iata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 22 Résultats  www.dhl.ga
  DHL | Dangerous Goods |...  
IATA for air transport, applicable within all countries which work under the ICAO regulations and any airline under the IATA regulations
IATA za vazdušni saobraćaj, primenjuje u svim zemljama koje rade pod ICAO propisima i bilo koji avio prevoznik pod IATA propisima
  DHL | Dangerous Goods |...  
Dangerous Goods shipments must be prepared in accordance with the relevant Dangerous Goods regulations such as IATA /ICAO:
Pošiljke koje sadrže opasne materije moraju biti pripremljene u skladu sa relevantnim propisima za transport opasnih materija kao što su IATA / ICAO:
  DHL | Lithium Batteries...  
Lithium Batteries Guidance - IATA
Smernice za prevoz litijumskih baterija - IATA
  DHL | Lithium Batteries...  
IATA References
IATA reference
  DHL | Dangerous Goods |...  
IATA for air transport, applicable within all countries which work under the ICAO regulations and any airline under the IATA regulations
IATA za vazdušni saobraćaj, primenjuje u svim zemljama koje rade pod ICAO propisima i bilo koji avio prevoznik pod IATA propisima
  DHL | Optional Services...  
When sending express shipments, DHL Express is certified in most countries in certain classes of Dangerous Goods in accordance with IATA and ADR regulations.
DHL Express nudi svojim klijentima fleksibilne opcije plaćanja troškova transporta, carine i poreza. Ova fleksibilnost omogućava naplatu troškova na račun pošiljaoca, primaoca ili treće strane.
  DHL | DHL Express | Eng...  
Regulatory update on IATA Provisions for Shipping Lithium Batteries
Korisnici DHL brojeva računaKorisnici DHL brojeva računa
  DHL | Lithium Batteries...  
Please note that the safe transportation of such contents by air and the full compliance to IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper. In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
Dalje, svako lice, preduzeće ili lice identifikovano kao pošiljalac na DHL Express tovarnom listu pošiljke, zakonski je odgovoran da obezbedi 100% usklađenost sa revidiranim IATA propisima. Ova odgovornost važi čak i ako pošiljka koja sadrži litijumske baterije zapravo ne pripada, ili nije napravljena od strane preduzeća ili lica identifikovanih na tovarnom listu.
  DHL | Lithium Batteries...  
Please note that the safe transportation of such contents by air and the full compliance to IATA regulations is the legal responsibility of the Shipper. In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
Dalje, svako lice, preduzeće ili lice identifikovano kao pošiljalac na DHL Express tovarnom listu pošiljke, zakonski je odgovoran da obezbedi 100% usklađenost sa revidiranim IATA propisima. Ova odgovornost važi čak i ako pošiljka koja sadrži litijumske baterije zapravo ne pripada, ili nije napravljena od strane preduzeća ili lica identifikovanih na tovarnom listu.
  DHL Express | Shipping,...  
Regulatory update on IATA Provisions for Shipping Lithium Batteries
Radno vreme DHL Express-a tokom praznikaRadno vreme DHL Express-a tokom praznika
DHL Express darba laiki svētkosDHL Express darba laiki svētkos
  DHL | Terms and Conditi...  
it is classified as hazardous material, dangerous goods, prohibited or restricted articles by IATA (International Air Transport Association), ICAO (International Civil Aviation Organization), ADR (European Road Transport Regulation on dangerous goods) or other relevant organization (“Dangerous Goods”),
Kada naručujete usluge kompanije DHL vi, kao „Pošiljalac“, potvrđujete u svoje ime i u ime primaoca pošiljke (u daljem tekstu: „Primalac“) i svih ostalih lica zainteresovanih za pošiljku da ste saglasni da će ovi Uslovi poslovanja biti primenjivi.
  DHL | Surcharges | Engl...  
A surcharge is applied per shipment when the handling and transportation of shipments involves substances and commodities classified as fully regulated in accordance with the IATA Dangerous Goods Regulations.
Fiksna nadoknada primjenjuje se na svako koleto, uključujući paletu,ukoliko jedna dimenzija prelazi 120 cm. Ne primjenjuje se na koleto čija premerena težina prelazi 70 kg već se u tom slučaju primjenjuje nadoknada Nestandardna težina. Koleta pošiljke ili palete stvarne težine preko 1000 kg ili čija dužina, širina ili visina prelazi 300 cm, zahtevaju prethodno odobrenje. DHL zadržava pravo dodatne nadoplate
  DHL | Surcharges | Engl...  
A surcharge may apply per shipment when the handling and transportation of shipments involves Lithium Ion or Lithium Metal batteries compliant with the appropriate IATA Packing Instructions 965 to 970, Section II.
Dodatak se obračunava na svaku pojedinačnu pošiljku koja se šalje u zemlje koje su pod ekonomskim sankcijama postavljene od strane Saveta Bezbednosti UN. Afektirane zemlje: Centralna Afrička Republika, Obala Slonovače, Demokratska Republika Kongo, Eritreja, Iran, Irak, Severna Koreja, Libija, Somalia, Sudan, Sirija i Jemen.
  DHL | Surcharges | Engl...  
A surcharge is applied per shipment when the handling and transportation of shipments involves substances and commodities that are in Excepted Quantities (EQ) in compliance with IATA Dangerous Goods Regulations.
Doplata se primenjuje kada rukovanje i prevoz pošiljki podrazumeva prevoz pošiljaka koje sadrže Lithium Ion ili litijum metal baterije u skladu sa odgovarajućim IATA uputstvima 965 do 970, sekcija II. DHL Express neće prihvatiti pošiljke za koje se zna ili se sumnja da sadrže neispravne ili oštećene baterije.