Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 33 Résultats vestnik.mrsu.ru

airBaltic | SkrydÅ¾iai ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kreiptis dėl trūkstamų PINS galite internetu iš PINS sąskaitos (ne anksčiau nei po 10 dienų nuo skrydžio). Per 21 dienas Jūsų PINS turi būti įskaityti į Jūsų sąskaitą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Claim missing PINS online via your PINS account (no earlier than 10 days after the flight). The PINS will be accrued to your account within 21 day.

Legend Pub | Restoranai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jei užsisakėte šio partnerio paslaugą, tačiau pamiršote pateikti savo PINS kortelę, galite pateikti paraišką PINS gauti susisiekę su narių aptarnavimo centru. Turėsite pateikti pirkimo čekio kopiją, rezervavimą patvirtinantį dokumentą arba sąskaitą faktūrą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	If you have had a transaction at this partner and forgot to show your PINS card, you can claim your missing PINS by contacting our Member Service. You will have to provide a copy of your purchase check, reservation or invoice for us to verify the transaction. To be eligible for claiming missing PINS you need to be a PINS member on the date of the transaction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Если при проведении транзакции у данного партнера вы забыли предъявить карту PINS, вы можете запросить PINS задним числом, обратившись в нашу Службу поддержки. Для подтверждения транзакции необходимо предъявить копию чека на покупку, копию бронирования или счета. Чтобы иметь право на запрос недостающих PINS, вы должны быть участником программы PINS на момент проведения транзакции.

SÄ…lygos ir nuostatos |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dalyvaudamas kurioje nors iš Partnerių programoje, Narys gali gauti Neasmeninę kortelę. Kad Narys būtų užregistruotas Programoje, gavęs kortelę jis turi kuo greičiau susikurti profilį interneto svetainėje register.pinsforme.com arba užpildyti prie Kortelės pridėtą Paraiškos anketą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	5.1. When applying for the Program with one of the Partners, the Member may receive a Non-personalized card. For the Member to be registered with the Program, the Member must create an online profile at register.pinsforme.com shortly after receiving the card or fill out the Application Form enclosed with the Card.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	5.1. При подаче заявки на участие в Программе у одного из Партнеров Участник может получить Неименную карту. Для регистрации в Программе Участник должен в кратчайшее время после получения карты создать профиль на странице register.pinsforme.com или заполнить приложенную к Карте Регистрационную форму.

PraÅ¡yti naujo slaptaÅ¾...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saugumo sumetimais po ilgai trukusios apsilankymo sesijos Jūs buvote atjungti. Galite naršyti PINS svetainėje ir matyti savo vardą bei PINS balansą tinklalapio viršuje, tačiau norėdami pamatyti išsamesnę paskyros informaciją arba leisti PINS turėsite prisijungti iš naujo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	For security reasons you have been logged out after an extended session. You can browse the PINS website and still see your name and PINS balance on top of the page, but to access your account details or spend PINS, please log in again.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Время сессии истекло, и в целях безопасности был произведен выход из системы. Вы можете просматривать сайт PINS и видеть свое имя и баланс PINS на верхней панели страницы, однако для получения доступа к информации об аккаунте или произведения оплаты Вам необходимо авторизоваться снова.

VIADA LT | Automobiliai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jei pirkote pas šį partnerį, pateikėte savo PINS kortelę, tačiau PINS į Jūsų sąskaitą nebuvo pervesti, galite pateikti paraišką PINS gauti susisiekę su narių aptarnavimo centru. Turėsite pateikti pirkimo kvito kopiją, rezervavimą patvirtinantį dokumentą arba sąskaitą faktūrą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	If you have had a transaction at this partner, showed your PINS card, but PINS were not credited to your account, you can claim your missing PINS by contacting our Member Service. You will have to provide a copy of your purchase check, reservation or invoice for us to verify the transaction. To be eligible for claiming missing PINS you need to be a PINS member on the date of the transaction.

