iau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 45 Results  www.google.co.uk  Page 3
  Privatumo politika – Po...  
Dedame daug pastangų, kad apsaugotume „Google“ ir naudotojus nuo neteisėtos prieigos prie turimos informacijos, neteisėto jos pakeitimo, atskleidimo ar sunaikinimo. Konkrečiau kalbant:
We work hard to protect Google and our users from unauthorised access to or unauthorised alteration, disclosure or destruction of information that we hold. In particular:
Nous mettons en œuvre toutes les mesures de sécurité nécessaires pour protéger Google ainsi que nos utilisateurs contre tout accès et toute modification, divulgation ou destruction non autorisés des données que nous détenons. En particulier :
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Nos esforzamos por proteger a Google y a nuestros usuarios frente a cualquier modificación, divulgación o destrucción no autorizada de los datos que conservamos o frente al acceso no autorizado a los mismos. En particular:
Ci adoperiamo per proteggere Google e i suoi utenti da accessi non autorizzati alle informazioni in nostro possesso e dall’alterazione, dalla divulgazione e dalla distruzione non autorizzate di tali informazioni. In particolare:
Trabalhamos arduamente no sentido de proteger a Google e os nossos utilizadores de acesso não autorizado a ou alteração, divulgação ou destruição não autorizadas de informações que se encontram na nossa posse. Concretamente:
نعمل جاهدين على حماية Google والمستخدمين من الدخول غير المصرح به أو التعديل غير المصرح به أو الإفشاء أو الإتلاف للمعلومات الموجودة في حوزتنا. ويشمل ذلك على وجه الخصوص:
Καταβάλλουμε μεγάλες προσπάθειες για να προστατεύσουμε την Google και τους χρήστες μας από τυχόν μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή αλλοίωση, αποκάλυψη ή καταστροφή των στοιχείων που έχουμε στην κατοχή μας. Συγκεκριμένα:
We werken er hard aan Google en onze gebruikers te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang tot of ongeautoriseerde aanpassing, openbaarmaking of vernietiging van gegevens die in ons bezit zijn. In het bijzonder geldt het volgende:
ما سخت در تلاش هستیم تا از Google و کاربران خود در برابر دسترسی یا ایجاد تغییرات غیر مجاز، قرار دادن اطلاعات در اختیار سایر افراد یا تخریب اطلاعاتی که در اختیار داریم محافظت کنیم. در این راستا و به طور مشخص ما این اقدامات را انجام می دهیم: بطور خاص:
Полагаме големи усилия да защитим Google и потребителите си от неразрешен достъп или неразрешено изменение, разкриване или унищожаване на информацията, която пазим. По-конкретно:
Ens esforcem per protegir Google i els nostres usuaris contra qualsevol modificació, divulgació o destrucció no autoritzada de les dades que conservem i per impedir l’accés no autoritzat a aquestes dades. En particular:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
Usilovně pracujeme na tom, abychom společnost Google i její uživatele ochránili před neoprávněným přístupem nebo neoprávněným pozměňováním, zveřejněním nebo zničením informací, které uchováváme. Zejména:
Vi arbejder hårdt for at beskytte Google og vores brugere mod uautoriseret adgang, ændring, offentliggørelse eller destruktion af oplysninger, som vi lagrer. Særligt:
Töötame selle nimel, et kaitsta Google’it ja meie kasutajaid volitamata juurdepääsu eest meie kasutuses olevale teabele või selle volitamata muutmise, avalikustamise või rikkumise eest. Eeskätt teeme järgmist:
Pyrimme parhaamme mukaan suojaamaan Googlea ja käyttäjiämme tietojen luvattomalta käytöltä, muuttamiselta, luovuttamiseta tai tuhoamiselta. Muutamia soveltamiamme suojaustapoja:
हम गूगल (Google) की और अपने उपयोगकर्ताओं की अनधिकृत पहुंच या अनधिकृत परिवर्तन, प्रकटीकरण या अपने द्वारा रखी गई जानकारी के विनाश से उसकी सुरक्षा के लिए कठिन परिश्रम करते हैं. विशेष रूप से:
