|
The volume weight is determined by how much space a parcel uses in relation to its weight and is calculated by the following equation according to the TACT Rules of IATA (International Air Transport Association):
|
|
En cas de transport aérien, le calcul intervient sur la base du poids volumique, dans la mesure où il dépasse le poids effectif en kg. Le poids volumique indique l'espace occupé par un colis par rapport à son poids, et est calculé conformément aux TACT Rules de la IATA (International Air Transport Association), selon la formule suivante:
|
|
Bei Luftfracht erfolgt die Abrechnung auf Basis des Volumengewichts, sofern dieses das tatsächliche Gewicht in kg überschreitet. Das Volumengewicht gibt an, wie viel Raum ein Paket im Vergleich zu seinem Gewicht einnimmt und wird gemäss TACT Rules der IATA (Internationale Flug-Transport-Vereinigung) nach folgender Formel berechnet:
|
|
In caso di spedizione aerea il calcolo avviene sulla base del peso specifico, qualora questo ecceda il peso effettivo in kg. Il peso specifico indica lo spazio occupato dal pacco relativamente al suo peso e viene calcolato secondo le regole TACT della IATA (Assocazione internazionale del trasporto aereo) usando la seguente formula:
|