iau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) specialistai Cristina Manita ir Zaibun Nisa populiarių animacinių filmukų herojų lūpomis vaikams pasakoja apie gripą. Jų sukurtą pasakojimą rasite... Plačiau
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren	Cristina Manita and Zaibun Nisa, the staff members of European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), are teaching about the flu through the lips of popular cartoon... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

6-oji nacionalinė užkrečiamųjų ligų konferencija dėl gausaus užsiregistravusių dalyvių skaičiaus (registracija dar tęsiama www.ulac.lt ), kuri vyks lapkričio 29-30 dienomis perkeliama iš Vilniaus universiteto medicinos fakulteto į Vilniaus kolegijos Sveikatos priežiūros fakulteto salę (Didlaukio g. 45, Vilnius).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

The 6th National Conference on Communicable Diseases, due to the large number of registered participants (the registration is still ongoing on www.ulac.lt), which will be held from 29th to 30th of November, will be transferred from the Vilnius University Medical Faculty to the Vilnius College Health Care Faculty Hall (Didlaukio St. 45, Vilnius ). I invite you to participate. You can find a traditionally presented analysis of the incidence of communicable diseases in 2017 (English summary at the end)... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

30 min. Seimo Spaudos konferencijų salėje, kur bus minima Tarptautinė kovos su narkomanija diena. Foto: Spaudos konferencija Seime Valstybinio psichikos sveikatos centro direktorės O. Davidonienės... Plačiau

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

My new book Controversy Surrounding Response to AIDS and Drug Abuse ponders upon many different issues such as drugs and HIV epidemics, the need for revolution in drug abuse treatment, addiction problems and ethics, ongoing discussions on legalization of drugs, which have been the focus of attention for specialists over the last 30 years. The presentation of the book will take place on the International Day Against Drug Abuse which will be marked at Seimas Press Conference Hall at 8.30 am 26 June.   O. Davidonienė, the Director of State Mental Health Centre “On Controversy Surrounding Response to AIDS and Drug Addiction”... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

79% Lietuvos respondentų atsakė girdėję apie kiaulių gripą ir žino, kas tai yra. Visoje Europoje tokių buvo 86%. Kad H1N1 gripas gali būti labai pavojingas, nerimavo daugiau nei pusė Lietuvos respondentų ir du penktadaliai visoje Europoje.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

The outcome of vaccination programme 2009-2010 was one of the topics of Eurobarometer public opinion surveys in the European Union (EU) . A random-digit-dialling telephone survey, in which more than 28 thousand respondents over 15 years of age from 27 EU countries plus Norway, Switzerland and Iceland were interviewed, was conducted on 26-30 November 2009 . More My publication “To prevent the flu, half of Lithuanians wash their hands” in the journal “Lithuanian general practitioner” is available in section... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pasauliui apkeliauti nebereikia 80 dienų, o adresatui pasiekti nebereikia popierinių laiškų, nebereikia vykti ilgiausio kelio pasiklausyti pranešimo. Technologijos tobulėja kasdien, o ir mokslas kasdien gali atsakyti į vis daugiau klausimų apie ŽIV ir AIDS.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

You don’t need anymore 80 days to travel around the world, mail is no longer required to reach an addressee, and there is no need to go a long way to listen to a lecture. Technologies are improving every day, and every day research can answer more and more questions about HIV and AIDS. On the eve of the World AIDS Day, November 30th, I lectured on this topic in the National Martynas Mazvydas Library. The lecture was attended by 311 educational institutions and more than 11 thousand students of those, Library visitors and others interested in HIV and AIDS issues. As you probably already understood, the lecture “AIDS: IT IS BETTER TO KNOW!” was given live online. In the lecture I tried to answer relevant to public questions about HIV and AIDS. Why can’t we stop HIV epidemic? What... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gimdos kaklelio vėžys šiuo metu Europoje, taip pat ir Lietuvoje yra antras pagal dažnumą moterų vėžinis susirgimas. Šia liga suserga ir gana jaunos moterys – dauguma būdamos 30–60 metų amžiaus. Gaila, tačiau didžioji dalis Europos moterų šiandien dar negali pasinaudoti veiksmingomis patikros ir prevencijos programomis.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

