ia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 236 Résultats  www.google.ie  Page 9
  Chrome for Business  
  Istoricul nostru în det...  
Google Chrome for Business utilizează tehnologii pentru securitate, cum ar fi Navigarea sigură, mediul de testare securizat și actualizările automate, pentru a vă proteja organizația împotriva site-urilor rău intenționate, a virușilor, a programelor malware și a atacurilor de phishing.
Chrome’s multi-process architecture means that when one tab crashes, it does not bring down the entire browser. Prior to every Chrome update, we'll run thousands of continuous automation tests and collect data from our Development and Beta channels to improve stability.
Grâce à l'architecture multiprocessus de Google Chrome, même si un onglet plante, le navigateur continue de fonctionner. Avant chaque mise à jour de Google Chrome, nous exécutons des milliers de tests automatiques, et nous collectons des données des versions bêta et destinées aux développeurs pour améliorer la stabilité du navigateur.
Dank der Multi-Prozess-Architektur von Chrome stürzt beim Ausfall eines Tabs nicht gleich der gesamte Browser mit ab. Vor jedem Chrome-Update führen wir mehrere Tausend Automatisierungstests durch und erfassen Daten aus unseren Entwicklungs- und Betakanälen, um die Stabilität zu erhöhen.
Google Chrome for Business utiliza tecnologías de seguridad, como la navegación segura, las zonas de pruebas y las actualizaciones automáticas para ofrecer a tu organización protección contra sitios maliciosos, virus, software malicioso y ataques de suplantación de identidad (phishing). La tecnología de "cross-site scripting" de Chrome ofrece protección contra los sitios que intenten robar datos de los empleados y de la empresa.
Google Chrome for Business utilizza tecnologie di protezione come Navigazione sicura, sandboxing e aggiornamenti automatici per proteggere la tua organizzazione da siti dannosi, virus, malware e attacchi di phishing. La funzione XSS (cross-site scripting) ti protegge dai siti che tentano di scoprire dati sulla società e sui dipendenti.
يستخدم المتصفح Google Chrome للمؤسسات تقنيات أمنية مثل التصفح الآمن ووضع الحماية والتحديثات التلقائية لحماية مؤسستك من المواقع الضارة والفيروسات والبرامج الضارة وهجمات التصيّد. كما تقدم نصوصنا البرمجية عبر المواقع حماية من المواقع التي تحاول سرقة بيانات الشركة والموظفين.
Το Google Chrome for Business χρησιμοποιεί τεχνολογίες ασφαλείας, όπως η Ασφαλής περιήγηση, τα περιβάλλοντα δοκιμών και οι αυτόματες ενημερώσεις, για να προστατεύει τον οργανισμό σας από κακόβουλους ιστότοπους, ιούς, κακόβουλα προγράμματα και επιθέσεις ηλεκτρονικού "ψαρέματος" (phishing). H λειτουργία δέσμης ενεργειών μεταξύ ιστότοπων του Chrome προσφέρει επιπλέον προστασία από ιστότοπους που προσπαθούν να κλέψουν δεδομένα που αφορούν την εταιρία και τους υπαλλήλους.
De multiprocesarchitectuur van Chrome betekent dat als één tabblad vastloopt, het niet de hele browser laat vastlopen. Voorafgaand aan elke Chrome-update voeren we duizenden doorlopende automatiseringstests uit en verzamelen we gegevens uit onze ontwikkelings- en bètakanalen om de stabiliteit te verbeteren.
«Google Chrome برای کسب و کار» از فناوری‌های امنیتی مانند مرور امن، جعبه امنیتی و به‌روزرسانی‌های خودکار جهت محافظت از سازمان شما در برابر سایت‌های مخرب، ویروس‌ها، حملات فیشینگ و بدافزار استفاده می‌کند. اسکریپت‌نویسی بین سایتی از کاربران در مقابل سایت‌هایی که قصد دارند داده‌های کارمندان و شرکت را سرقت کنند، محافظت می‌کند.
Google Chrome for Business ползва технологии за сигурност, като безопасно сърфиране, тестова среда и автоматични актуализации, за да защити организацията ви от злонамерени сайтове и софтуер, вируси и фишинг атаки. А защитата срещу изпълняване на скриптове между сайтове предпазва от сайтове, които се опитват да откраднат фирмена информация или данни на служители.
Google Chrome for Business utilitza tecnologies de seguretat com ara la navegació segura, la zona de proves i les actualitzacions automàtiques per protegir la vostra organització de llocs maliciosos, virus, programari maliciós i atacs de pesca. La nostra programació a tots els llocs protegeix contra els llocs que intentin robar dades dels treballadors o de l'empresa.
Google Chrome for Business upotrebljava sigurnosne tehnologije poput Sigurnog pregledavanja, testnog okruženja i automatskih ažuriranja za zaštitu vaše organizacije od napada zlonamjernih web-lokacija, virusa, zlonamjernog softvera i krađe identiteta. Naše unakrsno skriptiranje pruža zaštitu od web-lokacija koje pokušavaju ukrasti podatke tvrtke i zaposlenika.
Google Chrome pro firmy používá technologie zabezpečení, jako jsou Bezpečné prohlížení, izolované prostory a automatické aktualizace, které vaši organizaci chrání před škodlivými stránkami, viry, malwarem a phishingovými útoky. Naše technologie ochrany před skriptováním mezi weby vás chrání před stránkami, které by se mohly snažit ukrást data společnosti a zaměstnanců.
Google Chrome for Business bruger sikkerhedsteknologier som f.eks. Beskyttet browsing, sandboxing og automatiske opdateringer til at beskytte din virksomhed mod ondsindede websites, virus, malware- og phishingangreb. Vores scriptbeskyttelse på tværs af websites beskytter mod websites, der forsøger at stjæle data om virksomheden og medarbejderne.
Google Chrome for Business kasutab teie organisatsiooni kaitsmiseks pahatahtlike saitide, viiruste, pahavara ja andmepüügirünnakute eest turvatehnoloogiaid, nagu Safebrowsing, liivakast ja automaatsed värskendused. Meie saitidevaheline skriptimine kaitseb saitide vastu, mis püüavad varastada ettevõtte ja töötajate andmeid.
Chromen moniprosessirakenne tarkoittaa, että yhden välilehden kaatuminen ei kaada koko selainta. Ennen Chromen jokaista päivitystä keräämme tuhansilla jatkuvilla automaatiotesteillä kehittäjäversiosta ja betaversiosta tietoja, joilla parannetaan selaimen vakautta.
व्यवसाय के लिए Google Chrome आपके संगठन को दुर्भावनापूर्ण साइटों, मैलवेयर और फ़िशिंग हमलों से सुरक्षित रखने के लिए, सुरक्षित ब्राउज़िंग, सैंडबॉक्सिंग और स्वतः अपडेट जैसी सुरक्षा प्रौद्योगिकियों का उपयोग करता है. हमारी क्रॉस-साइट स्क्रिप्टिंग उन साइटों से सुरक्षा करती है जो कंपनी और कर्मचारियों का डेटा चुराने का प्रयास करती हैं.
A Google Chrome cégeknek olyan biztonsági technológiákat használ, mint a Biztonságos Böngészés, a sandbox tesztkörnyezet, illetve az automatikus frissítés, hogy megóvja szervezetét a rosszindulatú webhelyektől, a vírusoktól, a rosszindulatú programoktól és az adathalász támadásoktól. Az XSS (webhelyek közötti szkriptelés) pedig fokozott védelmet nyújt az olyan webhelyek ellen, amelyek megpróbálják ellopni a vállalat és az alkalmazottak adatait.
Google Chrome for Business menggunakan teknologi keamanan seperti Penjelajahan Aman, kotak pasir, dan pembaruan otomatis untuk melindungi organisasi Anda dari situs berbahaya, virus, perangkat lunak perusak, dan serangan phishing. Skrip lintas situs kami melindungi Anda dari situs yang mencoba mencuri data karyawan dan perusahaan.
„Google Chrome for Business“ naudojamos saugos technologijos, pvz., saugus naršymas, smėlio dėžė ir automatiniai naujiniai, siekiant apsaugoti organizaciją nuo kenkėjiškų svetainių, virusų, programų ir sukčiavimo atakų. Taikant skirtingų svetainių scenarijų apsaugą apsaugoma nuo svetainių, kuriose bandoma pavogti įmonės ir darbuotojų duomenis.
Google Chrome for Business bruker sikkerhets-teknologi som Safe Browsing, prosessisolering og automatiske oppdateringer for å beskytte organisasjonen din mot skadelige nettsteder, virus, skadelig programvare og nettfisking. Vi bruker skripting på tvers av nettsteder – dette beskytter mot nettsteder som forsøker å stjele informasjon fra selskapet og ansatte.
Zabezpieczenia dostępne w Google Chrome dla Firm, takie jak „Bezpieczne przeglądanie”, podział na piaskownice czy automatyczne aktualizacje, chronią przed złośliwymi witrynami i oprogramowaniem, wirusami oraz atakami phishingowymi. Ochrona przed skryptami z innych witryn uniemożliwia stronom w internecie kradzież danych firmowych i pracowniczych.
Для обеспечения безопасности в Google Chrome для бизнеса используется сразу несколько технологий: безопасный просмотр, тестовая среда и автоматическое обновление. Все они помогают защитить вашу организацию от вредоносных сайтов и программ, вирусов и фишинговых атак. Кроме того, браузер Chrome предотвращает атаки с использованием межсайтового скриптинга, защищая от похищения данные компании и личную информацию ее сотрудников.
Google Chrome за предузећа користи безбедносне технологије као што су Безбедно прегледање, тестирање у заштићеном окружењу и аутоматска ажурирања да би заштитио организацију од злонамерних сајтова, вируса, малвера и напада „пецањем“. Скриптовање динамички генерисаних веб-страница штити од сајтова који покушавају да украду податке о компанији и запосленима.
Prehliadač Google Chrome for Business používa technológie zabezpečenia, ako sú Bezpečné prehliadanie, karanténa a automatické aktualizácie, čím pomáha chrániť vašu organizáciu pred škodlivými webovými stránkami, vírusmi, škodlivým softvérom a útokmi, ktorých cieľom je neoprávnené získavanie údajov. Skriptovanie medzi stránkami vám poskytuje ochranu pred stránkami, ktoré sa pokúšajú o odcudzenie údajov spoločnosti a zamestnancov.
Google Chrome for Business vašo organizacijo varuje z varnostnimi tehnologijami, kot so varno brskanje, peskovnik in samodejne posodobitve, pred zlonamernimi spletnimi mesti, virusi, zlonamerno programsko opremo in napadi z lažnim predstavljanjem. Naša zaščita pred skriptnim izvajanjem varuje pred spletnimi mesti, ki poskušajo ukrasti podatke o podjetju in zaposlenih.
Chromes teknik med separata processer innebär att om en flik kraschar så kraschar inte hela webbläsaren. Inför varje uppdatering i Chrome kör vi tusentals kontinuerliga automatiseringstest och samlar in data från våra utvecklar- och betakanaler för att förbättra stabiliteten.
Google Chrome สำหรับธุรกิจใช้เทคโนโลยีการรักษาความปลอดภัย เช่น SafeBrowsing แซนด์บ็อกซ์ และการอัปเดตอัตโนมัติ เพื่อปกป้ององค์กรของคุณจากไซต์ที่เป็นอันตราย ไวรัส มัลแวร์ และการโจมตีแบบฟิชชิง การเขียนสคริปต์ข้ามไซต์ช่วยป้องกันไซต์ที่พยายามที่จะขโมยข้อมูลของบริษัทและพนักงาน
Google Chrome İşletme Sürümü, kuruluşunuzu kötü amaçlı sitelerden, virüslerden, kötü amaçlı yazılımlardan ve e-dolandırıcılık saldırılarından korumak için Güvenli Tarama, korumalı alan ve otomatik güncellemeler gibi güvenlik teknolojileri kullanır. Siteler arası komut dosyası işlevimiz şirket ve çalışan verilerini çalmaya teşebbüs eden sitelere karşı güvenlik sağlar.
Google Chrome for Business sử dụng các công nghệ bảo mật như Duyệt web an toàn, hộp cát và cập nhật tự động để bảo vệ tổ chức của bạn khỏi các trang web độc hại, vi-rút, phần mềm nguy hiểm và các cuộc tấn công lừa đảo. Tập lệnh giữa các trang web của chúng tôi bảo vệ khỏi các trang web cố lấy cắp dữ liệu của công ty và nhân viên.
Google Chrome for Business משתמש בטכנולוגיות אבטחה כגון 'גלישה בטוחה', שימוש ב'ארגזי חול' ועדכונים אוטומטיים, לצורך הגנה על הארגון מפני התקפות על ידי אתרים זדוניים, וירוסים, תוכנות זדוניות והונאות התחזות. השימוש שלנו בסקריפטים חוצי-אתרים מגן מפני אתרים שמנסים לגנוב נתונים של החברה ושל עובדים.
