|
Galite ištrinti skambučių istoriją, balso pašto sveikinimą (-us), balso pašto pranešimus (garso įrašus ir (arba) transkripcijas), trumpųjų pranešimų paslaugos (SMS) pranešimus ir įrašytus pokalbius „Google Voice“ paskyroje, tačiau mokamų skambučių istorija vis tiek gali būti rodoma paskyroje.
|
|
You may delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages (both audio and/or transcriptions), Short Message Service (SMS) messages and recorded conversations through your Google Voice account, although your call history for billable calls may remain visible on your account. Some information may be retained on our active servers temporarily for billing or other business purposes, and residual copies may remain in our backup systems. Anonymised copies of call record information, with no personally identifiable information, will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
|
|
Vous pouvez supprimer de manière immédiate via votre compte Google Voice votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (au format audio et/ou leurs transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées, bien que l'historique de vos appels facturables peut rester visible sur votre compte. Certaines informations peuvent être conservées temporairement sur nos serveurs actifs à des fins de facturation ou à d'autres fins commerciales, et des copies résiduelles peuvent être conservées dans nos systèmes de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Les informations personnelles sont auparavant éliminées de ces copies qui sont donc anonymes.
|
|
يمكنك حذف كل من سجلّ المكالمات ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي (الصوت و/أو النصوص) والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة عبر حسابك في Google Voice، إلا أن سجلّ المكالمات ذات الفواتير المستحقة سيظل ظاهرًا في حسابك. يمكن الاحتفاظ ببعض المعلومات على خوادمنا النشطة مؤقتًا لأغراض الفوترة أو أغراض تجارية أخرى، وقد تتبقى نُسخ في أنظمة النسخ الاحتياطي التابعة لنا. وسيتم الاحتفاظ بنسخ مجهولة الهوية من معلومات سجل المكالمات على أنظمتنا، بدون أية معلومات يمكن أن تحدد الهوية الشخصية، وذلك لتلبية متطلبات إعداد التقارير والتدقيق.
|
|
U kunt uw oproepgeschiedenis, voicemailbegroeting(en), voicemailberichten (audio en/of transcripties), sms'jes en opgenomen gesprekken verwijderen via uw Google Voice-account, maar uw oproepgeschiedenis voor factureerbare gesprekken kan zichtbaar blijven in uw account. Bepaalde gegevens kunnen tijdelijk op onze actieve servers bewaard blijven voor facturering en andere zakelijke doeleinden, en resterende kopieën kunnen in onze back-upsystemen blijven staan. Geanonimiseerde kopieën van informatie over opgenomen gesprekken, zonder persoonlijk identificeerbare informatie, worden in onze systemen bewaard om aan rapportage- en controlevereisten te voldoen.
|
|
ユーザーは Google Voice アカウントを通じて、自分の通話履歴、ボイスメールの案内メッセージ、ボイスメールの伝言メッセージ(音声と文字起こしのいずれも)、ショート メッセージ サービス(SMS)のメッセージ、録音された通話内容を削除できます。ただし、課金対象通話の通話履歴は引き続きアカウント画面に表示されます。一部の情報は課金などの業務上の目的のために Google のアクティブなサーバーに一時的に保持されることがあります。また、削除した情報のコピーが Google のバックアップ システムに残ることがあります。Google での報告および監査の必要上、通話記録のコピーが、個人を特定できる情報を含まない匿名化された状態で Google のシステムに保持されます。
|
|
Може да изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice, въпреки че историята на обажданията, които се фактурират, може да остане видима в него. Възможно е част от информацията да се съхранява временно в активните ни сървъри за целите на таксуването или за други бизнес цели, а в резервните ни системи може да останат остатъчни копия. Анонимизираните копия на архива на обажданията без лично идентифицираща информация ще останат в системите ни с цел спазване на изискванията ни за отчети и проверки.
|
|
A través del compte de Google Voice podeu suprimir l'historial de trucades, les salutacions i els missatges de la bústia de veu (d'àudio o transcrits), els missatges del servei de missatges curts (SMS) i les converses gravades, però és possible que l'historial de trucades corresponent a trucades cobrables se segueixi mostrant al compte. Pot ser que conservem informació temporalment als nostres servidors actius per qüestions de facturació o altres finalitats empresarials, així com còpies residuals als nostres sistemes de còpia de seguretat. Les còpies anònimes de la informació de registre de trucades (que no inclouen informació que us pugui identificar personalment) es conservaran als nostres sistemes en compliment dels nostres requisits de notificació i d'auditoria.
|
|
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Historie zúčtovatelných hovorů ale může v účtu zůstat viditelná. Některé údaje mohou být na našich aktivních serverech dočasně ponechány kvůli fakturaci nebo jiným obchodním účelům a v našich záložních systémech mohou zůstat reziduální kopie. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou pro potřeby vytváření přehledů a auditování.