Mindent megteszünk azért, hogy megóvjuk a Google-t és felhasználóinkat a birtokunkban lévő adatokhoz való illetéktelen hozzáféréstől, illetve az említett adatok illetéktelen módosításától, közzétételétől vagy megsemmisítésétől. Ennek érdekében különösen:
Kami bekerja keras untuk melindungi Google dan pengguna kami dari akses tanpa izin atau pengubahan, pengungkapan, maupun penghancuran tanpa izin atas informasi yang kami pegang. Pada khususnya:
Google은 보유하는 정보에 대한 무단 액세스, 변경, 공개 또는 삭제로부터 Google 및 Google 사용자를 보호하기 위해 노력합니다. 특히 Google은
Vi jobber hardt for å beskytte oss og våre brukere mot uautorisert tilgang og uautorisert endring, formidling eller ødeleggelse av informasjon vi besitter. Konkret handler dette om følgende:
Dokładamy wszelkich starań, aby chronić firmę Google i użytkowników przed nieuprawnionym dostępem, nieautoryzowaną modyfikacją, ujawnieniem oraz zniszczeniem informacji znajdujących się w posiadaniu Google. W szczególności:
Depunem eforturi pentru a proteja Google şi utilizatorii noştri împotriva accesului neautorizat sau a modificării, dezvăluirii ori distrugerii neautorizate a informaţiilor pe care le deţinem. În special:
Мы делаем все возможное для того, чтобы обезопасить Google и наших пользователей от несанкционированных попыток доступа, изменения, раскрытия или уничтожения хранящихся у нас данных. В частности, мы делаем следующее:
Напорно радимо да бисмо Google и наше кориснике заштитили од неовлашћеног приступа информацијама које имамо или од неовлашћеног мењања, откривања или уништавања тих информација. Ево детаља:
Intenzívne pracujeme na tom, aby sme spoločnosť Google aj jej používateľov ochránili pred neoprávneným prístupom a neoprávneným pozmeňovaním, sprístupnením alebo zničením informácií, ktoré uchovávame. Konkrétne ide o tieto činnosti:
V korist Googla in uporabnikov si močno prizadevamo, da podatke, ki jih hranimo, zaščitimo pred nepooblaščenim dostopom ali pred nepooblaščenim spreminjanjem, razkritjem ali uničenjem. Pri tem zlasti izvajamo naslednje ukrepe:
Vi jobbar hårt för att skydda Google och våra användare mot obehörig åtkomst, ändring, yppande eller förstörelse av information som vi förvaltar. Specifika säkerhetsåtgärder:
เราพยายามอย่างยิ่งที่จะปกป้อง Google และผู้ใช้ของเราจากการเข้าถึงการเปลี่ยนแปลง การเปิดเผย หรือการทำลายข้อมูลที่เราเก็บรักษาโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:
Google’ı ve kullanıcılarımızı, sakladığımız bilgilere yetkisiz erişimden veya bunların yetkisiz olarak değiştirilmesinden, ifşa edilmesinden veya imha edilmesinden korumak için çok çalışırız. Özellikle:
Chúng tôi nỗ lực làm việc để bảo vệ Google và người dùng của mình không bị truy cập trái phép, sửa đổi trái phép, tiết lộ hoặc phá hoại thông tin mà chúng tôi nắm giữ. Cụ thể:
אנו משקיעים מאמצים רבים כדי להגן על Google ועל המשתמשים שלנו בפני גישה בלתי מורשית למידע שבידינו, בפני שינוי בלתי מורשה של המידע וכן בפני חשיפתו או מחיקתו. ובפרט:
Mēs smagi strādājam, lai aizsargātu uzņēmumu Google un lietotājus pret nesankcionētu piekļuvi mūsu rīcībā esošajai informācijai, tās grozīšanu, atklāšanu vai iznīcināšanu. Tiek veikti tālāk norādītie pasākumi.
Ми робимо все можливе для того, щоб захистити Google і своїх користувачів від несанкціонованого доступу до довіреної нам інформації, внесення в неї змін, її розголошення чи знищення. Зокрема:
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Gatvės vaizdo aprėptis Jungtinėse Amerikos Valstijose padidėja daugiau nei dvigubai, įtraukiant keletą niekada anksčiau Gatvės vaizde nerodytų valstijų (Meiną, Vakarų Virdžiniją, Šiaurės ir Pietų Dakotą).