Anunţăm Google Ventures: un fond de capital de risc prin care dorim să ne utilizăm resursele pentru a susţine inovaţia şi a încuraja noi companii furnizoare de tehnologie cu potenţial deosebit.
Google presenta Google Ventures, un fondo de capital riesgo destinado a utilizar sus recursos para el apoyo a la innovación y el impulso de nuevas empresas tecnológicas prometedoras.
Annunciamo Google Ventures: un fondo di capitale di rischio per l’utilizzo delle nostre risorse a sostegno dell’innovazione e di nuove e promettenti società che si occupano di tecnologie.
أعلنّا عن مشروعات Google: وهي صندوق تمويل مشاريع يهدف إلى استخدام مواردنا في دعم الابتكار وتشجيع شركات التقنية الواعدة الجديدة.
ما از Google Ventures خبر دادیم: یک وجه سرمایه مخاطره آمیز که به منظور استفاده از منابع مان در جهت پشتیبانی از نوآوری ها و تشویق شرکت های فناوری جدید نویدبخش در نظر گرفته شده بود.
Обявяваме Google Ventures: фонд за рисков капитал, целящ да използваме ресурсите си, за да подкрепяме новаторството и да насърчаваме обещаващи нови технологични фирми.
S’anuncia Google Ventures, un fons de capital de risc destinat a utilitzar els recursos de Google per donar suport a la innovació i impulsar aquelles empreses tecnològiques noves que siguin prometedores.
Představujeme Google Ventures – fond rizikového kapitálu, jehož cílem je využívat naše zdroje k podpoře inovací a slibných společností zaměřených na technologie.
हमने Google Ventures की घोषणा की: यह एक उद्यम पूंजी निधि है जिसका लक्ष्‍य नवाचार का समर्थन करने और उदीयमान नई तकनीक कंपनियों को प्रोत्साहित करने के लिए हमारे संसाधनों का उपयोग करना है.
Paskelbiame apie „Google Ventures“: rizikos kapitalo fondą, kurio paskirtis – naudojant išteklius skatinti inovacijas ir paraginti daug žadančių naujų technologijų įmones.
Мы объявляем об учреждении венчурного фонда Google Ventures. Его цель – финансовая поддержка разработчиков и компаний, создающих новые технологии.
Најављујемо Google Ventures: фонд за почетни капитал захваљујући коме можемо да користимо сопствене ресурсе како бисмо подржали иновативне пројекте и дали подстицај за рад компанијама које користе обећавајуће нове технологије.
Predstavujeme Google Ventures – fond rizikového kapitálu, ktorého cieľom je využívať naše zdroje na podporu inovácií a perspektívnych spoločností zameraných na technológie.
Naznanimo Google Ventures, tj. sklad tveganega kapitala, namenjen uporabi naših sredstev za podporo inovativnosti in spodbujanje obetavnih podjetij, ki razvijajo nove tehnologije
אנחנו מכריזים על Google Ventures: קרן הון סיכון שמטרתה להשתמש במשאבים שלנו כדי לעודד חדשנות ולתמוך בצמיחתן של חברות טכנולוגיה מבטיחות חדשות.
Kami mengumumkan Google Ventures: dana modal usaha sama yang disasarkan pada penggunaan sumber kami untuk menyokong inovasi dan menggalakkan syarikat teknologi baharu yang berpotensi.
  Zece principii de bază ...  
Democraţia funcţionează pe web.
La démocratie fonctionne sur le Web
Demokratie im Internet funktioniert.
الديمقراطية في أعمال الويب.
Демокрацията в интернет функционира.
Demokracie na webu funguje.
Demokrati på nettet virker.
वेब पर लोकतांत्रिक भावना काम करती है.
Az interneten működik a demokrácia.
Demokrasi dalam kerja web.
인터넷은 민주주의가 통하는 세상입니다.
W internecie panuje demokracja.
Demokracia na webe funguje.
Demokracija deluje tudi v spletu.
Dân chủ trong các công việc liên quan đến web.
Demokrātija tīmeklī darbojas.
Demokrasi di web berjaya.
Demokrasya sa mga trabaho sa web.
  Istoricul nostru în det...  
Introducem o colecţie de peste 70 de teme noi („skins”) pentru iGoogle, acestea reprezentând contribuţia unor artişti şi designeri ca Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo şi Philippe Starck.
Google presenta una colección de más de 70 temas nuevos (denominados "máscaras") para iGoogle, creados por artistas y diseñadores de renombre como Dale Chihuly, Óscar de la Renta, Kwon Ki-Soo y Philippe Starck.
Introduciamo una raccolta di oltre 70 nuovi temi ("skin") per iGoogle, forniti da artisti e designer del calibro di Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo e Philippe Starck.
قدمنا مجموعة تزيد عن 70 مظهرًا جديدًا في iGoogle، ساهم فيها فنانون ومصممون مثل "ديل تشيهولي"، و"اوسكار دي لا رنتا" و"كون كي-سو" و"فيليب ستارك".
ما مجموعه ای را ارائه کردیم که از بیش از 70 طرح زمینه جدید (پوسته) برای iGoogle تشکیل شده بود این مجموعه با همکاری هنرمندان و طراحانی چون دیل چی هولی، اوسکار دی لا رنتا، ون کی سو و فیلیپی استارک تهیه شد.
Представяме колекция от над 70 нови теми („кожи“) за iGoogle, предоставени от художници и дизайнери като Дейл Чихули (Dale Chihuly), Оскар де ла Рента (Oscar de la Renta), Куон Ки-Су (Kwon Ki-Soo) и Филип Старк (Philippe Starck).
Google incorpora una col·lecció de més de 70 temes nous (aspectes) per a iGoogle, amb contribucions d’artistes i de dissenyadors com ara Dale Chihuly, Óscar de la Renta, Kwon Ki-Soo i Philippe Starck.
Představujeme kolekci více než 70 nových motivů („vzhledů“) pro stránky iGoogle, na kterých se podíleli umělci jako Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo nebo Philippe Starck.
हमने iGoogle के लिए 70 से अधिक नई थीम (“स्‍किन”) का संकलन पेश किया, जिनमें डेल चिहूले, ऑस्‍कर दे ला रेंता, क्‍वों की-सू और फ़िलिप स्‍ट्रैक जैसे कलाकारों एवं डिज़ाइनरों का योगदान रहा.
Dale Chihuly, Oscar de la Renta, 권기수 및 Philippe Starck가 iGoogle용으로 제작한 70여 개의 새로운 테마 컬렉션(‘테마’)을 선보입니다.
Pristatome daugiau nei 70 „iGoogle“ skirtų naujų temų („apipavidalinimų“) rinkinį, kurį kuriant prisidėjo tokie menininkai ir dizaineriai kaip Deilas Čihulis (Dale Chihuly), Oskaras de la Renta (Oscar de la Renta), Kvonas Ki-Soo (Kwon Ki-Soo) ir Filipas Strarkas (Philippe Starck).
Мы представили коллекцию из более чем 70 новых тем для iGoogle, в которую вошли работы таких художников и дизайнеров, как Дэйл Чихули, Оскар де ла Рента, Квон Ки-Су и Филипп Старк.
Представљамо колекцију од преко 70 нових тема („маски“) за iGoogle, које су осмислили уметници и дизајнери као што су Дејл Чихули, Оскар де ла Рента, Квон Ки-Су и Филип Старк.
Predstavujeme zbierku viac ako 70 nových motívov („vzhľadov“) pre stránku iGoogle, na ktorých sa podieľali takí umelci, ako Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo a Philippe Starck.
Predstavimo zbirko več kot 70 novih tem (preoblek«) za iGoogle, ki so jih ustvarili umetniki in oblikovalci, kot so Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo in Philippe Starck.
אנחנו משיקים אוסף של מעל 70 עיצובים חדשים ("ערכות נושא") של iGoogle, שתרמו אמנים ומעצבים כגון דייל צ'יהולי, אוסקר דה לה רנטה, קוון קי-סו ופיליפ סטארק.
Kami memperkenalkan koleksi 70+ tema baharu ("kekulit") untuk iGoogle, disumbangkan oleh artis dan pereka seperti Dale Chihuly, Oscar de la Renta, Kwon Ki-Soo dan Philippe Starck.
  Istoricul nostru în det...  
Se lansează Google Apps Premier Edition, punând la dispoziţia companiilor tehnologia de cloud computing.
Se lanza Google Apps for Business (en un principio conocido como Google Apps Premier Edition) para proporcionar recursos de cloud computing a las empresas.
Viene introdotto Google Apps for Business che mette a disposizione delle aziende il cloud computing.
تم إصدار Google Apps for Business، مع توفير ميزة "الحوسبة في السحاب" للأنشطة التجارية.
Google Apps Premier Edition راه اندازی شد و پردازش ابری را به عرصه تجارت وارد کرد.
Стартира Професионалното издание на Google Приложения, което предоставя на фирмите изчисления в облак.
Google Apps Premier Edition (ara Google Apps for Business) es llança per fer arribar la informàtica de núvol a les empreses.
Spouštíme Google Apps pro firmy, službu, která do podnikání přináší cloud computing.
व्‍यवसायों में क्लाउड कंप्‍यूटिंग को लाने के लिए Google Apps Premier Edition लॉन्‍च किया गया.
기업에 클라우드 컴퓨팅 서비스를 제공하는 Google Apps Premier Edition을 출시합니다.
Paleidžiama „Google Apps for Business“, kurią naudojant įmonėse galima tinkle apdoroti duomenis.
Осуществляется выпуск версии Google Apps для коммерческих предприятий, в результате чего компании получают возможность использования технологии облачных вычислений.
Google Apps Premier верзија почиње са радом, чиме се предузећима омогућава употреба интернет облака.
Spúšťame Google Apps for Business, službu, ktorá do firiem prináša cloud computing.
Predstavimo Google Aplikacije – različico za poslovne uporabnike, ki podjetjem omogoča uporabo računalništva v oblaku.
Google Apps Premier Edition יוצא לדרך ומביא מחשוב ענן לעסקים.
Google Apps Premier Edition dilancarkan, yang membawa pengkomputeran awan untuk perniagaan.
  Zece principii de bază ...  
Poziţia noastră împotriva software-ului înşelător de pe internet.
À propos de notre lutte contre le détournement de logiciels
Unsere Haltung gegenüber betrügerischer Software
Nuestra posición con respecto al software engañoso de Internet
Позицията ни срещу измамния интернет софтуер.
Náš postoj k podvodnému internetovému softwaru
Vores modstand mod vildledende internetsoftware.
भ्रामक इंटरनेट सॉफ़्‍टवेयर के विरुद्ध हमारा पक्ष.
Állásfoglalásunk a megtévesztő internetes szoftverek ellen.
Posisi kami terhadap perangkat lunak internet tipuan.
Nasz sprzeciw wobec oprogramowania internetowego wprowadzającego w błąd.
Náš postoj k podvodnému internetovému softvéru.
Naš pogled na zavajajočo internetno programsko opremo.
Lập trường của chúng tôi trước phần mềm Internet lừa đảo.
Mūsu pasākumi maldinošas interneta programmatūras apkarošanai.
Pendirian kami terhadap perisian Internet yang mengelirukan.
Ang aming paninidigan laban sa mapanlinlang na software sa Internet.
  Istoricul nostru în det...  
Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.
Se incluye Google Suggest en el buscador de Google; esta función sirve de ayuda para formular consultas y para reducir el número de errores ortográficos y de pulsaciones de teclas.
Viene aggiunta la funzione Google Suggest su Google.com, che consente di formulare query, ridurre gli errori di ortografia e le pressioni di tasti.
تمت إتاحة ميزة Google Suggest على Google.com، والتي تساعد في صياغة طلبات البحث، وتقليل الأخطاء الإملائية وتقليل ضغطات المفاتيح.
ویژگی Google Suggest به Google.com راه یافت که به تنظیم پرسش ها، کاهش خطاهای املایی و کاهش ضربات کلیدها کمک کرد.
В Google.com е добавена функцията Google Suggest, която помага за формулирането на заявки и намалява правописните грешки и натисканията на клавиши.
La funció Google Suggest arriba a Google.com per ajudar els usuaris a formular consultes, a minimitzar els errors ortogràfics i a reduir les combinacions de tecles.
Na webu Google.com se objevuje funkce Našeptávač Google, která pomáhá formulovat dotazy a snižuje překlepy a počet úhozů.
Google.com पर Google Suggest विशेषता की शुरुआत हुई, जिसका उद्देश्‍य क्‍वेरी तैयार करना, वर्तनी त्रुटियां कम करना और कीस्‍ट्रोक कम करना है.
Google.com pateikiama „Google Suggest“ funkcija, kurią naudojant galima lengviau formuluoti užklausas, sumažinti gramatikos klaidų skaičių ir viską atlikti mažiau kartų spaudžiant klaviatūros klavišus.
В Google реализуется функция Google Suggest, которая помогает формулировать запросы, исправляет орфографические ошибки и ускоряет процесс ввода.