|
|
Du kan slette opkaldshistorik, telefonsvarerhilsner, telefonsvarerbeskeder (både lyd og/eller transskriptioner), sms-beskeder og optagede samtaler via din Google Voice-konto. Din opkaldshistorik for fakturerbare opkald kan dog fortsat være synlig på din konto. Nogle oplysninger kan gemmes midlertidigt på vores aktive servere med henblik på fakturering eller andre forretningsformål, og resterende kopier kan forblive i vores systemer til sikkerhedskopier. Anonymiserede kopier af oplysninger om opkaldsregistreringer uden personidentificerende oplysninger opbevares i vores systemer i henhold til vores rapporterings- og revisionskrav.
|
|
Voit poistaa puheluhistorian, vastaajan tervehdykset, vastaajaan tallennetut viestit (ääni- ja/tai kirjoitetut versiot), tekstiviestit ja nauhoitetut keskustelut Google Voice ‑tilisi kautta. Laskutettavien puhelujen historia voi kuitenkin näkyä tilillä myös tietojen poistamisen jälkeen. Joitakin tietoja voidaan säilyttää aktiivisilla palvelimillamme väliaikaisesti laskutusta tai muita liiketoimintaan liittyviä tarkoituksia varten, minkä lisäksi varmuuskopiojärjestelmissämme voidaan säilyttää tietojen jäännöskopioita. Järjestelmissämme säilytetään nauhoitettujen puhelujen nimettömiä kopioita (jotka eivät sisällä henkilökohtaisia tunnistetietoja) raportointia ja tarkastusten tekemistä varten.
|
|
आप अपने Google Voice खाते के माध्यम से अपना कॉल इतिहास, ध्वनिमेल शुभकामना (शुभकामनाएं), ध्वनिमेल संदेशों (ऑडियो और/या लिप्यंतरण दोनों), लघु संदेश सेवा (SMS) संदेशों और रिकॉर्ड की गई बातचीत को हटा सकते हैं, हालांकि बिल करने योग्य कॉल का कॉल इतिहास आपके खाते पर दिखाई देता रहेगा. हो सकता है कि बिलिंग या अन्य व्यावसायिक उद्देश्यों से कुछ जानकारी अस्थायी रूप से हमारे सक्रिय सर्वर पर और शेष कॉपी हमारे बैकअप सिस्टम पर बनी रहेे. अपनी रिपोर्टिंग और ऑडिटिंग आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य किसी भी जानकारी के बिना कॉल रिकॉर्ड जानकारी की अनाम कॉपी हमारे सिस्टम में बनाकर रखी जाएंगी.
|
|
Anda dapat menghapus riwayat panggilan, salam pesan suara, pesan di kotak suara (baik audio dan/atau transkripsi), pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), dan percakapan yang disimpan melalui akun Google Voice Anda, meskipun riwayat panggilan untuk panggilan yang dapat ditagih akan tetap terlihat di akun. Beberapa informasi mungkin dipertahankan untuk sementara di server aktif kami untuk tujuan penagihan atau bisnis lain, dan salinan tersisa akan tetap ada di sistem pencadangan kami. Salinan informasi catatan panggilan yang dianonimkan, tanpa informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, akan dipertahankan di sistem kami untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan audit.
|
|
Du kan slette anropsloggen din og eventuelle taleposthilsener, talepostbeskjeder (lyd og/eller transkripsjoner), SMS-meldinger (Short Message Service) og innspilte samtaler du har, via Google Voice-kontoen din, men du ser kanskje fortsatt anropsloggen for fakturerbare samtaler i kontoen din. Det kan hende vi midlertidig beholder noe informasjon på de aktive tjenerne våre for fakturerings- eller andre forretningsformål, og gjenværende kopier blir muligens liggende på systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropsloggen – uten personlig identifiserbar informasjon – beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene våre til rapportering og revisjon.
|
|
Folosind contul Google Voice, puteți să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale (conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS (Short Message Service) și conversațiile înregistrate, deși istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile poate fi în continuare vizibil în cont. Este posibil ca anumite informații să fie păstrate temporar pe serverele noastre active, pentru facturare și în alte scopuri comerciale, iar în sistemele noastre de backup este posibil să rămână copii reziduale. În sistemele noastre se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele de raportare și de audit.
|
|
Помоћу Google Voice налога можете да бришете историју позива, поздравне поруке говорне поште, поруке говорне поште (звучне и/или транскрибоване поруке), SMS-ове и снимљене разговоре, иако историја позива за наплативе позиве може да остане видљива на налогу. Неке информације могу привремено да буду сачуване на активним серверима ради обрачуна или у друге пословне сврхе, а заостале копије могу да остану у системима за резервне копије. Анонимне копије информација из евиденције позива, без података који могу да открију идентитет, биће задржане у системима да бисмо испунили захтеве који се односе на извештавање и ревизију.