Smart Taxi | KasdienÄ—s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jei užsisakėte šio partnerio paslaugą, tačiau pamiršote pateikti savo PINS kortelę, galite pateikti paraišką susisiekę su PINS narių aptarnavimo centru. Turėsite pateikti pirkimo čekio kopiją, rezervavimą patvirtinantį dokumentą arba sąskaitą faktūrą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	If you have had a transaction at this partner and forgot to show your PINS card, you can claim your missing PINS by contacting our Member Service. You will have to provide a copy of your purchase check, reservation or invoice for us to verify the transaction. To be eligible for claim missing PINS you need to be a PINS member on the date of the transaction.

Wenger | InternetinÄ—s ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tačiau istorija ten nesibaigia! Per pastaruosius 20 metų "WENGER" savo produktų asortimentą papildė kelioniniais krepšiais, šveicariškais laikrodžiais, avalyne ir daugeliu kitų produktų skirtų aktyvų gyvenimo būdą mėgstantiems klientams.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire

Но на этом история не заканчивается. За последние 20 лет WENGER добавила в свой ассортимент дорожные сумки, швейцарские часы, обувь и многие другие товары для активных людей. WENGER остается верной своим корням, оставаясь производителем многофункциональных инструментов для активного отдыха, в то же время всегда стремясь в будущее.

Wenger | InternetinÄ—s ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire

SusigrÄ…Å¾inkite dingus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Informaciją apie jūsų sąskaitos balansą pateiksime naujienlaiškiuose, tačiau taip pat jį galite sužinoti peržiūrėję sąskaitos išrašą svetainėje www.pinsforme.com. Prisijunkite prie savo paskyros svetainėje www.pinsforme.com įvedę savo el.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire

Мы информируем вас о балансе PINS в каждом письме новостной рассылки. Кроме того, в любое время вы можете проверить свой баланс на сайте www.pinsforme.com в разделе "Выписка со счета". Для этого войдите в свой аккаунт, введя адрес эл. почты и пароль, и зайдите в раздел "Выписка со счета".

getAbstract | Knygos, Å...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Jei užsisakėte šio partnerio paslaugą, tačiau pamiršote pateikti savo PINS kortelę, galite pateikti paraišką rinkti PINS susisiekę su narių aptarnavimo centru. Turėsite pateikti pirkimo čekio kopiją, rezervavimą patvirtinantį dokumentą arba sąskaitą faktūrą.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire

Если при проведении транзакции у данного партнера вы забыли предъявить карту PINS, вы можете запросить PINS задним числом, обратившись в нашу Службу поддержки. Для подтверждения транзакции необходимо предъявить копию чека на покупку, копию бронирования или счета. Чтобы иметь право на запрос недостающих PINS, вы должны быть участником программы PINS на момент проведения транзакции.

Radisson Blu | KelionÄ—...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jei pasinaudojote šio partnerio paslaugomis, tačiau pamiršote paduoti savo PINS kortelę, pateikite pretenziją atgaline data čia: www.radissonblu.com/en/missing-miles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	If you have used this partner’s services, but forgot to present your PINS card, retro claim your PINS here: www.radissonblu.com/en/missing-miles

airBaltic | SkrydÅ¾iai ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nariams patariama daryti atlygio rezervacijas internetu gerokai anksčiau (rekomenduojama prieš 3–7 mėnesius) kelionės datos, tačiau „airBaltic“ negali garantuoti, kad narys galės užsakyti PINS bilietą kokiam nors konkrečiam skrydžiui, neatsižvelgiant į užsakymo laiką.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	3.4. Members are advised to make reward bookings well in advance (recommended 3-7 months in advance) of the date of travel, however, airBaltic cannot guarantee that a Member will be able to make a PINS flight booking on any specific flight regardless of the time of booking.

airBaltic | SkrydÅ¾iai ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2.5. Bet kokie automatiškai neregistruoti PINS gali būti pervesti į nario paskyrą per 6 mėnesius nuo skrydžio datos, bet ne anksčiau kaip 10 dienų po skrydžio. Naujai įtrauktų narių PINS gali būti registruojami už kelione, kurios vyko iki 30 dienų laikotarpiu iki jų tapimo nariais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	2.5. Any PINS not automatically registered can be credited to the Member’s Account within 6 months after the flight date, but not earlier than 10 days after the flight. For newly enrolled Members, PINS can be registered for journeys that took place up to 30 days prior to enrolment.

airBaltic | SkrydÅ¾iai ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nariams patariama daryti atlygio rezervacijas internetu gerokai anksčiau (rekomenduojama prieš 3–7 mėnesius) kelionės datos, tačiau „airBaltic“ negali garantuoti, kad narys galės užsakyti PINS bilietą kokiam nors konkrečiam skrydžiui, neatsižvelgiant į užsakymo laiką.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	3.4. Members are advised to make reward bookings well in advance (recommended 3-7 months in advance) of the date of travel, however, airBaltic cannot guarantee that a Member will be able to make a PINS flight booking on any specific flight regardless of the time of booking.