Google.com добија функцију Google Suggest, која олакшава формулисање упита, смањује број грешака у куцању и број тастера које треба притиснути.
Na stránkach Google.com sa objavuje funkcia Google Suggest, ktorá pomáha formulovať dopyty a znižuje preklepy a počet úderov.
Spletnemu mestu Google.com dodamo funkcijo Google Suggest, ki pomaga oblikovati poizvedbe, zmanjšati število napak v črkovanju in zmanjšati število pritiskov tipk.
התכונה Google Suggest מגיעה ל-Google.com ועוזרת ליצור שאילתות, לצמצם שגיאות איות ולהפחית את מספר ההקשות במקלדת.
Ciri Google Suggest tiba di Google.com, yang membantu anda merumuskan pertanyaan, mengurangkan kesilapan ejaan dan mengurangkan ketukan kekunci.
  Istoricul nostru în det...  
Imaginile 3D panoramice la 360 de grade ale acelor zone din Japonia afectate de cutremurul din martie 2011 sunt acum disponibile prin funcţia Street View în Hărţi Google.
Las imágenes panorámicas de 360 grados de las zonas de Japón afectadas por el terremoto de mazo de 2011 están disponibles a través de la función Street View de Google Maps.
Le immagini panoramiche a 360° delle zone del Giappone colpite dal terremoto del mese di marzo del 2011 sono ora disponibili tramite la funzione Street View in Google Maps.
الصور البانورامية بزاوية 360 درجة لمناطق اليابان التي تأثرت بزلزال آذار (مارس) 2011 متاحة الآن عبر ميزة التجول الافتراضي في خرائط Google.
تصویربرداری 360 درجه پانورامایی آن مناطق ژاپن که از زلزله مارس 2011 تأثیر گرفتهم اکنوناز طریق ویژگی نمای خیابان در Google Maps در دسترس می‌باشد.
Чрез функцията Градски изглед в Google Карти сега е налице панорамен изглед на 360 градуса на областите в Япония, засегнати от земетресението през март 2011 г.
Hi ha imatges panoràmiques de 360 graus de les zones del Japó afectades pel terratrèmol del març de 2011 disponibles mitjançant la funció Street View de Google Maps.
V zobrazení Street View, což je funkce Map Google, jsou nyní k dispozici panoramatické snímky japonských oblastí, které byly v březnu 2011 zasaženy zemětřesením.
मार्च 2011 के भूकंप से प्रभावित जापानी क्षेत्रों की 360-डिग्री पैनोरामिक इमेजरी Google मानचित्र की सड़क दृश्य सुविधा के माध्‍यम से अब उपलब्‍ध है.
360 laipsnių panoraminiai Japonijos sričių, paveiktų 2011 kovo mėn. žemės drebėjimo, vaizdai dabar galimi naudojant „Google“ žemėlapių funkciją „Gatvės vaizdas“ .
Представлены панорамные снимки районов Японии, пострадавших от землетрясения в марте 2011 году. Эти фотографии теперь доступны в режиме просмотра улиц на Картах Google.
Панорамске слике од 360 степени које приказују области у Јапану које је захватио земљотрес у марту 2011. сада су доступне преко функције Приказ улице у Google мапама.
Prostredníctvom funkcie Zobrazenie ulíc, ktorá je súčasťou služby Mapy Google sú teraz k dispozícii panoramatické snímky tých oblastí Japonska, ktoré boli v marci 2011 zasiahnuté zemetrasením.
360-stopinjski panoramski posnetki predelov na Japonskem, ki jih je marca 2011 prizadel potres, so zdaj na voljo v Pogledu ulic v Google Zemljevidih.
תמונות פנורמיות של 360 מעלות של האיזורים ביפן שנפגעו על ידי רעידת האדמה ב-2011 זמינות לציבור באמצעות תכונת Street View‏ במפות Google‏.
imejan panoramik 360 darjah kawasan di Jepun yang terjejas oleh gempa bumi pada Mac 2011 kini boleh didapati melalui ciri Paparan Jalan dalam Peta Google.
  Istoricul nostru în det...  
Funcţia Street View progresează şi se îmbogăţeşte cu câteva colecţii speciale. Porniţi la o plimbare în parc sau atacaţi o pantă profitând de mai multe parcuri publice şi staţiuni de schi recent adăugate.
Street View se supera con colecciones especiales. Puedes dar un paseo por el parque o esquiar gracias a una colección de nuevos parques públicos y estaciones de esquí.
Street View ha grande successo grazie alle raccolte speciali. Fai una passeggiata nel parco o vai in montagna grazie a una serie di nuovi parchi pubblici e località sciistiche.
انطلاق خدمة التجوّل الافتراضي في أماكن ذات توليفات خاصة. استمتع بالتجول في المتنزهات أو ارتق المرتفعات من خلال المنتزهات العامة الجديدة ومنتجعات التزلج.
نمای خیابان به مکان‌هایی با مجموعه‌های خاص می‌رود. در پارک قدم بزنید یا از سراشیبی‌های موجود در پارک‌های عمومی جدید و پیست‌های اسکی استفاده کنید.
Градски изглед обикаля различни места със специалните си колекции. Разходете се в парка или отидете на планина с редица нови обществени паркове и ски курорти.
Street View va a llocs amb col·leccions especials. Feu una volta pels parcs o baixeu per les pistes en diversos parcs públics i estacions d’esquí nous.
V zobrazení Street View jsou nyní k dispozici speciální kolekce. Můžete se projít parkem nebo vyrazit na lyže – přidali jsme řadu nových veřejných parků a lyžařských středisek.
सड़क दृश्य विशेष संकलन के साथ कई स्‍थानों पर जाता है. बगीचे में चहलकदमी या कई नए सार्वजनिक बगीचों और स्‍की रिज़ॉर्ट द्वारा ढलानों पर जाएं.
Gatvės vaizdas pateikia vietų iš ypatingų kolekcijų. Pasivaikščiokite parke ar čiuožkite šlaitais daugybėje naujų viešųjų parkų ir slidinėjimo kurortų.
Режим просмотра улиц открывает перед пользователями новые захватывающие возможности. Посетите парки и горнолыжные курорты: пройдитесь по живописным местам или спуститесь по снежному склону.
Приказ улице напредује помоћу специјалних колекција. Прошетајте се парком или се спуштајте низ падине у више нових јавних паркова и ски-центара.
V službe Zobrazenie ulíc sú teraz k dispozícií špeciálne zbierky. Môžete sa prejsť v parku alebo si zajazdiť na svahoch – pridali sme množstvo nových verejných parkov a lyžiarskych stredísk.
Pogled ulic obišče posebna mesta. Sprehodite se skozi park ali preskusite zasnežene proge s številnimi novimi javnimi parki in smučišči.
Paparan Jalan melawati tempat yang mempunyai koleksi istimewa. Bersiar-siar di taman atau meluncur menuruni lereng di beberapa taman awam dan tempat peranginan luncur salji.
  Istoricul nostru în det...  
O fată din clasa a 6-a, Grace Moon, câştigă competiţia Doodle 4 Google din S.U.A. pentru 2008, cu doodle-ul ei „Sus în nori”.
El doodle titulado "Up In The Clouds" ("En las nubes") de Grace Moon, una alumna de sexto de primaria procedente de California, gana el concurso Doodle for Google de 2008 en EE.UU.
La studentessa di prima media californiana Grace Moon vince il concorso Doodle 4 Google statunitense del 2008 per il suo doodle "Up In The Clouds".
فازت جريس موون الطالبة بالصف السادس بكاليفورنيا في منافسة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google في الولايات المتحدة عام 2008 بشعارها المبتكر "بالأعلى في السحاب" أو "Up In The Clouds".
گریس مون دانش آموز سال 6 کالیفرنیا برای طرح لوگوی خود "بالا در ابرها" برنده مسابقه Doodle 4 Google ایالات متحده در سال 2008 شد.
Шестокласничката от Калифорния Грейс Мун (Grace Moon) печели американското съревнование Doodle 4 Google за 2008 г. с рисунката си „В облаците“.
El doodle "Up In The Clouds" (Als núvols) de Grace Moon, una alumna de sisè de primària de Califòrnia, guanya el concurs Doodle 4 Google de 2008 als Estats Units
Žákyně 6. třídy Grace Moon z Kalifornie vyhrává se svým svátečním logem „V oblacích“ soutěž Barevný svět Google pro oblast USA za rok 2008.
कैलीफ़ोर्निया के 6 वीं ग्रेड की ग्रेस मून ने अपने doodle “बादलों में ऊपर” के लिए यू.एस. 2008 की Doodle 4 Google प्रतियोगिता जीती.
2008년 미국 Doodle 4 Google 대회에서 캘리포니아의 6학년 학생 Grace Moon이 ‘구름 속에서(Up In The Clouds)’라는 작품으로 우승을 차지합니다.
Šeštokė Greisė Moon (Grace Moon) iš Kalifornijos laimi JAV 2008 m. „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursą tema „Debesyse“.
В конкурсе праздничных логотипов Doodle 4 Google, проведенном в США в 2008 году, побеждает 12-летняя школьница Грэйс Мун из Калифорнии, которая представила логотип под названием "В облаках".
Ученица шестог разреда из Калифорније Грејс Мун побеђује на такмичењу Doodle 4 Google одржаном у САД 2008. са својим дудл логотипом „Up In The Clouds“ (У облацима).
Žiačka 6. triedy Grace Moon z Kalifornie vyhráva so svojím sviatočným logom „Vysoko v oblakoch“ súťaž Doodle 4 Google pre USA za rok 2008.
Šestošolka iz Kalifornije, Grace Moon, zmaga na ameriškem natečaju Doodle 4 Google 2008 s priložnostnim logotipom »V oblakih«.
תלמידת כיתה ו' מקליפורניה גרייס מון זוכה בתחרות מציירים Google לשנת 2008 בזכות הציור שלה שנקרא "למעלה בעננים".
Pelajar gred 6 dari California Grace Moons memenangi pertandingan Doodle 4 Google A.S. 2008 doodle "Up In The Clouds" beliau.
  Istoricul nostru în det...  
La convenţia aniversară Star Trek cu numărul 40 din Las Vegas este prezentat un stand Google care expune instrumente adecvate pentru utilizare intergalactică.
En la convención celebrada en Las Vegas con motivo del 40 aniversario de Star Trek, Google instala un stand para presentar las herramientas más adecuadas para el uso intergaláctico.
Alla 40a Star Trek Anniversary Convention di Las Vegas c’è uno stand di Google che presenta strumenti adatti all’utilizzo intergalattico.
اشتمل مؤتمر العيد السنوي الأربعين لسلسلة Star Trek في "لاس فيغاس" على كشك Google حيث كان يعرض الأدوات المناسبة للاستخدام ما بين المجرات.
در جشن چهلمین سالگرد برنامه Star Trek (سفر ستارگان) در لاس وگاس، یک غرفه Google وجود داشت که ابزارهای مناسب برای کاربردهای بین کهکشانی را به نمایش می‌گذاشت.
На конференцията по случай 40-ата годишнина на „Стар трек“ в Лас Вегас има павилион на Google, където са представени инструменти, подходящи за междугалактическа употреба.
Google instal·la un estand a la convenció celebrada a Las Vegas amb motiu del 40è aniversari de Star Trek per presentar les eines més adequades per a l’ús intergalàctic.
Na konferenci v Las Vegas pořádané u příležitosti 40. výročí seriálu Star Trek má společnost Google svůj stánek, u kterého si můžete prohlédnout nástroje vhodné pro intergalaktické použití.
लास वेगास में स्टार ट्रेक के 40 वीं वर्षगांठ समारोह में अंतर-आकाशगंगा उपयोग के लिए उपयुक्त टूल के प्रदर्शन हेतु एक Google बूथ लगाया गया.
„Star Trek“ 40 metų jubiliejaus proga surengtame suvažiavime Las Vegase pastatoma „Google“ palapinė, kurioje demonstruojami tarpgalaktinio naudojimo įrankiai.
В рамках конференции, посвященной 40-летию Star Trek, Google демонстрирует инструменты для использования на межгалактическом уровне.
На сајму поводом четрдесете годишњице „Зведаних стаза“ у Лас Вегасу Google на свом штанду излаже алатке погодне за интергалактичку употребу.
Na konferencii usporiadanej pri príležitosti 40. výročia seriálu Star Trek v Las Vegas má spoločnosť Google svoj stánok, v ktorom si môžete prezrieť nástroje vhodné na intergalaktické použitie.
Na konvenciji ob 40. obletnici Zvezdnih stez v Las Vegasu je prisotna Googlova stojnica z orodji za medgalaktično uporabo.
הכנס ה-40 של 'מסע בין כוכבים' בלאס וגאס כולל דוכן של Google המציג כלים המיועדים לשימוש בין גלקסיות.
Persidangan Ulang Tahun Star Trek ke-40 di Las Vegas menampilkan gerai Google yang mempamerkan alat yang sesuai untuk kegunaan antara galaksi.