|
|
Svoju históriu hovorov, uvítacie správy v hlasovej schránke, správy hlasovej schránky (zvukové i prepisy správ), správy SMS a záznamy konverzácií môžete odstrániť prostredníctvom účtu Google Voice. História platených hovorov však môže zostať v účte viditeľná. Niektoré informácie môžu byť na našich aktívnych serveroch dočasne ponechané kvôli fakturácii a ďalším obchodným účelom. Kópie môžu zostať v našich záložných systémoch. Anonymizované kópie informácií o zaznamenaných hovoroch, ktoré neumožňujú osobnú identifikáciu, v našich systémoch zostanú z dôvodu zaistenia súladu s požiadavkami prehľadov a auditov.
|
|
Google Voice hesabınızı kullanarak çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı (sesli ve/veya çeviri yazı), Kısa Mesajlarınızı (SMS) ve kaydedilmiş konuşmalarınızı silebilirsiniz. Faturalandırılabilen çağrılarınız yine de hesabınızda görünür olmaya devam edebilir. Bazı bilgiler faturalandırma amacıyla veya işle ilgili diğer amaçlarla etkin sunucularımızda geçici olarak saklanabilir ve kopyaları yedek sistemlerimizde kalabilir. Çağrı kayıt bilgilerinin kimlik bilgileri içermeyen anonimleştirilmiş kopyaları, raporlama ve denetim gereksinimlerimizi karşılamak amacıyla saklanır.
|
|
Izmantojot savu Google Voice kontu, varat dzēst savu zvanu vēsturi, balss pasta sveicienu(-us), balss pasta ziņojumus (audio ziņojumus un/vai transkripcijas), īsziņas un ierakstītās sarunas, taču maksas zvanu vēsture joprojām var būt redzama jūsu kontā. Daļa informācijas var tikt īslaicīgi uzglabāta mūsu aktīvajos serveros norēķinu vai citiem uzņēmējdarbības nolūkiem, kā arī atlikušās kopijas var tikt saglabātas mūsu dublējumu sistēmās. Zvanu ierakstu informācijas anonimizētas kopijas tiks saglabātas mūsu sistēmās bez personu identificējošas informācijas, lai tiktu nodrošināta atbilstība mūsu pārskatu izveides un auditēšanas prasībām.
|
|
В обліковому записі Google Voice ви можете видаляти історію дзвінків, привітання та повідомлення з голосової пошти (аудіо й транскрипції) і служби коротких повідомлень (SMS), а також записані розмови. Однак історія платних дзвінків може все одно відображатися у вашому обліковому записі. Деякі дані можуть тимчасово зберігатися на наших активних серверах із комерційною метою, зокрема для стягнення плати. Залишкові копії даних можуть зберігатися в наших системах резервного копіювання. Анонімні копії даних про реєстрацію дзвінків, які не містять особистої інформації, зберігаються в наших системах для звітності та перевірки.
|
|
ምንም እንኳ ለሚከፈልባቸው ጥሪዎች የእርስዎ የጥሪ ታሪክ በእርስዎ መለያ ላይ እየታየ መቀጠሉ እንዳለ ቢሆንም የጥሪ ታሪክዎን፣ የድምፅ መልእክት ሰላምታዎ(ችዎ)ን፣ የድምፅ መልእክት መልእክቶችዎን (ሁለቱም ኦዲዮ እና/ወይም የድምፅ በጽሑፍ ግልባጮች)፣ የአጭር መልእክት አገልግሎት (ኤስ ኤም ኤስ) መልእክቶችዎን፣ እና የተቀዱ ውይይቶችዎን በእርስዎ የGoogle ድምፅ መለያ ሊሰርዟቸው ይችላሉ። ለክፍያ መጠየቂያ ወይም ሌላ ንግድ ነክ ዓላማዎች አንዳንድ መረጃዎች በእኛ ንቁ አገልጋዮች ላይ በጊዜያዊነት ሊቀሩ እና ቀሪ ቅጂዎች በምትኬ ሥርዓቶቻችን ውስጥ ሊቆዩ ይችላሉ። ምንም በግል ሊለዩ የሚያስችሉ መረጃ የሌላቸው ስም-አልባ የተደረጉ የጥሪ መዝገብ መረጃዎች ቅጂዎች የሪፖርት ማድረግ እና የኦዲቲንግ መስፈርቶቻችንን ለማሟላት በሥርዓቶቻችን ውስጥ ይቀራሉ።
|
|
Coa conta de Google Voice podes eliminar o historial de chamadas, os saúdos do contestador, as mensaxes do contestador (tanto o audio como as transcricións), as mensaxes SMS e as conversas gravadas; aínda que o teu historial de chamadas para as chamadas facturables poida permanecer visible na túa conta. Conservamos algunha información nos nosos servidores activos de forma temporal para a facturación ou para outros fins comerciais. Ademais, poden permanecer copias residuais nos nosos sistemas de copia de seguranza. Así mesmo, conservaranse nos nosos sistemas copias anónimas dos datos do rexistro de chamadas sen incluír información que identifique aos usuarios, a fin de cumprir cos requisitos de auditoría e elaboración de informes.