Ravintola Central | Res...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kartos keičiasi, tačiau Central išlieka miestietiško gyvenimo dalimi ir vieta, į kurią malonu sugrįžti. Apsilankykite restorane Central, paragaukite įvairių valgių ir gėrimų ir gerai praleiskite laiką!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Generations change but Central remains and forms a part of urban life as a living room, kitchen and second home. We welcome you to eat, drink and enjoy yourself at Central!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Сменяются поколения, но ресторан Central остается частью городской жизни как своего рода гостиная, кухня или второй дом. Приглашаем вас поесть, выпить и приятно провести время в Central!

DUK | PINS

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pamečiau kortelę. Ką daryti? Ar sukaupti PINS dings? Kiek kainuoja nauja kortelė?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Can I pay for a PINS flight with PINS and money?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Сколько времени занимает зачисление PINS на счет?

Naujienos | PINS

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ar su draugais ir šeimos nariais turite bendrą svajonę? Dabar galite ją įgyvendinti greičiau!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Do you have a dream you share with your family and friends? Now, you can fulfill it faster!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Есть ли у Вас и Ваших родных или друзей общая мечта? Теперь в Ваших силах осуществить ее еще раньше!

Park Inn | KelionÄ—s ir...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jei pasinaudojote šio partnerio paslaugomis, tačiau pamiršote paduoti savo PINS kortelę, pateikite pretenziją atgaline data čia: http://www.parkinn.com/clubcarlson/missing-miles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	If you have used this partner’s services, but forgot to present your PINS card, claim your missing PINS here: http://www.parkinn.com/clubcarlson/missing-miles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Если при проведении транзакции у данного партнера вы забыли предъявить карту PINS, вы можете запросить PINS задним числом здесь: http://www.parkinn.ru/clubcarlson/missing-miles.

Lux Express | KelionÄ—s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PINS nuolaida akcijų bilietams nebus taikoma, tačiau jie galios jums siekiant aukštesnio lygio, ir už kelionę gausite PINS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Скидка по карте лояльности не распространяется на билеты со скидкой по акции, однако такие билеты также засчитываются, приближая Вас к новому уровню, и позволяют накапливать PINS.

Å½eneva | DrabuÅ¾iai & ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visiems rankiniams laikrodžiams suteikiama ne mažiau kaip 24 mėn. garantija.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	All watches are covered by a warranty of at least 24 months.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Гарантийный период на все модели часов – от 24 месяцев.

PINS kalÄ—dinio norÅ³ s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ši informacija pakeičia bet kurią anksčiau skelbtą informaciją ir PINS bet kuriuo metu gali vienašališkai keisti ar atšaukti šią informaciją.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	The given information replaces any information published previously, and is subject to amendments or cancellation taken unilaterally by PINS at anytime.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Приведенная здесь информация замещает любую другую информацию, опубликованную ранее, и может быть изменена или отменена командой PINS в одностороннем порядке в любое время.

PraÅ¡yti naujo slaptaÅ¾...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Įsigyk savo svajonių dovaną greičiau, pasinaudodamas (-a) geriausiais PINS partnerių pasiūlymais. Tik PINS nariams.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Reach your dream reward faster with best offers from PINS partners. Exclusively for PINS members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Копите быстрее на подарок мечты, пользуясь лучшими предложениями партнеров PINS. Исключительно для участников программы.

PraÅ¡yti naujo slaptaÅ¾...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rink PINS greičiau su artimais žmonėmis. Pakviesk juos jungtis prie tavo „Draugų ir šeimos“ paskyros ir siekite svajonių dovanos kartu!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Collect PINS faster with people you care about. Invite them to your Friends & Family account and pursue the dream reward together!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Копите PINS быстрее со своими близкими. Пригласите их присоединиться к вашему Счету семьи и друзей и копите на подарок мечты вместе!