  Istoricul nostru în det...  
Funcţia Previzualizări instant devine disponibilă pe dispozitivele mobile.
La Vista previa instantánea llega a los dispositivos móviles.
Anteprime istantanee approda sui dispositivi mobili.
پیش نمایش های فوری به دستگاه های تلفن همراه راه می یابد.
Функцията за динамични визуализации идва в мобилните устройства.
La Visualització prèvia instantània arriba als dispositius mòbils.
Funkce Dynamický náhled přichází do mobilních zařízení.
Momentinė peržiūra pasiekia mobiliuosius įrenginius.
Предпросмотр страниц начинает работать на мобильных устройствах.
Инстант прегледи су сада доступни на мобилним уређајима.
Funkcia Dynamický náhľad prichádza do mobilných zariadení.
Dinamični predogled je na voljo za mobilne naprave.
Pratonton Semerta tiba ke peranti mudah alih.
  Istoricul nostru în det...  
De Ziua păcălelilor, anunţăm intenţia de deschide Googlunaplex, o nouă locaţie de cercetare, situată pe Lună.
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Come pesce d’aprile comunichiamo l’intenzione di aprire il Googlunaplex, un nuovo centro di ricerca sulla Luna.
بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن خطط لافتتاح Googlunaplex، وهو مقر بحثي جديد على القمر.
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از تصمیم خود برای افتتاح Googlunaplex تجهیزات تحقیقاتی جدیدی در ماه خبر دادیم.
За първи април обявяваме планове да открием Гуглунаплекс, нов изследователски център на Луната.
Com a innocentada per celebrar l’1 d’abril, Google anuncia que planeja obrir Googlunaplex, un centre d’investigació nou ubicat a la Lluna.
Na apríla oznamujeme záměr otevřít Googlunaplex, nové výzkumné centrum na Měsíci.
मूर्ख दिवस पर हमने Googlunaplex खोलने की हमारी योजनाओं की घोषणा की, जो Moon पर अनुसंधान की नई सुविधा है.
만우절을 맞이하여, 달에 새로운 연구 시설인 Googlunaplex를 건립한다는 계획을 발표합니다.
Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie ketinimus atidaryti „Googlunaplex“ – naują tyrimų bazę Mėnulyje.
1 апреля мы сообщаем о планах открыть Googlunaplex – научно-исследовательский центр на Луне.
Првог априла објављујемо планове да отворимо Googlunaplex, нову истраживачку станицу на Месецу.
1. apríla oznamujeme zámer otvoriť Googlunaplex, nové výskumné centrum na Mesiaci.
Kot prvoaprilsko šalo objavimo, da nameravamo odpreti Googlunaplex, novo raziskovalno postajo na Luni.
באחד באפריל, הכרזנו על תכניותינו לפתוח את Googlunaplex‏, מתקן מחקרי חדש על הירח.
Untuk April Fool, kami mengumumkan rancangan untuk membuka Googlunaplex, kemudahan penyelidikan baharu di Bulan.
  Istoricul nostru în det...  
Vă oferim o privire rapidă asupra serviciului Google Wallet, care vă permite să beneficiaţi de funcţia „atingeţi pentru a plăti”, folosindu-vă telefonul ca portofel.
Presentamos Google Wallet, un servicio que permite pagar con un toque y utilizar el teléfono como monedero.
Offriamo un’anteprima non ufficiale di Google Wallet, che consente di pagare con un tocco e di utilizzare il telefono come portafogli.
یک پیش‌نمایش خصوصی از Google Wallet ارائه می‌کنیم که به شما امکان می‌دهد برای پرداخت ضربه بزنید و از گوشی خود به عنوان کیف پول خود استفاده کنید.
Предлагаме предварителен поглед към Google Wallet, който ви позволява да плащате чрез докосване и да ползвате телефона си като портфейл.
Google proporciona una primera pinzellada de Google Wallet, que permet tocar per pagar i fer servir el telèfon com a cartera.
Přinášíme exkluzivní ukázky služby Peněženka Google, díky které můžete platit prostým klepnutím a používat svůj telefon jako peněženku.
हम Google बटुआ का पूर्वावलोकन देते हैं, जो आपको भुगतान करने और आपके फ़ोन को आपके बटुआ के रूप में उपयोग करने के लिए टैप करने देता है.
Slapta peržiūrime „Google“ piniginę, su kuria galite mokėti palietę ir naudoti telefoną kaip piniginę.
Мы приоткрываем завесу тайны над службой Google Кошелек, которая упрощает процесс совершения покупок и превращает ваш телефон в бумажник.
Пружамо кратак увод у Google новчаник, који вам омогућава да плаћате додиром и користите телефон као новчаник.
Predstavujeme upútavku na službu Peňaženka Google, vďaka ktorej môžete platiť klepnutím a používať svoj telefón ako peňaženku.
Objavimo neuradni predogled storitve Google Denarnica, ki omogoča preprost način plačevanja in uporabo telefona kot denarnice.
Kami memberikan pratonton tidak rasmi Google Wallet, yang membolehkan anda mengetik untuk membayar dan menggunakan telefon anda sebagai dompet anda.
  Istoricul nostru în det...  
Android se lansează în spaţiu pentru a doua oară, zburând ca o rachetă spre Staţia spaţială internaţională, pentru a ajuta la realizarea unor activităţi cum ar fi înregistrarea datelor de la senzori şi a imaginilor video.
Android despega por segunda vez y llega a la Estación Espacial Internacional para ayudar con las tareas, como el registro de datos de sensores y la captura de imágenes de vídeo.
Android decolla per la seconda volta in direzione della Stazione Spaziale Internazionale per aiutare in attività quali la registrazione dei dati dei sensori e l’acquisizione di filmati video.
ينطلق Android إلى الآفاق للمرة الثانية، حيث سيتم استخدامه في محطة الفضاء الدولية للمساعدة في تنفيذ مهام مثل تسجيل بيانات المستشعر والتقاط مشاهد فيديو.
Android برای بار دوم به سمت ایستگاه فضایی بین‌المللی جهت کمک به انجام کارهایی مانند ثبت داده‌های حسگرها و ضبط صحنه‌های ویدیویی پرتاب شد.
Android се изстрелва за втори път, като отлита до Международната космическа станция, за да помага при изпълнението на задачи като записване на видео и на данни от сензори.
Android s’enlaira per segona vegada; aquest cop viatja fins a l’Estació Espacial Internacional per ajudar a dur a terme tasques com ara l’enregistrament de dades dels sensors i de vídeos.
Systém Android je odstartován podruhé a vynesen raketou na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS), aby pomáhal při plnění úkolů, jako je zaznamenávání údajů z čidel a nahrávání videozáznamů.
Android ने दूसरी बार धमाका किया, जब वह सेंसर डेटा को रिकॉर्ड करने और वीडियो फ़ुटेज कैप्‍चर करने जैसे कार्य निष्‍पादित के लिए अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्‍टेशन पर पहुंचा.
Antra kartą sulaukiama „Android“ pakilimo, pakilus į Tarptautinę kosminę stotį, kur padedama atlikti tokias užduotis kaip jutiklio duomenų įrašymas ir vaizdo įrašų filmuotos medžiagos fiksavimas.
Android покоряет новые горизонты. Он будет работать на Международной космической станции: записывать данные датчиков и обеспечивать видеорепортажи.
Android по други пут полеће, уздижући се до Међународне свемирске станице да би помогао у задацима као што су снимање података помоћу сензора и снимање видео материјала.
Systém Android je po druhýkrát vypustený do vesmíru a raketou vynesený k Medzinárodnej vesmírnej stanici (ISS), aby pomáhal pri plnení úloh, ako sú zaznamenávanie údajov zo senzorov a nahrávanie videozáznamu.
Android je že drugič izstreljen v mednarodno vesoljsko postajo, kjer pomaga pri beleženju podatkov iz senzorjev in snemanju videoposnetkov.
Android dilancarkan untuk kali kedua, menjulang ke Stesen Angkasa Antarabangsa bagi membantu melaksanakan tugas seperti merekodkan data penderia dan merakamkan petikan video.
  Istoricul nostru în det...  
O echipă de angajaţi Google din Londra creează un fotomozaic al siglei Google. (Mai târziu, acest proiect devine inspiraţia pentru un concurs organizat de companie.)
Varios empleados de la oficina de Google en Londres crean un mosaico fotográfico del logotipo de Google. (Más adelante, este proyecto servirá de inspiración para convocar un concurso dentro de la empresa).
Un team di Googler di Londra crea un fotomosaico del logo di Google. In seguito questo progetto diventa l’ispirazione per un concorso aziendale.
أنشأ فريق من موظفي Google بلندن صورة مجمعة من عدة صور لشعار Google. (بعد ذلك، أصبح هذا المشروع مصدر إلهام لمسابقة داخل الشركة).
تیمی از کاربران Google لندن عکس موزاییکی بزرگی را از لوگوی Google تهیه کردند. (بعداً، برای یک رقابت شرکتی از این پروژه الهام گرفته شد.)
Екип от служители на Google в Лондон създава фотомозайка на логото ни. (Впоследствие този проект вдъхновява фирмено съревнование.)
Un equip de treballadors de Google de Londres crea un mosaic fotogràfic del logotip de Google. (Més endavant, aquest projecte serveix com a inspiració per a un concurs intern de l’empresa.)
Londýnský tým zaměstnanců společnosti Google vytváří fotomozaiku loga společnosti Google. (Tento projekt se později stává inspirací pro soutěž pořádanou v rámci naší společnosti.)
लंदन में गूगलरों की टीम ने Google लोगो का एक फ़ोटोमोज़ेक बनाया. (बाद में, यह प्रोजेक्‍ट कंपनी प्रतियोगिता के लिए एक प्रेरणास्रोत बना.)
„Google“ darbuotojų komanda Londone sukuria „Google“ logotipo nuotraukų mozaiką. (Vėliau šis projektas tampa kompanijos varžybų pagrindu.)
Сотрудники Google из лондонского офиса создают фотомозаику логотипа Google. Позже этот проект вдохновил нас на проведение конкурса.
Група запослених у Google-у је у Лондону направила фотомозаик Google логотипа. (Касније је овај пројекат послужио као инспирација за такмичење у оквиру компаније.)
Londýnsky tím zamestnancov firmy Google vytvára fotomozaiku loga firmy Google. (Tento projekt sa neskôr stáva inšpiráciou pre súťaž organizovanú v rámci celej našej firmy.)
Skupina zaposlenih pri Googlu v Londonu ustvari fotomozaik Googlovega logotipa. Pozneje ta projekt postane navdih za interni natečaj.
צוות עובדי Google בלונדון יוצר פסיפס תמונות של הלוגו של Google. (מאוחר יותר, הפרויקט הזה נותן את ההשראה לתחרות בין עובדי החברה.)
Satu pasukan Googlers di London mencipta fotomozek logo Google. (Kemudian, projek ini menjadi inspirasi untuk peraduan syarikat.)
  Istoricul nostru în det...  
Este lansat Hotpot, un motor de recomandări locale, bazat pe contribuţia dvs. şi a prietenilor dvs. În 2011, acesta este integrat în Google Locaţii.
Se lanza Hotpot, un motor de recomendaciones locales basadas en tus valoraciones y en las de tus amigos. En 2011, este motor se incluye en Google Places.
Viene lanciato Hotpot, un motore di consigli locali generati da te e dai tuoi amici. Nel 2011, entra a far parte di Google Places.
انطلاق Hotpot، محرك الاقتراحات المحلي الذي تتم إدارته بواسطتك وبواسطة أصدقائك. أصبح جزءًا من أماكن Google عام 2011.
Hotpot، یک موتور توصیه که توسط شما و دوستانتان پشتیبانی می شد راه اندازی شد. در سال 2011، این موتور قسمتی از Google Places شد.
Стартира Hotpot – машина за местни препоръки, предоставени от вас и приятелите ви. През 2011 г. услугата става част от Google Места.
Google llança Hotpot, un motor de recomanacions locals alimentat pels usuaris i els seus amics. El 2011, passa a formar part de Google Places.
Spustili jsme službu Hotpot – místní doporučení založená na vašich hodnoceních a hodnoceních vašich přátel. V roce 2011 se stane součástí služby Adresář míst Google.
Hotpot, आप और आपके मि‍त्रों द्वारा पावर्ड एक स्‍थानीय सुझाव इंजन, लॉन्‍च कि‍या गया है. 2011 में, यह Google स्‍थल का हि‍स्‍सा बना.
Paleidžiamas „Hotpot“ – vietinis rekomendacijų variklis, pildomas jūsų ir jūsų draugų. 2011 m. jis tampa „Google“ vietų dalimi.
Запущена новая система обмена рекомендациями для вас и ваших друзей – Hotpot. В 2011 г. она интегрируется в Google Адреса.
Покренут је Hotpot, механизам за локалне препоруке који омогућавате ви и ваши пријатељи. Он 2011. постаје део Google места.