Street View coverage more than doubles in the United States, including several states never before seen on Street View (Maine, West Virginia, North Dakota and South Dakota).
Street View multiplie au moins par deux sa couverture des États-Unis, avec plusieurs nouveaux États dont le Maine, la Virginie occidentale, le Dakota du Nord et le Dakota du Sud.
Die Anzahl der Street View-Bilder in den USA hat sich mehr als verdoppelt. Es sind jetzt auch Bundesstaaten enthalten, die bisher noch nicht in Street View zu sehen waren, darunter Maine, West Virginia, North Dakota und South Dakota.
La cobertura de Street View en Estados Unidos no solo se duplica sino que crece aún más, e incluye imágenes de varios estados en los que nunca se habían tomado fotos para Street View (Dakota del Norte, Dakota del Sur, Maine y Virginia Occidental).
La copertura di Street View si estende più del doppio negli Stati Uniti e comprende diversi stati mai visti prima in Street View (Maine, West Virginia, North Dakota e South Dakota).
A cobertura do Street View mais do que duplica nos EUA, passando a incluir estados nunca antes vistos no Street View (Maine, Virginia Ocidental, Dakota do Norte e Dakota do Sul).
وصلت تغطية صورة الشارع إلى أكثر من الأضعاف في الولايات المتحدة، بما في ذلك عدة ولايات لم يتم عرضها من قبل في صورة الشارع (وهي ماين وفيرجينيا الغربية وداكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية).
Η κάλυψη του Street View υπερδιπλασιάζεται στις ΗΠΑ, ενώ συμπεριλαμβάνονται σε αυτό για πρώτη φορά νέες πολιτείες (Μέιν, Δυτική Βιρτζίνια, Βόρεια Ντακότα, Νότια Ντακότα).
De dekking van Street View wordt meer dan twee keer zo groot in de Verenigde Staten, inclusief verschillende staten die niet eerder via Street View te zien waren (Maine, North Dakota, South Dakota en West Virginia).
پوشش نمای خیابان در ایالات متحده به بیش از دو برابر رسید، که چندین ایالت را که قبلاً در نمای خیابان قابل مشاهده نبودند (مین، ویرجینای غربی، داکاتای شمالی و داکاتای جنوبی) را شامل می شد.
Обхватът на градски изглед се увеличава над два пъти в Съединените щати и включва няколко щата, дотогава изобщо липсващи във функцията (Мейн, Западна Вирджиния, Северна и Южна Дакота).
La cobertura de Street View als Estats Units no només es duplica, sinó que creix encara més i inclou imatges d’estats que mai havien aparegut a Street View (Maine, Virginia de l’Oest, Dakota del Nord i Dakota del Sud).
Pokrivenost Prikaza ulice više se nego udvostručuje u Sjedinjenim Američkim Državama, uključujući nekoliko saveznih država kojih prije nije bilo na Prikazu ulica (Maine, West Virginia, North Dakota i South Dakota).
Pokrytí zobrazení Street View v USA je nyní více než dvojnásobné. Zahrnuje několik států, které jste v zobrazení Street View dosud neměli možnost spatřit (Maine, Západní Virginie, Severní Dakota a Jižní Dakota).
Street View-dækningen mere end fordobles i USA, f.eks. flere delstater, der aldrig før har været i Street View (Maine, West Virginia, North Dakota og South Dakota).
Street Viewin kattavuus yli kaksinkertaistuu Yhdysvalloissa. Palvelu sisältää nyt useita osavaltiota, joiden kuvia ei ole ennen nähty Street Viewissa (Maine, Länsi-Virginia sekä Pohjois- ja Etelä-Dakota).
स्ट्रीट व्यू कवरेज संयुक्त राज्‍य में दोगुने से अधिक हुआ, इसमें कई ऐसे प्रांत थे जिन्‍हें स्ट्रीट व्यू में पहले नहीं देखा गया (माएन, पश्चिमी वर्जीनिया, उत्तरी डकोटा और दक्षिणी डकोटा).