Almost every case of cervical cancer could be prevented if regular screening were conducted and the prevalence of human papillomavirus were controlled. Currently, cervical cancer is the second most common type of cancer among women in Europe, including Lithuania. This disease can also develop among young women, mostly within the age range of 30-60. Unfortunately, most of the women in Europe today still do not have access to effective screening and prevention programs. The STOP Cervical Cancer Petition will help to raise the priority of screening across Europe, so please add your name and help to make it a success. Just go to www.CervicalCancerPetition.eu sign the Petition and send this email to your friends. If you are a woman of 25 years of age, were you encouraged by your family... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gimdos kaklelio vėžys šiuo metu Europoje, taip pat ir Lietuvoje yra antras pagal dažnumą moterų vėžinis susirgimas. Šia liga suserga ir gana jaunos moterys – dauguma būdamos 30–60 metų amžiaus. Gaila, tačiau didžioji dalis Europos moterų šiandien dar negali pasinaudoti veiksmingomis patikros ir prevencijos programomis.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

Almost every case of cervical cancer could be prevented if regular screening were conducted and the prevalence of human papillomavirus were controlled. Currently, cervical cancer is the second most common type of cancer among women in Europe, including Lithuania. This disease can also develop among young women, mostly within the age range of 30-60. Unfortunately, most of the women in Europe today still do not have access to effective screening and prevention programs. The STOP Cervical Cancer Petition will help to raise the priority of screening across Europe, so please add your name and help to make it a success. Just go to www.CervicalCancerPetition.eu sign the Petition and send this email to your friends. If you are a woman of 25 years of age, were you encouraged by your family... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Prieš 30 metų (1981) pasaulį apskriejo oficialus pranešimas iš JAV apie 5 jaunų vyrų, prieš tai sveikų, mirtį nuo plaučių uždegimo, kuris, kaip vėliau paaiškėjo, išsivystė dėl imu­ninės sistemos pažeidimų.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

Over the past 30 years we have witnessed a remarkable scientific progress in fighting HIV/AIDS. The following is a discussion I had with reporters on HIV /AIDS situation in Lithuania and around the world, epidemiology and prevention, professional expectations and achievements. This year marks 30-year anniversary of the world living with HIV / AIDS. How did it start? Who were the first to receive the infection? 30 years ago ( in1981) the U.S issued an official report which soon travelled around the world -five young men, all of them previously in good health, died from pneumonia which, as emerged later, developed due to a damage it caused to immune system. When it was found that all the dead ones were gay, the name first proposed to describe the illness was GRID or gay-related... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pasauliui apkeliauti nebereikia 80 dienų, o adresatui pasiekti nebereikia popierinių laiškų, nebereikia vykti ilgiausio kelio pasiklausyti pranešimo. Technologijos tobulėja kasdien, o ir mokslas kasdien gali atsakyti į vis daugiau klausimų apie ŽIV ir AIDS.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

You don’t need anymore 80 days to travel around the world, mail is no longer required to reach an addressee, and there is no need to go a long way to listen to a lecture. Technologies are improving every day, and every day research can answer more and more questions about HIV and AIDS. On the eve of the World AIDS Day, November 30th, I lectured on this topic in the National Martynas Mazvydas Library. The lecture was attended by 311 educational institutions and more than 11 thousand students of those, Library visitors and others interested in HIV and AIDS issues. As you probably already understood, the lecture “AIDS: IT IS BETTER TO KNOW!” was given live online. In the lecture I tried to answer relevant to public questions about HIV and AIDS. Why can’t we stop HIV epidemic? What... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pasauliui apkeliauti nebereikia 80 dienų, o adresatui pasiekti nebereikia popierinių laiškų, nebereikia vykti ilgiausio kelio pasiklausyti pranešimo. Technologijos tobulėja kasdien, o ir mokslas kasdien gali atsakyti į vis daugiau klausimų apie ŽIV ir AIDS.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

You don’t need anymore 80 days to travel around the world, mail is no longer required to reach an addressee, and there is no need to go a long way to listen to a lecture. Technologies are improving every day, and every day research can answer more and more questions about HIV and AIDS. On the eve of the World AIDS Day, November 30th, I lectured on this topic in the National Martynas Mazvydas Library. The lecture was attended by 311 educational institutions and more than 11 thousand students of those, Library visitors and others interested in HIV and AIDS issues. As you probably already understood, the lecture “AIDS: IT IS BETTER TO KNOW!” was given live online. In the lecture I tried to answer relevant to public questions about HIV and AIDS. Why can’t we stop HIV epidemic? What... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

visų ŽIV užsikrėtusiųjų asmenų šia infekcija užsikrėtė homoseksualių santykių metu. Tarptautinio tyrimo duomenimis, Lietuvos homoseksualų žinios apie ŽIV infekciją ir jos plitimo kelius bei apsaugos priemones yra pakankamai geros, tačiau jų...