Spustili sme službu Hotpot – miestne odporúčania založené na vašich hodnoteniach a hodnoteniach vašich priateľov. V roku 2001 sa stala súčasťou služby Miesta Google.
Na voljo je Hotpot, storitev lokalnih priporočil, ki jo ustvarjate vi in vaši prijatelji. Leta 2011 postane del Google Mest.
Hotpot, מנוע המלצות מקומי המופעל על ידך וחבריך, יוצא לדרך. ב-2011, הוא חלק ממקומותGoogle.
Hotpot, enjin cadangan setempat yang dibekali kuasa oleh anda dan rakan anda dilancarkan. Pada tahun 2011, ia menjadi sebahagian daripada Tempat Google.
  Istoricul nostru în det...  
Lucrăm cu formaţia Radiohead pentru a realiza un videoclip muzical al melodiei lor „House of Cards”, utilizând numai date, nu camere video.
Google colabora con el grupo Radiohead en la realización de un vídeo musical de su canción "House of cards" utilizando únicamente datos y prescindiendo de las cámaras.
Realizziamo insieme alla band Radiohead un video musicale del loro brano "House of Cards" utilizzando soltanto dati e nessuna telecamera.
عملنا مع فرقة Radiohead لإعداد فيديو موسيقي لأغنيتهم "House of Cards"، باستخدام البيانات فقط، وليس الكاميرات.
ما با باند Radioheadجهت تهیه یک نماهنگ از آهنگ آنها "House of Cards" (خانه پوشالی) با استفاده از فقط داده ها و بدون استفاده از دوربین همکاری کردیم.
Работим с групата Radiohead, за да създадем музикален видеоклип за песента й „House of Cards“, използвайки само данни, без камери.
Google treballa conjuntament amb el grup Radiohead per fer un vídeo musical de la cançó "House of Cards" fent servir només dades, sense càmeres.
Společně se skupinou Radiohead vytváříme klip k jejich písni „House of Cards“. Bez kamer, pouze za použití dat.
रेडियोहैड बैंड के गीत “हाउस ऑफ़ कार्ड्स” का संगीत वीडियो बनाने के लिए हमने रेडियोहैड बैंड के साथ काम किया, केवल डेटा के उपयोग से, न कि कैमरों के.
카메라 없이 데이터만을 사용해, Radiohead 밴드와 함께 이들의 노래 ‘House of Cards’의 뮤직 비디오를 만듭니다.
Bendradarbiaujame su grupės „Radiohead“ nariais, siekdami sukurti jų dainos „House of Cards“ muzikinį vaizdo įrašą tik iš duomenų ir visiškai be kamerų.
Вместе с группой Radiohead нами создан видеоклип на песню "House of Cards" этого коллектива. Видеокамеры при этом не использовались – все делалось исключительно на компьютере.
Сарађујемо са групом Radiohead на изради спота за њихову песму „House of Cards“ и том приликом не користимо камере, већ само податке.
Spoločne so skupinou Radiohead vytvárame klip k ich skladbe „House of Cards“. Nepoužívame pri tom žiadne kamery, iba údaje.
S skupino Radiohead ustvarimo glasbeni videoposnetek za njihovo pesem »House of Cards«, pri čemer ne uporabimo kamer, ampak samo podatke.
אנחנו עובדים עם להקת Radiohead על סרטון מוסיקה לשיר שלהם "House of Cards", תוך שימוש בנתונים בלבד ולא במצלמות.
Kami bekerja sama dengan kugiran Radiohead untuk membuat video muzik lagu “House of Cards” mereka dengan menggunakan hanya data dan bukan kamera.
  Istoricul nostru în det...  
În parteneriat cu Growing Connection, plantăm o grădină de legume în mijlocul campusului Googleplex, producţia rezultată fiind inclusă în meniul cafenelei noastre.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
با مشارکت Growing Connection، ما یک باغچه سبزیجات در وسط Googleplex کاشتیم، که از محصول آن در غذاهای رستوران استفاده می شد.
Съвместно с The Growing Connection засаждаме зеленчукова градина по средата на Гугълплекс, реколтата от която се ползва за предлаганата в кафенето ни храна.
En col·laboració amb el projecte The Growing Connection, se sembra un hort al centre de les instal·lacions de Googleplex i les verdures recol·lectades s’incorporen a l’oferta de la cafeteria.
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Growing Connection के साथ भागीदारी करके हमने Googleplex के बीचोबीच सब्ज़ियों का एक बगीचा बनाया, जिसके उत्‍पादों को हमने अपनी कैफ़े सेवाओं के साथ देना प्रारंभ किया.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Bendradarbiaudami su „Growing Connection“ „Googleplex“ centre pasodiname daržovių sodą, kurio derlius įtraukiamas į mūsų kavinės meniu.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
У оквиру пројекта Growing Connection, усред Googleplex-а правимо башту са поврћем, чији се производи налазе на менију нашег кафеа.
Spoločne s asociáciou Growing Connection zakladáme uprostred areálu Googleplex zeleninovú záhradu. Vypestované produkty nájdete v ponuke našej kaviarne.
V okviru projekta Growing Connection v središču Googleplexa posadimo zelenjavo, ki postane sestavni del ponudbe naše okrepčevalnice.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Sebagai mengiktiraf perkongsian kami dengan Growing Connection, kami menanam kebun sayur-sayuran di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digabungkan menjadi hidangan yang ditawarkan di kafe kami.
  Istoricul nostru în det...  
Alături de fundaţia X PRIZE, anunţăm Google Lunar X PRIZE, o cursă de roboţi către lună, pentru premii cu o valoare totală de 30 de milioane de USD.
En colaboración con la Fundación X PRIZE, Google anuncia el concurso Google Lunar X PRIZE, una carrera robótica a la Luna dotada con un primer premio de 30 millones de dólares.
Insieme alla X PRIZE Foundation annunciamo il Google Lunar X PRIZE, una corsa robotica alla Luna per l’assegnazione al vincitore di un premio di 30 milioni di dollari.
بالاشتراك مع مؤسسة X PRIZE، أعلنّا عن Google Lunar X PRIZE، وهو سباق روبوتي إلى القمر مقابل كيس جائزة به 30 مليون دولار أمريكي.
ما از Google Lunar X PRIZE، یک مسابقه رباتیک به ماه با یک جایزه نقدی 30 میلیون دلاری با همکاری موسسه X PRIZE خبر دادیم.
Заедно с фондацията X PRIZE обявяваме Google Lunar X PRIZE, съревнование на роботи към Луната за награда от 30 милиона долара.
Juntament amb la X PRIZE Foundation, Google anuncia el Google Lunar X PRIZE, una carrera robòtica a la lluna per aconseguir un premi de 30 milions de dòlars.
Ve spolupráci s nadací X PRIZE vyhlašujeme soutěž Google Lunar X PRIZE – závod měsíčních robotů, ve kterém lze vyhrát 30 milionů dolarů.
X PRIZE फ़ाउंडेशन के साथ मिलकर हमने Google Lunar X PRIZE की घोषणा की, 30 मिलियन डॉलर के पुरस्‍कार को जीतने के लिए यह Moon तक की रोबोट दौड़ थी.
X PRIZE Foundation과 함께 총 상금 3천만 달러 규모의 로봇 달 탐사 경주인 Google Lunar X PRIZE를 발표합니다.
Kartu su „X PRIZE Foundation“ paskelbiame apie „Google“ Mėnulio X PRIZE – robotų lenktynes į Mėnulį; konkurso prizinis fondas – 30 mln. dolerių.
Совместно с X PRIZE Foundation мы объявили о проведении гонки роботов до Луны Google Lunar X PRIZE. Главный приз – чек на 30 млн долларов.
У сарадњи са фондацијом X PRIZE објављујемо Google Lunar X PRIZE, трку робота до Месеца за награду од 30 милиона USD.
V spolupráci s nadáciou X PRIZE vyhlasujeme súťaž Google Lunar X PRIZE – preteky robotov na Mesiac, v ktorých je možné vyhrať 30 miliónov dolárov.
V sodelovanju s fundacijo X PRIZE naznanimo tekmovanje Google Lunar X PRIZE, robotsko dirko na Luno z nagrado 30 milijonov USD.
ביחד עם ארגון X PRIZE Foundation אנחנו מכריזים על Google Lunar X PRIZE, מירוץ רובוטים לירח המבטיח פרס בסך 30 מיליון דולר.
Bersama dengan Yayasan X PRIZE, kami mengumumkan X PRIZE Google Lunar, perlumbaan robotik ke Bulan untuk hadiah bernilai $30 juta.
  Istoricul nostru în det...  
Granturile noastre de la sfârşit de an pentru STEM şi educaţia fetelor, îmbunătăţirea vieţii prin tehnologie şi lupta împotriva sclaviei şi a traficului de persoane sunt în valoare de 40 milioane USD.
Concedemos becas a finales de año por valor de 40 millones de dólares en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para la capacitación y educación de niñas a través de la tecnología y medidas contra la esclavitud y el tráfico de personas.
Le nostre sovvenzioni di fine anno per l’insegnamento delle discipline scientifiche (scienze, tecnologia, ingegneria e matematica), l’istruzione delle ragazze, la crescita attraverso la tecnologia e la lotta al traffico di esseri umani e alla schiavitù moderna ammontano a 40 milioni di dollari.
بلغ إجمالي منح نهاية العام في مجالات برامج التعليم STEM (في العلوم والتقنيات والهندسة والرياضيات) وتعليم الفتيات، والتمكين من خلال التقنيات ومكافحة العبودية والاتجار بالبشر، 40 مليون دولار أمريكي.
کمک مالی پایان سال ما در STEM و آموزش دختران، توانمندسازی از طریق فن‌آوری و مبارزه با قاچاق انسان و برده‌داری در مجموع 40 میلیون دلار می‌باشد.
Стипендиите в края на годината, които даваме в областта на природните науки, технологията, инженерните науки и математиката, за обучението на момичета, за овластяване чрез технологиите и за борба с робството и трафика на хора, възлизат на 40 милиона щ.д.
Les beques de final d’any de Google en STEM i educació per a noies, apoderament mitjançant la tecnologia i contra l’esclavitud i l’explotació de persones ascendeixen a 40 milions de dòlars.
Výše našich ročních grantů na výuku přírodních věd, vzdělávání dívek, posílení zemí prostřednictvím technologií a boj proti otroctví a obchodu s lidmi se vyšplhala na 40 milionů dolarů.
STEM और बालिकाओं की शिक्षा, प्रौद्योगिकी और गुलामी विरोध और मानव तस्‍करी विरोध के माध्‍यम से सशक्तीकरण के लिए हमारा वर्ष के अंत का अनुदान कुल $40 मिलियन हो गया.
Metų pabaigoje suteikėme dotacijų tiksliesiems ir gamtos mokslams bei mergaičių švietimui, lygybės užtikrinimui naudojant technologijas, kovai su vergija ir prekyba žmonėmis iš viso už 40 mln. dol.
Совокупный объем наших ежегодных грантов в области технических, естественных и компьютерных наук, женского образования, расширения прав за счет технологий, а также борьбы с торговлей людьми и современными формами рабства достиг 40 миллионов долларов США.
Годишње донације за образовање у области науке, технологије, инжењеринга и математике и образовање жена, развој кроз технологију и борбу против трговине људима и робљем износе 40 милиона USD.
Výška našich ročných grantov na podporu prírodných a technických vied, vzdelávania dievčat, posilnenia rozvoja krajín prostredníctvom technológií a boja proti obchodovaniu s ľuďmi a modernému otroctvu sa vyšplhala na 40 miliónov USD.
V vsem letu 2011 smo s 40 milijoni USD podprli ta področja: izobraževanje na področju naravoslovja, tehnologije, inženirstva in matematike, izobraževanje deklet, usposabljanje s tehnologijo ter boj proti trgovini z belim blagom in modernem suženjstvu.
40 מיליון דולר מושקעים במלגות סוף-השנה שלנו ב-STEM ובחינוך נערות, העצמה באמצעות טכנולוגיה ותוכניות נגד עבדות וסחר בבני אדם.
Bantuan hujung tahun kami dalam STEM dan pendidikan kanak-kanak perempuan, pemerkasaan melalui teknologi dan anti perhambaan dan pemerdagangan manusia yang berjumlah $40 juta.
  Termeni și condiții Goo...  
  Chrome for Business  
(a) Cu excepția situațiilor care decurg din permisiunile sau acordurile aplicabile pentru aceasta, în cazul părților cărora li se aplică, Sublicențiatul nu va utiliza și nu va permite utilizarea Software-ului Adobe pentru codificarea sau decodificarea de date care sunt exclusiv date audio mp3 (.mp3) pe niciun dispozitiv, cu excepția sistemelor PC, (de exemplu, pe telefonul mobil sau pe un dispozitiv de decodare).