Az Utcakép szolgáltatás lefedettsége több mint duplájára nő az Egyesült Államokban, így olyan államok is felkerülnek rá, amelyek eddig nem voltak elérhetők az Utcakép segítségével (Maine, Nyugat-Virginia, Észak-Dakota és Dél-Dakota).
Cakupan Street View bertambah lebih dari dua kali lipat di Amerika Serikat, termasuk beberapa negara bagian yang sebelumnya tidak pernah tampak di Street View (Maine, Virginia Barat, Dakota Utara, dan Dakota Selatan).
Street View-omfanget mer enn dobles i USA, inkludert flere stater som aldri har vært en del av Street View (Maine, West Virginia, Nord-Dakota og Sør-Dakota).
Zasięg funkcji Street View w Stanach Zjednoczonych podwaja się, obejmując kilka stanów, które nigdy wcześniej nie były pokazywane w tej funkcji (Maine, Wirginia Zachodnia, Dakota Północna i Dakota Południowa).
Acoperirea oferită de Street View devine mai mult decât dublă în Statele Unite ale Americii, incluzând mai multe state care nu mai fuseseră văzute pe Street View (Maine, Virginia de Vest, Dakota de Nord şi Dakota de Sud).
Функция "Просмотр улиц" в США более чем в два раза увеличивает свой охват. Включены штаты, для которых эта функция ранее была недоступна (Мэн, Западная Вирджиния, Северная Дакота и Южная Дакота).
Приказ улице покрива скоро дупло већу територију у Сједињеним Државама, укључујући и неколико држава које се ту појављују први пут (Мејн, Западна Вирџинија, Северна Дакота и Јужна Дакота).
Pokrytie funkcie Zobrazenie ulíc v USA je teraz viac ako dvojnásobné. Funkcia je k dispozícii v niekoľkých štátoch, ktoré ste vo funkcii Zobrazenie ulíc ešte nemali možnosť vidieť (Maine, Západná Virgínia, Severná Dakota a Južná Dakota).
Pokritost s Pogledom ulic se v Združenih državah več kot podvoji. Ta funkcija je zdaj prvič na voljo tudi v teh državah: Maine, Zahodna Virginija, Severna Dakota in Južna Dakota.
Vi utökar täckningen för Street View med mer än det dubbla i USA. Bland de nya områdena finns flera stater som aldrig tidigare visats på gatunivå (Maine, West Virginia, North Dakota och South Dakota).
Street View ครอบคลุมพื้นที่มากกว่าสองเท่าในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงรัฐต่างๆ ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนใน Street View (เมน เวสต์เวอร์จิเนีย นอร์ทดาโคตา และเซาท์ดาโคตา)
Amerika Birleşik Devletleri’nde Sokak Görünümü kapsamı iki kattan fazla büyüdü ve daha önce Sokak Görünümü’nde hiç yer almayan eyaletlerden de (Maine, Batı Virginia, Kuzey Dakota ve Güney Dakota) görüntüler yayınlamaya başladı.
Vùng được đưa vào Chế độ xem phố tăng hơn gấp đôi tại Hoa Kỳ, bao gồm vài bang chưa bao giờ thấy được trên Chế độ xem phố (Maine, Tây Virginia, Bắc Dakota và Nam Dakota).
הפריסה של Street View מתרחבת ביותר מ-100% בארצות הברית, כולל מדינות מסוימות שמעולם לא נראו בעבר ב-Street View (מיין, מערב וירג'ניה, צפון דקוטה ודרום דקוטה).
Funkcijas Ielas attēls pārklājums Amerikas Savienotajās Valstīs palielinās vairāk nekā divas reizes, ietverot vairākus štatus, kas nekad iepriekš šajā skatījumā nebija pieejami (Mena, Rietumvirdžīnija, Ziemeļdakota un Dienviddakota).
Покриття перегляду вулиць у Сполучених Штатах збільшується вдвічі, охоплюючи деякі штати, у яких раніше перегляд вулиць був недоступний (Мен, Західна Вірджинія, Північна та Південна Дакота).
Arrow 1 2 3 4 Arrow