PraÅ¡yti naujo slaptaÅ¾...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gauk PINS už kiekvieną išleistą eurą… visur! Užsisakyk internetu, kad galėtum greičiau įsigyti pageidaujamą dovaną.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Collect PINS for every euro you spend… everywhere! Apply online and start reaching your desired reward faster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Получайте PINS за каждый потраченный евро... где бы то ни было! Закажите карту онлайн и начните копить на свой подарок мечты.

‘žairBaltic‘œ ir PINS |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Įsidėmėkite! Paskelbus šias kainas ir informaciją, nustoja galioti bet kokia anksčiau skelbta informacija. Bendrovė airBaltic bet kuriuo metu gali vienašališkai pataisyti arba atšaukti šią informaciją.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Please note! The given prices and information replace any information published previously and are subject to amendments or cancellation taken unilaterally by airBaltic at any time. The equivalent of the given prices in a different currency may vary depending on the currency fluctuation and applied rate. A bank applies its own exchange rates and commissions, thus the total amount may differ from that on the website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Пожалуйста, обратите внимание! Информация и цены, опубликованные ранее, считаются недействительными. airBaltic оставляет за собой право вносить изменения или отменять предлагаемые цены в любой момент в одностороннем порядке. Соответствующая сумма в другой валюте может меняться в зависимости от колебаний валютных курсов. Банк использует собственный курс обмена и комиссию, поэтому итоговая сумма может отличаться от той, что Вы видите на сайте.

Europos Centro Golfo Kl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Europos Centro Golfo Klubas, įsikūręs visai šalia Vilniaus, yra 18 duobučių profesionalaus golfo aikštynas Europos geografiniame centre. Aikštyno plotas – 83 hektarai, o aikštelių tako ilgis – 6 600 m, tad žaidėjams suteikta galimybė sužaisti raundą smūgiavus 71 kartą.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire

European Center Golf Club just outside Vilnius is a professional 18-hole golf course in the geographical center of Europe. It occupies an area of over 83 hectares, and the length of the course fields amount to 6600 meters, which enables golfers to play a round in 71 strokes. It is designed to be not only user-friendly for beginners, but also to provide an opportunity for developing all the necessary skills in the game and make use of all the clubs in the bag. Professionals are invited to play an extremely interesting and complex game that involves numerous water hazards, such as Lake Girija, a lot of ponds, water channels and other natural obstacles to constantly keep golfers on their toes. A driving range and a putting green have been set up near the Golf Club building. The Golf Club professionals provide consultations to golfers who want to improve their skills. Golf coaches also provide both individual and group lessons as well as green card courses for beginners.

Legend Pub | Restoranai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Talino oro uoste, šalia 6-ųjų vartų, už saugumo kontrolės PINSo įsikūrusi kavinė Legend Pub – pagrindinė priežastis, kodėl į oro uostą verta atvykti gerokai anksčiau prieš skrydį. Legend Pub galėsite paragauti įvairių rūšių alaus (įskaitant unikalųjį firminį Legend alų), alkoholinių ir nealkoholinių gėrimų, užkandžių ir kito maisto, pasigrožėti išskirtine Estijos aviacijos istorijos kolekcija.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Legend pub at Tallinn airport is the No. 1 reason to arrive early for your flight – located next to Gate 6 behind security control, this pub serves a wide range of beer (including the unique house beer Legend), alcoholic and non-alcoholic beverages, snacks and more, as well as a unique Estonian aviation history collection. The cosy atmosphere and friendly service will make you feel just like at an old friend’s.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Паб Legend в аэропорту Таллина – это первая причина, по которой стоит прибыть в аэропорт заранее. Паб расположен рядом с выходом № 6, за пунктом контроля безопасности. Он порадует вас широким ассортиментом пива (включая уникальное собственное пиво Legend), алкогольных и безалкогольных напитков, а также удивит неповторимой коллекцией предметов истории эстонской авиации. Уютная атмосфера и доброжелательное обслуживание позволят вам почувствовать себя в кругу старых друзей.

iau – Traduction – Dictionnaire Keybot