektroninę muziką bei dirbdama su šiuolaikiniais kompozitoriais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire	At the moment band is formed out of five members. Two of members are tuaregs and three are from wodaabe-fulani tribe. Music of “Etran Finatawa” is a celebration of life and at the same time is a deep sorrow about vanishing traditions of Niger. Music of “Etran Finatawa” is becoming a cult and their songs are being sung in schools.

  GM Gyvai - Chico Trujil...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Chico Trujillo“ kūriniai pasakoja apie gyvenimą ir meilę, pakilimus bei nuosmukius, tačiau visuomet išlieka spalvingi, šmaikštūs, linksmi. Neabejotinai šis didelis kolektyvas yra tikrų tikriausiais muzikinis malonumas – neišvengiamai intriguojantis ir be galo energingas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire	The music pieces of the “Chico Trujillo” speaks about life, love, ups and downs in life, but it always colorful, cheeky and fun. There is no doubt that this band is the delight for the listeners. It is intriguing and full of energy.

  GM Gyvai - BaBa ZuLa – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	minaretų sklindantis kvietimas maldai, ir egzotiški turgūs, bei šiuolaikiniai klubai, barai. Tačiau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire	clubs. Istanbul is full of varieties but it also contains an alternative side of its own. Can you imagine

  GM Gyvai - Naghash Ense...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Naghash Ensemble“ įkvėpęs Mkrtich Naghash pirmiausia buvo kunigas, o poezija – jo pamokslų išdava. Šio mistiko žodžiai yra gilūs ir paprasti, pateikti šnekamąja forma, tačiau poetiški. Mkrtich Naghash priskiriamas vieniems svarbiausių armėnų poezijos klestėjimo amžiaus atstovų.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire	Without a specific ensemble in mind (other than female voices) I let the texts dictate what the music should be. The instruments of the ensemble were chosen intuitively but in retrospect they are a wonderful compliment to the texts as they contain formal elements (string quartet & piano) balanced by the earthy sounds of the Dhol, Duduk and Oud.

  GM Gyvai - ORKESTA MEND...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Grupės vedlys Sergio Mendoza yra gimęs Meksikos Nogaleso mieste Sonoros valstijoje, tačiau kuomet jam buvo aštuoneri metai, persikraustė gyventi į JAV Arizonos valstiją. Sulaukęs 18 metų apsigyveno Tuksone, kuriame 2009 m.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmgyvai.lt comme domaine prioritaire

The leader of the group is Sergio Mendoza. He was born in town Nogales, Sonoran state, Mexico. When he was eight years old he moved to live in the USA, Arizona. When he was eighteen he was living in Tucson. In 2009 he gathered few of the best towns’ musicians for performance dedicated for legendary mambo king from Cuba - Pérez Prado. Multi-instrumentalist Sergio Mendoza got his experience while playing with “Calexico”, “Devotchka”, “Mexican Institute of Sound” and others. He was joined by vocalist Salvador Duran who had sung with “Calexico”, Willie Nelson, “Iron and Wine”, Glen Hansard and others.