|
|
Jeigu esate ne mokyklinio pastato atstovas, Jūs taip pat čia rasite naudingų gairių, kurios Jums bus naudingos įgyvendinant 50/50 metodiką. Šias gaires dabar ruošia projekto partneriai, tačiau kol kas galite susipažinti su rezultatais Montmelo (Ispanija) savivaldybėje – ten dviejuose pastatuose buvo įgyvendinta 50/50 metodika.
|
|
|
If you are a representative of a non-school public building yourself, you will find many useful guidelines on this website that will help you in the implementation of the 50/50 methodology. These guidelines are currently being prepared by project partners, but in the meantime you can learn about the pilot experience of two buildings in the municipality of Montmeló (Spain) that were the first non-school public buildings to implement the 50/50 concept. They motivated us to include non-school public buildings in EURONET 50/50 MAX.
|
|
|
Falls Sie selbst Träger eines öffentlichen Gebäudes sind oder in einem solchen, finden Sie hier viele wertvolle Anregungen für die Durchführung eines 50/50-Projektes. Die Unterlagen werden momentan von Projektpartnern zusammengestellt. Bis zu ihrer Fertigstellung können Sie sich aber durch die Erfahrungen in zwei öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Montmeló (Spanien) inspirieren lassen, die als erste Nicht-Schul-Gebäude das 50/50-Konzept angewendet haben und die Idee für diesen Bereich des Projektes geliefert haben.
|
|
|
Si es usted un representante de un edificio público no escolar , encontrará aquí también muchas pautas útiles que le ayudarán en la implementación de la metodología 50/50.Estas directrices están siendo preparadas actualmente por los socios del proyecto, pero mientras tanto se puede aprender acerca de las experiencias piloto de dos edificios en el municipio de Montmeló (Barcelona,España), que fueron los primeros edificios públicos no escolares en implementar el concepto 50/50 e inspiraron esta acción.
|
|
|
Com a representants d'un edifici públic no escolar, aquí hi trobareu pautes útils que us ajudaran en la implementació de la metodologia 50/50. Aquestes directrius estan sent preparades actualment pels socis del projecte, però mentrestant podeu consultar les experiències pilot de dos edificis al municipi de Montmeló (Barcelona, Espanya), que van ser els primers edificis públics no escolars en implementar el concepte 50/50 i van inspirar aquesta acció.
|
|
|
Ukoliko ste predstavnik javne zgrade, ovdje možete naći mnoge korisne upute koje će vam pomoći u primjeni metodologije. Partneri su trenutno u procesu izrade tih uputa. U međuvremenu možete se informirati o iskustvima dvije zgrade u općini Montmeló (Španjolska) koje su bile prve javne ustanove koje su provele koncept 50/50 time inspirirajući ovu radnju.
|
|
|
Jos edustatte tällaista rakennusta, löydätte näiltä sivuilta myös hyödyllisiä ohjeita, jotka auttavat 50/50 -menetelmän toteutuksessa. Projektipartnerit valmistelevat näitä ohjeita parhaillaan, mutta jo nyt voit lukea Montmelón kunnassa (Espanja) sijaitsevien kahden rakennuksen kokemuksista. Kyseiset rakennukset olivat ensimmäiset 50/50 -menetelmän käyttöön ottaneet julkiset rakennukset ja ne innoittivat laajentamaan kokeilua myös muihin rakennuksiin.
|
|
|
Če ste predstavnik ali uporabnik javne stavbe boste tukaj našli mnogo koristnih pripomočkov o tem kako implementirati metodologijo 50/50. Zaenkrat jih partnerji še razvijajo, med tem časom pa si lahko nekaj preberete o izkušnjah z implementacijo koncepta 50/50 v prvih dveh ne-izobraževalnih javnih stavbah v občini Montmeló, v Španiji. Od tukaj tudi izhaja ideja o implementaciji metodologije 50/50 v druge javne stavbe.
|