(a) Except pursuant to applicable permissions or agreements therefor, from or with the applicable parties, Sublicensees shall not use and shall not allow the use of, the Adobe Software for the encoding or decoding of mp3 audio only (.mp3) data on any non-pc device (e.g., mobile phone or set-top box), nor may the mp3 encoders or decoders contained in the Adobe Software be used or accessed by any product other than the Adobe Software. The Adobe Software may be used for the encoding or decoding of MP3 data contained within a swf or flv file, which contains video, picture or other data. Sublicensee shall acknowledge that use of the Adobe Software for non-PC devices, as described in the prohibitions in this section, may require the payment of licensing royalties or other amounts to third parties who may hold intellectual property rights related to the MP3 technology and that Adobe nor Sublicensee has not paid any royalties or other amounts on account of third party intellectual property rights for such use. If Sublicensee requires an MP3 encoder or decoder for such use, Sublicensee is responsible for obtaining the necessary intellectual property license, including any applicable patent rights.
(a) Sauf s'il y a été autorisé par les parties concernées ou si un contrat conclu avec ces parties le lui permet, le Titulaire de sous-licence ne doit pas utiliser le Logiciel Adobe ni en autoriser l'utilisation à des fins de codage ou de décodage de données audio mp3 uniquement (.mp3) sur tout appareil autre qu'un PC (par exemple, un mobile ou un décodeur), et les encodeurs et décodeurs mp3 contenus dans le Logiciel Adobe ne doivent pas être utilisés par des produits autres que le Logiciel Adobe ni faire l'objet d'un accès par ces mêmes produits. Le Logiciel Adobe peut être utilisé pour le codage ou le décodage de données MP3 contenues dans un fichier SWF ou FLV comportant des données vidéo, image ou autre. Le Titulaire de sous-licence reconnaît que l'utilisation du Logiciel Adobe sur des appareils autres que des PC, telle qu'elle est décrite dans la partie relative aux interdictions de la présente section, peut entraîner le paiement de droits d'auteur ou de toute autre somme aux tiers susceptibles de détenir des droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie MP3. Il reconnaît par ailleurs que ni lui, ni Adobe n'ont payé de droits d'auteur ni aucune autre somme liés aux droits de propriété intellectuelle tiers en vue d'une telle utilisation. Si le Titulaire de sous-licence requiert un encodeur ou un décodeur MP3 en vue d'une telle utilisation, l'obtention de la licence relative à la propriété intellectuelle et des éventuels brevets associés relève de sa seule responsabilité.
(a) Sofern keine entsprechenden Genehmigungen oder Vereinbarungen von oder mit den betreffenden Parteien vorliegen, ist der Unterlizenznehmer nicht berechtigt, die Adobe-Software zur Codierung oder Decodierung von reinen MP3-Audiodaten (.mp3) auf anderen Geräten als Computern, zum Beispiel einem Mobiltelefon oder einer Set-Top-Box, zu verwenden oder eine solche Verwendung zuzulassen. Außerdem dürfen die in der Adobe-Software enthaltenen MP3-Codierer und -Decodierer ausschließlich von der Adobe-Software genutzt bzw. abgerufen werden. Die Adobe-Software darf zur Codierung bzw. Decodierung von MP3-Daten innerhalb einer SWF- oder FLV-Datei verwendet werden, die Video, Bildmaterial oder andere Daten enthält. Der Unterlizenznehmer nimmt zur Kenntnis, dass für die Verwendung der Adobe-Software auf anderen Geräten als Computern unter Umständen Lizenzgebühren oder andere Abgaben an Drittparteien anfallen, die gewerbliche Schutzrechte hinsichtlich der MP3-Technologie besitzen. Weder Adobe noch der Unterlizenznehmer haben bisher für eine solche Verwendung Lizenzgebühren oder andere Abgaben aufgrund gewerblicher Schutzrechte an Drittparteien gezahlt. Sollte der Unterlizenznehmer für diesen Zweck einen MP3-Codierer oder -Decodierer benötigen, ist er für den Erwerb der erforderlichen Schutzlizenzen verantwortlich.
a) Salvo en virtud de los acuerdos o de los permisos aplicables para las partes aplicables, convenidos con las mismas o proporcionados por estas, los Sublicenciatarios no utilizarán ni permitirán el uso del Software de Adobe para la codificación o la decodificación de datos de solo audio en formato mp3 (.mp3) en cualquier dispositivo distinto a un PC (como, por ejemplo, teléfonos móviles o decodificadores), ni podrán utilizar los codificadores o decodificadores de mp3 incluidos en el Software de Adobe con otros productos distintos al Software de Adobe ni acceder a ellos. El Software de Adobe se podrá utilizar para la codificación o la decodificación de datos en formato MP3 incluidos en archivos .swf o .flv que contengan vídeos, imágenes u otro tipo de datos. El Sublicenciatario reconoce que el uso del Software de Adobe en dispositivos distintos a un ordenador, como se establece en las prohibiciones de esta cláusula, podrá requerir el pago de la licencia o de otros importes a terceros que puedan poseer derechos de propiedad intelectual sobre la tecnología MP3 y que ni Adobe ni el Sublicenciatario han pagado ningún tipo de importe ni ninguna regalía por dicho uso de los derechos de propiedad intelectual de esos terceros. Si el Sublicenciatario requiere un codificador o un decodificador de MP3 para dicho uso, el Sublicenciatario será el responsable de la obtención de la licencia de propiedad intelectual necesaria, incluido cualquier derecho de patente aplicable.
(a) Tranne se in conformità con autorizzazioni o accordi vigenti stipulati per, da o con le parti interessate, i Sublicenziatari non utilizzeranno il, e non consentiranno l'utilizzo del, Software Adobe per la codifica o decodifica di dati mp3 esclusivamente audio (.mp3) su dispositivi diversi dai PC (ad es. cellulari o set-top box), e i codificatori o decodificatori mp3 presenti nel Software Adobe non possono essere utilizzati da prodotti diversi dal Software Adobe. Il Software Adobe può essere utilizzato per la codifica o decodifica di dati MP3 presenti in file swf o flv contenenti video, foto o altri dati. Il Sublicenziatario riconosce che l'utilizzo del Software Adobe su dispositivi diversi dai PC, come descritto nella parte dei divieti di questa sezione, potrebbe richiedere il pagamento di royalty di licenza o di altre somme a terze parti che potrebbero detenere i diritti di proprietà intellettuale relativi alla tecnologia MP3; riconosce inoltre che né Adobe né il Sublicenziatario hanno pagato royalty o altre somme per i diritti di proprietà intellettuale di terze parti legali a tale utilizzo. Se al Sublicenziatario occorre un codificatore o decodificatore MP3 per tale utilizzo, sarà responsabile dell'ottenimento della licenza necessaria per la proprietà intellettuale, compresi eventuali diritti di brevetto vigenti.
(أ) لا يجوز للمرخص له من الباطن، باستثناء ما يتعلق بالأذونات والاتفاقيات التالية السارية، من الأطراف المعنية أو معها، استخدام أو السماح باستخدام برامج Adobe لتشفير أو فك تشفير بيانات الملفات الصوتية بتنسيق mp3 فقط على أي جهاز غير الكمبيوتر (مثل هاتف جوّال أو جهاز استقبال)، ولا يجوز أيضًا استخدام برامج تشفير أو فك تشفير ملفات mp3 المضمنة في برامج Adobe أو الوصول إليها من قِبل أي منتج بخلاف برامج Adobe. ويجوز استخدام برامج Adobe لتشفير أو فك تشفير بيانات ملفات MP3 المضمنة بملفات swf أو flv، والتي تحتوي على فيديو أو صور أو بيانات أخرى. ويقر المرخص له من الباطن بأن استخدام برامج Adobe لأجهزة غير أجهزة الكمبيوتر، كما هو موضح في محظورات هذا القسم، قد يتطلب سداد رسوم ترخيص أو أي مبالغ أخرى لجهات خارجية مالكة لحقوق الملكية الفكرية لتقنية MP3، وأن Adobe والمرخص له من الباطن لم يسددا أي رسوم أو مبالغ أخرى ناجمة عن حقوق الملكية الفكرية للجهة الخارجية مقابل مثل هذا الاستخدام. وإذا احتاج المرخص له من الباطن لبرنامج تشفير أو فك تشفير MP3 لمثل هذا الاستخدام، فإن المرخص له من الباطن سيكون مسؤولاً عن الحصول على ترخيص الملكية الفكرية اللازم، بما في ذلك حقوق براءة الاختراع السارية.
(α) Με εξαίρεση τα όσα προβλέπονται βάσει των δικαιωμάτων που εκχωρούνται από τα ενδιαφερόμενα μέρη ή των περί δικαιωμάτων συμφωνιών με αυτά τα μέρη, οι Υποαδειούχοι δεν θα χρησιμοποιήσουν το Λογισμικό της Adobe και δεν θα επιτρέψουν τη χρήση αυτού για την κωδικοποίηση ή την αποκωδικοποίηση μόνο δεδομένων ήχου mp3 (.mp3) σε οποιεσδήποτε συσκευές εκτός των υπολογιστών (π.χ., κινητά τηλέφωνα ή συσκευές αποκωδικοποίησης) και επίσης δεν επιτρέπεται η χρήση ή η προσπέλαση κωδικοποιητών ή αποκωδικοποιητών mp3 που περιέχονται στο Λογισμικό της Adobe από οποιοδήποτε άλλο προϊόν, εκτός του Λογισμικού της Adobe. Το Λογισμικό της Adobe επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την κωδικοποίηση ή την αποκωδικοποίηση δεδομένων MP3, που περιέχονται σε αρχείο swf ή flv, το οποίο περιέχει βίντεο, εικόνες ή άλλα δεδομένα. Ο Υποαδειούχος θα αποδεχθεί ότι η χρήση του Λογισμικού της Adobe για συσκευές εκτός των υπολογιστών, όπως περιγράφεται στις απαγορεύσεις στην παρούσα ενότητα, ενδέχεται να απαιτεί την καταβολή χρηματικών ποσών για δικαιώματα εκμετάλλευσης άδειας ή άλλων χρηματικών ποσών σε τρίτα μέρη, τα οποία μπορεί να διατηρούν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σχετικά με την τεχνολογία MP3 και ότι ούτε η Adobe αλλά ούτε και ο Υποαδειούχος έχουν καταβάλει χρηματικά ποσά για δικαιώματα εκμετάλλευσης ή άλλα χρηματικά ποσά σε λογαριασμό δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτου μέρους για τέτοια χρήση. Εάν ο Υποαδειούχος απαιτεί κωδικοποιητή ή αποκωδικοποιητή MP3 για την εν λόγω χρήση, ο Υποαδειούχος φέρει την ευθύνη για την απόκτηση της απαραίτητης άδειας δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ισχυόντων δικαιωμάτων διπλώματος ευρεσιτεχνίας.
(a) Behalve wanneer toegestaan conform toepasselijke rechten of overeenkomsten van of met de betreffende partijen, zullen Sublicentiehouders de Adobe-software niet gebruiken (en het gebruik ervan niet toestaan) voor het coderen of decoderen van MP3-audiogegevens (.mp3) op een apparaat dat geen pc is (zoals een mobiele telefoon of een set-top box). Verder mogen de functies voor het coderen en decoderen voor MP3 in de Adobe-software niet worden gebruikt door andere producten dan Adobe-software. U mag de Adobe-software gebruiken voor het coderen of decoderen van MP3-gegevens die in een SWF- of FLV-bestand zijn opgenomen en die video-, afbeeldings- of andere gegevens bevatten. De Sublicentiehouder erkent dat voor het gebruik van de Adobe-software voor apparaten die geen pc's zijn (zoals beschreven in de verbodsbepalingen in dit artikel), betaling van royalty's of andere licentiebedragen aan derden vereist kan zijn, omdat deze beschikken over de intellectuele-eigendomsrechten voor de MP3-technologie. De Sublicentiehouder erkent bovendien dat Adobe of de Sublicentiehouder geen royalty's of andere bedragen hebben betaald wegens intellectuele-eigendomsrechten van derden voor een dergelijk gebruik. Als de Sublicentiehouder voor een dergelijk gebruik moet beschikken over een functie voor het coderen of decoderen van MP3, is de Sublicentiehouder verantwoordelijk voor het aanvragen van de benodigde licentie voor intellectueel eigendom, inclusief toepasselijke patentrechten.