|
|
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕರೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ, ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್, ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂದೇಶಗಳು (ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಗಳು), ಶಾರ್ಟ್ ಮೆಸೇಜ್ ಸರ್ವೀಸ್ (SMS) ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಮ್ಮ Google Voice ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಅಳಿಸಬಹುದು. ಬಿಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಸರ್ವರ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಪ್ರತಿಗಳು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಟಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ, ಕರೆ ದಾಖಲೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಅನಾಮಧೇಯ ನಕಲುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
आपण आपला कॉल इतिहास, व्हॉइसमेल शुभेच्छा, व्हॉइसमेल संदेश (ऑडिओ आणि/किंवा प्रतिलेखन दोन्ही), लघुसंदेश सेवा (एसएमएस) संदेश, आणि रेकॉर्ड केलेली संभाषणे आपल्या Google व्हॉइस खात्यावरून हटवू शकता, पण बिल करण्यायोग्य कॉलचा कॉल इतिहास आपल्या खात्यामध्ये दृश्यमान असेल. काही माहिती सक्रिय सर्व्हरवर बिलिंग किंवा इतर व्यापार हेतूने तात्पुरती राखून ठेवली जाईल, आणि अवशिष्ट प्रती आमच्या बॅकअप प्रणालींवर असतील. वैयक्तिकरित्या ओळखण्यायोग्य नसलेल्या कुठल्याही माहितीशिवाय, कॉल रेकॉर्ड माहितीच्या अनामित प्रती आमच्या अहवाल आणि ऑडिटींगच्या आवश्यकता पूर्ण करण्यासाठी आमच्या प्रणालीमध्ये ठेवल्या जातील.
|
|
آپ اپنی کال کی سرگزشت، صوتی میل کے کلمہ استقبال، صوتی میل پیغامات (آڈیو اور/یا ٹرانسکرپشنز دونوں)، شارٹ میسیج سروس (SMS) پیغامات اور ریکارڈ کردہ گفتگوئیں اپنے Google Voice اکاؤنٹ کے ذریعے حذف کرسکتے ہیں، اگرچہ آپ کی بل کئے جانے لائق کالوں کیلئے کال کی سرگزشت آپ کے اکاؤنٹ پر بدستور دکھائی دے سکتی ہے۔ بلنگ یا دیگر کاروباری مقاصد کیلئے، کچھ معلومات کو ہمارے فعال سرورز پر عارضی طور پر سنبھال کر رکھا جا سکتا ہے، اور باقی ماندہ کاپیاں ہمارے بیک اپ سسٹمز میں رہ سکتی ہیں۔ کال ریکارڈ کی معلومات کی گمنام کردہ کاپیاں، جس کے ساتھ کوئی ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات نہیں ہوگی، ہماری رپورٹنگ اور آڈٹنگ کے تقاضوں کو پورا کرنے کیلئے ہمارے سسٹمز میں برقرار رکھی جائیں گی۔
|
|
നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ചരിത്രം, വോയ്സ്മെയിൽ ആശംസ(കൾ), വോയ്സ്മെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ (ഓഡിയോ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകൾ), ഹ്രസ്വ സന്ദേശ സേവന (SMS) സന്ദേശങ്ങൾ, റെക്കോർഡുചെയ്ത സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവ Google വോയ്സ് അക്കൗണ്ടിലൂടെ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും, എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ബില്ലുചെയ്യാവുന്ന കോൾ ചരിത്രം അക്കൗണ്ടിൽ തുടർന്നും ദൃശ്യമായേക്കും. ചില വിവരങ്ങൾ ബില്ലിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബിസിനസ്സ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ സജീവ സെർവറുകളിൽ താൽക്കാലികമായി നിലനിർത്താനിടയുണ്ട്, ഒപ്പം ശേഷിക്കുന്ന പകർപ്പുകൾ ഞങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സിസ്റ്റങ്ങളിൽ തുടരുകയും ചെയ്തേക്കാം. വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത അജ്ഞാതമാക്കിയ കോൾ റെക്കോർഡ് വിവരങ്ങളുടെ പകർപ്പുകൾ, റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ഓഡിറ്റിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ നിലനിർത്തും.
|