iata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  virtual.cemid.org
  INESC TEC develops proj...  
The main goals of the new project ASAP are the development of a new optimisation approach consistent with the IATA’s slot allocation rules and the assessment of the consequences of the modification of those rules on the use of airport capacity.
Os principais objetivos do novo projeto ASAP são então o desenvolvimento de uma abordagem de otimização consistente com as regras de atribuição de “slots” da IATA, e a avaliação dos efeitos de alterações dessas regras na utilização da capacidade dos aeroportos. Os resultados serão avaliados com base em dados reais dos aeroportos da Madeira, Porto, Lisboa e São Paulo.
  INESC TEC develops proj...  
In order to operate at the airports, an airline needs to have a landing slot to schedule the landing or the departure of each flight. In the more congested airports, the allocation of slots is made by the coordinating authorities who follow complex priority rules defined by IATA (International Air Transport Association).
Para operar nos aeroportos, uma companhia aérea precisa de dispor de um "slot" de tempo para descolagem ou aterragem de cada voo. No caso dos aeroportos mais congestionados, a atribuição de “slots” é efetuada por entidades de coordenação, que seguem regras de prioridade complexas definidas pela IATA (International Air Transport Association). Essas regras estão embebidas em aplicações especializadas que atualmente não dispõem de capacidades fortes de otimização, o que pode facilmente levar a decisões de atribuição de “slots” que não são as melhores.