(الف) بجز موارد مربوط به مجوزها یا قراردادهای موجود با طرفین، دارندگان مجوز فرعی قادر به استفاده و یا صدور مجوز استفاده از نرم‌افزار Adobe برای رمزگذاری یا رمزگشایی دا‌ده‌های منحصراً mp3 صوتی (mp3) در هر نوع دستگاه بجز رایانه (مانند تلفن همراه یا دستگاه گیرنده سیگنال) نخواهند بود و همچنین امکان استفاده از رمزگذارها یا رمزگشاهای mp3 موجود در نرم‌افزار Adobe یا دسترسی هر محصولی بجز نرم‌افزار Adobe به آن وجود نخواهد داشت. از نرم افزار Adobe برای رمزگذاری یا رمزگشایی داده های MP3 موجود در فایل های swf یا flv استفاده می شود که دارای داده های ویدیویی، تصویری یا سایر موارد باشد. دارنده مجوز فرعی این امر را تأیید می کند که جهت استفاده از نرم افزار Adobe برای دستگاه هایی بجز رایانه و به همان صورت که در قسمت موارد منع شده در این بخش توضیح داده شد، نیاز به پرداخت حقوق اختصاصی مجوز یا دیگر مبالغ به دارندگان حقوق معنوی مربوط به فن آوری MP3 است و اینکه Adobe یا دارنده مجوز فرعی در قبال استفاده شخص ثالث از حقوق دارایی های معنوی هیچ مبلغی را برای چنین موارد استفاده ای پرداخت نکرده اند. اگر دارنده مجوز فرعی برای چنین موارد استفاده ای به رمز گذار یا رمزگشای MP3 نیاز داشته باشد، مسئول کسب مجوز حقوق معنوی لازم و هرگونه حقوق قابل اجرای مربوط به حق ثبت خواهد بود.
Google Chrome for Business utilizează tehnologii pentru securitate, cum ar fi Navigarea sigură, mediul de testare securizat și actualizările automate, pentru a vă proteja organizația împotriva site-urilor rău intenționate, a virușilor, a programelor malware și a atacurilor de phishing.
Chrome’s multi-process architecture means that when one tab crashes, it does not bring down the entire browser. Prior to every Chrome update, we'll run thousands of continuous automation tests and collect data from our Development and Beta channels to improve stability.
Grâce à l'architecture multiprocessus de Google Chrome, même si un onglet plante, le navigateur continue de fonctionner. Avant chaque mise à jour de Google Chrome, nous exécutons des milliers de tests automatiques, et nous collectons des données des versions bêta et destinées aux développeurs pour améliorer la stabilité du navigateur.
Dank der Multi-Prozess-Architektur von Chrome stürzt beim Ausfall eines Tabs nicht gleich der gesamte Browser mit ab. Vor jedem Chrome-Update führen wir mehrere Tausend Automatisierungstests durch und erfassen Daten aus unseren Entwicklungs- und Betakanälen, um die Stabilität zu erhöhen.
Google Chrome for Business utiliza tecnologías de seguridad, como la navegación segura, las zonas de pruebas y las actualizaciones automáticas para ofrecer a tu organización protección contra sitios maliciosos, virus, software malicioso y ataques de suplantación de identidad (phishing). La tecnología de "cross-site scripting" de Chrome ofrece protección contra los sitios que intenten robar datos de los empleados y de la empresa.
Google Chrome for Business utilizza tecnologie di protezione come Navigazione sicura, sandboxing e aggiornamenti automatici per proteggere la tua organizzazione da siti dannosi, virus, malware e attacchi di phishing. La funzione XSS (cross-site scripting) ti protegge dai siti che tentano di scoprire dati sulla società e sui dipendenti.
يستخدم المتصفح Google Chrome للمؤسسات تقنيات أمنية مثل التصفح الآمن ووضع الحماية والتحديثات التلقائية لحماية مؤسستك من المواقع الضارة والفيروسات والبرامج الضارة وهجمات التصيّد. كما تقدم نصوصنا البرمجية عبر المواقع حماية من المواقع التي تحاول سرقة بيانات الشركة والموظفين.
Το Google Chrome for Business χρησιμοποιεί τεχνολογίες ασφαλείας, όπως η Ασφαλής περιήγηση, τα περιβάλλοντα δοκιμών και οι αυτόματες ενημερώσεις, για να προστατεύει τον οργανισμό σας από κακόβουλους ιστότοπους, ιούς, κακόβουλα προγράμματα και επιθέσεις ηλεκτρονικού "ψαρέματος" (phishing). H λειτουργία δέσμης ενεργειών μεταξύ ιστότοπων του Chrome προσφέρει επιπλέον προστασία από ιστότοπους που προσπαθούν να κλέψουν δεδομένα που αφορούν την εταιρία και τους υπαλλήλους.
De multiprocesarchitectuur van Chrome betekent dat als één tabblad vastloopt, het niet de hele browser laat vastlopen. Voorafgaand aan elke Chrome-update voeren we duizenden doorlopende automatiseringstests uit en verzamelen we gegevens uit onze ontwikkelings- en bètakanalen om de stabiliteit te verbeteren.
«Google Chrome برای کسب و کار» از فناوری‌های امنیتی مانند مرور امن، جعبه امنیتی و به‌روزرسانی‌های خودکار جهت محافظت از سازمان شما در برابر سایت‌های مخرب، ویروس‌ها، حملات فیشینگ و بدافزار استفاده می‌کند. اسکریپت‌نویسی بین سایتی از کاربران در مقابل سایت‌هایی که قصد دارند داده‌های کارمندان و شرکت را سرقت کنند، محافظت می‌کند.
Google Chrome for Business ползва технологии за сигурност, като безопасно сърфиране, тестова среда и автоматични актуализации, за да защити организацията ви от злонамерени сайтове и софтуер, вируси и фишинг атаки. А защитата срещу изпълняване на скриптове между сайтове предпазва от сайтове, които се опитват да откраднат фирмена информация или данни на служители.
Google Chrome for Business utilitza tecnologies de seguretat com ara la navegació segura, la zona de proves i les actualitzacions automàtiques per protegir la vostra organització de llocs maliciosos, virus, programari maliciós i atacs de pesca. La nostra programació a tots els llocs protegeix contra els llocs que intentin robar dades dels treballadors o de l'empresa.
Google Chrome for Business upotrebljava sigurnosne tehnologije poput Sigurnog pregledavanja, testnog okruženja i automatskih ažuriranja za zaštitu vaše organizacije od napada zlonamjernih web-lokacija, virusa, zlonamjernog softvera i krađe identiteta. Naše unakrsno skriptiranje pruža zaštitu od web-lokacija koje pokušavaju ukrasti podatke tvrtke i zaposlenika.
Google Chrome pro firmy používá technologie zabezpečení, jako jsou Bezpečné prohlížení, izolované prostory a automatické aktualizace, které vaši organizaci chrání před škodlivými stránkami, viry, malwarem a phishingovými útoky. Naše technologie ochrany před skriptováním mezi weby vás chrání před stránkami, které by se mohly snažit ukrást data společnosti a zaměstnanců.
Google Chrome for Business bruger sikkerhedsteknologier som f.eks. Beskyttet browsing, sandboxing og automatiske opdateringer til at beskytte din virksomhed mod ondsindede websites, virus, malware- og phishingangreb. Vores scriptbeskyttelse på tværs af websites beskytter mod websites, der forsøger at stjæle data om virksomheden og medarbejderne.
Google Chrome for Business kasutab teie organisatsiooni kaitsmiseks pahatahtlike saitide, viiruste, pahavara ja andmepüügirünnakute eest turvatehnoloogiaid, nagu Safebrowsing, liivakast ja automaatsed värskendused. Meie saitidevaheline skriptimine kaitseb saitide vastu, mis püüavad varastada ettevõtte ja töötajate andmeid.
Chromen moniprosessirakenne tarkoittaa, että yhden välilehden kaatuminen ei kaada koko selainta. Ennen Chromen jokaista päivitystä keräämme tuhansilla jatkuvilla automaatiotesteillä kehittäjäversiosta ja betaversiosta tietoja, joilla parannetaan selaimen vakautta.
व्यवसाय के लिए Google Chrome आपके संगठन को दुर्भावनापूर्ण साइटों, मैलवेयर और फ़िशिंग हमलों से सुरक्षित रखने के लिए, सुरक्षित ब्राउज़िंग, सैंडबॉक्सिंग और स्वतः अपडेट जैसी सुरक्षा प्रौद्योगिकियों का उपयोग करता है. हमारी क्रॉस-साइट स्क्रिप्टिंग उन साइटों से सुरक्षा करती है जो कंपनी और कर्मचारियों का डेटा चुराने का प्रयास करती हैं.
A Google Chrome cégeknek olyan biztonsági technológiákat használ, mint a Biztonságos Böngészés, a sandbox tesztkörnyezet, illetve az automatikus frissítés, hogy megóvja szervezetét a rosszindulatú webhelyektől, a vírusoktól, a rosszindulatú programoktól és az adathalász támadásoktól. Az XSS (webhelyek közötti szkriptelés) pedig fokozott védelmet nyújt az olyan webhelyek ellen, amelyek megpróbálják ellopni a vállalat és az alkalmazottak adatait.
Google Chrome for Business menggunakan teknologi keamanan seperti Penjelajahan Aman, kotak pasir, dan pembaruan otomatis untuk melindungi organisasi Anda dari situs berbahaya, virus, perangkat lunak perusak, dan serangan phishing. Skrip lintas situs kami melindungi Anda dari situs yang mencoba mencuri data karyawan dan perusahaan.
„Google Chrome for Business“ naudojamos saugos technologijos, pvz., saugus naršymas, smėlio dėžė ir automatiniai naujiniai, siekiant apsaugoti organizaciją nuo kenkėjiškų svetainių, virusų, programų ir sukčiavimo atakų. Taikant skirtingų svetainių scenarijų apsaugą apsaugoma nuo svetainių, kuriose bandoma pavogti įmonės ir darbuotojų duomenis.
Google Chrome for Business bruker sikkerhets-teknologi som Safe Browsing, prosessisolering og automatiske oppdateringer for å beskytte organisasjonen din mot skadelige nettsteder, virus, skadelig programvare og nettfisking. Vi bruker skripting på tvers av nettsteder – dette beskytter mot nettsteder som forsøker å stjele informasjon fra selskapet og ansatte.
Zabezpieczenia dostępne w Google Chrome dla Firm, takie jak „Bezpieczne przeglądanie”, podział na piaskownice czy automatyczne aktualizacje, chronią przed złośliwymi witrynami i oprogramowaniem, wirusami oraz atakami phishingowymi. Ochrona przed skryptami z innych witryn uniemożliwia stronom w internecie kradzież danych firmowych i pracowniczych.
Для обеспечения безопасности в Google Chrome для бизнеса используется сразу несколько технологий: безопасный просмотр, тестовая среда и автоматическое обновление. Все они помогают защитить вашу организацию от вредоносных сайтов и программ, вирусов и фишинговых атак. Кроме того, браузер Chrome предотвращает атаки с использованием межсайтового скриптинга, защищая от похищения данные компании и личную информацию ее сотрудников.
Google Chrome за предузећа користи безбедносне технологије као што су Безбедно прегледање, тестирање у заштићеном окружењу и аутоматска ажурирања да би заштитио организацију од злонамерних сајтова, вируса, малвера и напада „пецањем“. Скриптовање динамички генерисаних веб-страница штити од сајтова који покушавају да украду податке о компанији и запосленима.
Prehliadač Google Chrome for Business používa technológie zabezpečenia, ako sú Bezpečné prehliadanie, karanténa a automatické aktualizácie, čím pomáha chrániť vašu organizáciu pred škodlivými webovými stránkami, vírusmi, škodlivým softvérom a útokmi, ktorých cieľom je neoprávnené získavanie údajov. Skriptovanie medzi stránkami vám poskytuje ochranu pred stránkami, ktoré sa pokúšajú o odcudzenie údajov spoločnosti a zamestnancov.
Google Chrome for Business vašo organizacijo varuje z varnostnimi tehnologijami, kot so varno brskanje, peskovnik in samodejne posodobitve, pred zlonamernimi spletnimi mesti, virusi, zlonamerno programsko opremo in napadi z lažnim predstavljanjem. Naša zaščita pred skriptnim izvajanjem varuje pred spletnimi mesti, ki poskušajo ukrasti podatke o podjetju in zaposlenih.
Chromes teknik med separata processer innebär att om en flik kraschar så kraschar inte hela webbläsaren. Inför varje uppdatering i Chrome kör vi tusentals kontinuerliga automatiseringstest och samlar in data från våra utvecklar- och betakanaler för att förbättra stabiliteten.
Google Chrome สำหรับธุรกิจใช้เทคโนโลยีการรักษาความปลอดภัย เช่น SafeBrowsing แซนด์บ็อกซ์ และการอัปเดตอัตโนมัติ เพื่อปกป้ององค์กรของคุณจากไซต์ที่เป็นอันตราย ไวรัส มัลแวร์ และการโจมตีแบบฟิชชิง การเขียนสคริปต์ข้ามไซต์ช่วยป้องกันไซต์ที่พยายามที่จะขโมยข้อมูลของบริษัทและพนักงาน
Google Chrome İşletme Sürümü, kuruluşunuzu kötü amaçlı sitelerden, virüslerden, kötü amaçlı yazılımlardan ve e-dolandırıcılık saldırılarından korumak için Güvenli Tarama, korumalı alan ve otomatik güncellemeler gibi güvenlik teknolojileri kullanır. Siteler arası komut dosyası işlevimiz şirket ve çalışan verilerini çalmaya teşebbüs eden sitelere karşı güvenlik sağlar.