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

Globally, the HIV epidemic continues to represent a pressing public health issue. Men having sex with men (or MSM) could be considered as a very high risk population for acquiring HIV. An increase of new HIV diagnoses is reported among MSM in Europe, and almost one third of those infected are estimated to be unaware of their seropositive status[1]. According to the scientific literature, an increase of high risk sexual practices (such as unprotected anal intercourse) has been reported among MSM across Europe. According to the Centre for Communicable Diseases and AIDS, 8.3% of all people with HIV in Lithuania have been infected by homosexual intercourse. According to an international study, knowledge of Lithuanian homosexuals about HIV infection and its transmission routes and protective... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Atėjo laikas pripažinti, kad ŽIV infekcija yra tokia pat liga kaip bet kuri kita lėtinė liga, su kuria galima gyventi visavertį gyvenimą. Kukliausiais paskaičiavimais pasaulyje per 37,6 mln. žmonių gyvena su ŽIV ir per metus 1,8 mln.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

It’s time to recognize that HIV infection is the same disease as any other chronic illness with which you can live a full life. The world’s lowest estimates suggest that more than 37.6 million people now live with HIV, and 1.8 million still become newly infected every year – there are two new infections for the three people who start taking antiviral medicines. Overview of the HIV / AIDS epidemic peculiarities, evolution of the epidemic in Lithuania, achievements of the global and national response and lessons learned are presented in my latest article “Three Stages of HIV Epidemic”. According to WHO, the world’s HIV epidemic peaked in 1999. Currently, in some regions of the world, the spread of HIV is declining, but not in the Eastern Europe or... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

visų ŽIV užsikrėtusiųjų asmenų šia infekcija užsikrėtė homoseksualių santykių metu. Tarptautinio tyrimo duomenimis, Lietuvos homoseksualų žinios apie ŽIV infekciją ir jos plitimo kelius bei apsaugos priemones yra pakankamai geros, tačiau jų...

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

Globally, the HIV epidemic continues to represent a pressing public health issue. Men having sex with men (or MSM) could be considered as a very high risk population for acquiring HIV. An increase of new HIV diagnoses is reported among MSM in Europe, and almost one third of those infected are estimated to be unaware of their seropositive status[1]. According to the scientific literature, an increase of high risk sexual practices (such as unprotected anal intercourse) has been reported among MSM across Europe. According to the Centre for Communicable Diseases and AIDS, 8.3% of all people with HIV in Lithuania have been infected by homosexual intercourse. According to an international study, knowledge of Lithuanian homosexuals about HIV infection and its transmission routes and protective... Plačiau

  Saulius Čaplinskas  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Daugiau kaip dešimčiai šalių atstovaujantys geriausi gydytojai virusologai neseniai patvirtino savo paramą ir dalyvavimą naujai įsteigtos „Global Virus Network” (GVN) tarptautinės tarnybos, kuri kaups informaciją ir sieks nustatyti, tirti ir kontroliuoti žmonijai grėsmę keliančias virusines ligas, darbe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensauliuscaplinskas.lt als Prioritätsdomäne definieren

Top medical virologists representing more than a dozen countries recently ratified their participation in and support of the newly-formed Global Virus Network (“GVN”), a global authority and resource for the identification, investigation, and control of viral diseases posing threats to mankind. The inaugural meeting of the GVN was held March 1-3 at the Embassy of Italy in Washington, and each of the attendees signed a Declaration of Participation & Support. The GVN fulfills a goal of Dr. Robert C. Gallo, co-founder of the GVN, Director of the Institute of Human Virology at the University of Maryland School of Medicine, and widely known for his discovery of the first human retroviruses (including one which causes a specific kind of leukemia), co-discovery of HIV and the... Plačiau