Google Chrome for Business sử dụng các công nghệ bảo mật như Duyệt web an toàn, hộp cát và cập nhật tự động để bảo vệ tổ chức của bạn khỏi các trang web độc hại, vi-rút, phần mềm nguy hiểm và các cuộc tấn công lừa đảo. Tập lệnh giữa các trang web của chúng tôi bảo vệ khỏi các trang web cố lấy cắp dữ liệu của công ty và nhân viên.
Google Chrome for Business משתמש בטכנולוגיות אבטחה כגון 'גלישה בטוחה', שימוש ב'ארגזי חול' ועדכונים אוטומטיים, לצורך הגנה על הארגון מפני התקפות על ידי אתרים זדוניים, וירוסים, תוכנות זדוניות והונאות התחזות. השימוש שלנו בסקריפטים חוצי-אתרים מגן מפני אתרים שמנסים לגנוב נתונים של החברה ושל עובדים.
Pārlūkā Google Chrome for Business tiek izmantotas tādas drošības tehnoloģijas kā droša pārlūkošana, smilškaste un automātiski atjauninājumi, lai pasargātu jūsu organizāciju no ļaunprātīgām vietnēm, vīrusiem, ļaunprātīgas programmatūras un pikšķerēšanas uzbrukumiem. Mūsu starpvietņu skriptēšana nodrošina aizsardzību pret vietnēm, kurās tiek mēģināts iegūt uzņēmumu un to darbinieku datus.
Google Chrome for Business використовує такі технології безпеки, як безпечний перегляд, механізм ізольованого програмного середовища й автоматичні оновлення, щоб захистити вашу організацію від шкідливих веб-сайтів, вірусів, зловмисного програмного забезпечення та фішингу. Наші засоби протидії використанню міжсайтових сценаріїв захищають від сайтів, які намагаються викрасти дані компаній і працівників.
Google Chrome untuk Perniagaan menggunakan teknologi keselamatan seperti Penyemakan Imbas Selamat, kotak pasir dan kemas kini automatik untuk melindungi organisasi anda daripada serangan tapak yang berniat jahat, virus, perisian hasad dan pancingan data. Perlindungan skrip bersilang tapak kami melindungi daripada tapak yang cuba mencuri data syarikat dan pekerja.
  Chrome for Business  
Fiind în permanență la zi cu cele mai recente standarde ale webului modern, puteți rula din Chrome cele mai noi aplicații cloud. Dacă organizația dvs. are nevoie de un browser mai vechi pentru a rula aplicații vechi, încercați Compatibilitatea pentru browsere vechi de la Chrome.
Dans Google Chrome, la rapidité se décline à tous les niveaux : lancement depuis un ordinateur, chargement de pages Web et exécution d'applications Web complexes pour entreprise. Avec chaque nouvelle version, Google Chrome continue d'améliorer son score Octane, qui mesure les performances JavaScript.
Chrome besticht in allen Aspekten durch hohe Geschwindigkeit – beim Start auf einem Desktopcomputer ebenso wie beim Laden von Websites und beim Ausführen komplexer Webanwendungen für Unternehmen. Mit jeder neuen Chrome-Version verbessert sich der Octane-Wert, ein Benchmark für die JavaScript-Geschwindigkeit.
Chrome siempre está actualizado para cumplir con los estándares web modernos, lo que permite usar las aplicaciones de la nube más recientes. Si tu organización necesita utilizar un navegador antiguo para ejecutar aplicaciones antiguas, prueba el servicio de compatibilidad con navegadores antiguos, que permite que el equipo de TI pueda implementar Chrome y admitir un navegador antiguo a la vez.
Sempre aggiornato con i moderni standard web, Chrome ti consente di eseguire le applicazioni più recenti nella cloud. Se la tua organizzazione ha bisogno di un browser precedente per eseguire applicazioni meno recenti, prova Legacy Browser Support di Chrome, che aiuta il personale IT a distribuire Chrome continuando a supportare anche un browser meno recente.
نظرًا لتحديث Chrome الدائم بآخر معايير شبكة الويب الحديثة، يتيح لك هذا المتصفح تشغيل أحدث التطبيقات التي تستند إلى السحاب. فإذا احتاجت مؤسستك إلى متصفح قديم لتشغيل تطبيقات أقدم، فجرّب {@}دعم المتصفح القديم{@} من Chrome، وهي ميزة ستساعد قسم تقنية المعلومات في نشر Chrome مع دعم متصفح قديم في الوقت ذاته.
Το Chrome, πάντα ενημερωμένο με τα σύγχρονα πρότυπα ιστού, σας επιτρέπει να εκτελείτε τις πιο πρόσφατες εφαρμογές cloud. Αν ο οργανισμός σας χρειάζεται ένα πρόγραμμα περιήγησης παλαιού τύπου για την εκτέλεση παλαιότερων εφαρμογών, δοκιμάστε την Υποστήριξη προγράμματος περιήγησης παλαιού τύπου του Chrome, η οποία βοηθά τα τμήματα IT να αναπτύσσουν το Chrome, ενώ παράλληλα υποστηρίζουν ένα παλαιότερο πρόγραμμα περιήγησης.
Chrome که همیشه با استانداردهای وب مدرن به روز می‌شود به شما امکان می‌دهد جدیدترین برنامه‌های رایانش ابری را اجرا کنید. اگر سازمان شما به یک مرورگر قدیمی برای اجرای برنامه‌های قدیمی‌تر نیاز دارد، پشتیبانی مرورگر قدیمی Chrome را امتحان کنید که به تیم فناوری اطلاعات کمک می‌کند Chrome را اجرا کنند و در عین حال از یک مرورگر قدیمی نیز پشتیبانی کنند.
Chrome е винаги актуален спрямо съвременните уеб стандарти и ви дава възможност да изпълнявате най-новите приложения в облака. Ако организацията ви се нуждае от наследен браузър за изпълнение на по-стари приложения, изпробвайте поддръжката на Chrome за наследени браузъри, която позволява на отдела по информационни технологии да внедри Chrome и същевременно да поддържа по-стар браузър.
Chrome, sempre actualitzat amb els estàndards web moderns, us permet executar les aplicacions del núvol més recents. Si la vostra organització necessita un navegador antic per executar aplicacions anteriors, proveu l'eina de Compatibilitat per a navegadors antics, que ajuda l'equip de TI a implementar Chrome i mantenir la compatibilitat amb un navegador anterior.
Budući da je uvijek ažuriran suvremenim web-standardima, Chrome vam omogućuje pokretanje najnovijih aplikacija u oblaku. Ako vaša organizacija treba naslijeđeni preglednik za pokretanje starijih aplikacija, isprobajte Chromeovu podršku za naslijeđene preglednike koja će pomoći informatičkom osoblju pri implementaciji preglednika Chrome uz istovremenu podršku za starije preglednike.
Chrome vždy odpovídá nejnovějším standardům moderního webu a umožňuje tak používání nejnovějších cloudových aplikací. Pokud vaše organizace potřebuje starší prohlížeč, ve kterém bude možné spouštět starší aplikace, vyzkoušejte v Chromu podporu starších prohlížečů, která pracovníkům IT umožňuje nasadit v organizaci Chrome a přitom i nadále podporovat starší prohlížeč.
Chrome er altid opdateret med de nyeste moderne webstandarder og giver dig mulighed for at køre de nyeste skyapps. Hvis din virksomhed har brug for en ældre browser til at køre ældre applikationer, kan du prøve Chromes Legacy Browser Support, som hjælper it-afdelingen med at implementere Chrome, samtidig med at den understøtter ældre browsere.
Chromesta on luotu kaikin tavoin nopea: työpöydältä käynnistyminen, verkkosivustojen lataaminen sekä monimutkaisten yrityssovellusten käyttö verkossa tapahtuu hetkessä. Jokaisen uuden version myötä Chrome parantaa tulostaan JavaScript-koodin suoritusnopeutta mittaavassa Octane-testissä.
आधुनिक वेब मानकों के साथ हमेशा अद्यतित, Chrome आपको नवीनतम क्लाउड एप्लिकेशन चलाने देता है. यदि आपके संगठन को पुराने एप्लिकेशन को चलाने के लिए लीगेसी ब्राउज़र की आवश्यकता है, तो Chrome का लीगेसी ब्राउज़र समर्थन आज़माएं, जो पुराने ब्राउज़र का समर्थन करने के साथ ही IT की सहायता Chrome को परिनियोजित करने में करता है.
A Chrome mindig naprakész a modern internetes szabványokkal kapcsolatban, ezért lehetővé teszi a legújabb felhőalapú alkalmazások futtatását. Ha szervezetének régebbi böngészőre van szüksége a régi alkalmazások futtatásához, próbálja ki a Chrome Régebbi böngészők támogatása funkcióját, amely segít az informatikai részlegeknek a Chrome bevezetésében és a régebbi böngészők támogatásában.
Chrome yang selalu terbarui dengan standar web modern memungkinkan Anda menjalankan aplikasi awan terbaru. Jika organisasi Anda membutuhkan browser lawas untuk menjalankan aplikasi yang lebih lama, cobalah Dukungan Browser Lawas Chrome, yang membantu TI menggunakan Chrome selagi mendukung browser yang lebih lama.
Naudojant pagal modernaus žiniatinklio standartus visada atnaujintą „Chrome“ galima vykdyti naujausias programas debesyje. Jei jūsų organizacijai reikia pasenusios naršyklės, kad būtų vykdomos senesnės programos, išbandykite „Chrome“ pasenusių naršyklių palaikymo funkciją. Ją naudodamas IT skyrius gali pritaikyti „Chrome“, kartu palaikydamas senesnę naršyklę.
Chrome er alltid oppdatert til de nyeste moderne nettstandardene, og gir deg tilgang til de nyeste nettskyappene. Hvis organisasjonen din har behov for en eldre nettleser for å kjøre eldre apper, prøv Chromes støtte for eldre nettlesere, som hjelper IT-avdelingen med å implementere Chrome samtidig som en eldre nettleser støttes.
Chrome umożliwia korzystanie z najnowszych aplikacji w chmurze, ponieważ na bieżąco dbamy o jego zgodność z najnowszymi standardami internetowymi. Jeśli organizacja potrzebuje starszej przeglądarki do uruchamiania starszych aplikacji, może skorzystać z dostępnej w Chrome obsługi starszych przeglądarek. Dzięki temu dział IT wdroży Chrome, umożliwiając jednocześnie dostęp do przeglądarki starszego typu.
Chrome обновляется автоматически и поддерживает даже самые современные облачные приложения. Если для работы со старыми программами вам нужно другое решение, воспользуйтесь функцией поддержки альтернативного браузера, которая позволяет использовать два браузера параллельно.
Пошто је увек у току са модерним веб-стандардима, Chrome вам омогућава да покрећете најновије клауд апликације. Ако је организацији потребан застарели прегледач да би покретала старије апликације, испробајте Chrome-ову Подршку за застареле прегледаче, која помаже ИТ сектору да примени Chrome док подржава старији прегледач.
Prehliadač Chrome je vždy aktuálny s najnovšími modernými webovými štandardmi a umožní vám spustenie najnovších cloudových aplikácií. Ak vaša organizácia potrebuje starší prehliadač na spustenie starších aplikácií, skúste podporu starších prehliadačov, ktorá pomáha oddeleniu IT nasadiť prehliadač Chrome a zároveň podporuje staršie prehliadače.
Chrome omogoča izvajanje najnovejših aplikacij v oblaku, da ste lahko vedno na tekočem s sodobnimi spletnimi standardi. Če v organizaciji potrebujete starejši brskalnik za izvajanje starejših aplikacij, lahko s Chromovo podporo za starejše brskalnike uvedete Chrome in hkrati zagotovite podporo za starejše brskalnike.
Chrome är byggd för att vara snabb på alla sätt och vis – oavsett om du startar från skrivbordet, läser in webbsidor eller kör avancerade webbappar. I varje ny version fortsätter Chrome att förbättra Octane-resultatet, en utvärdering av JavaScript-hastigheten.
ด้วยมาตรฐานเว็บที่ล้ำสมัย Chrome ให้คุณใช้แอประบบคลาวด์เวอร์ชันใหม่ล่าสุดได้ตลอดเวลา หากองค์กรของคุณต้องการเบราว์เซอร์เดิมเพื่อเรียกใช้แอปพลิเคชันที่เก่ากว่า ลองไปที่การสนับสนุนสำหรับเบราว์เซอร์เดิมของ Chrome ซึ่งช่วยให้แผนกไอทีสามารถใช้งาน Chrome ได้ในขณะที่ให้การสนับสนุนเบราว์เซอร์ที่เก่ากว่าไปด้วย
Modern Web standartlarına göre her zaman güncel olan Chrome, en yeni bulut uygulamalarını çalıştırmanızı sağlar. Kuruluşunuzda eski uygulamaları çalıştırmak için eski bir tarayıcı gerekiyorsa, Chrome'un Eski Tarayıcı Desteği'ni deneyin. Bu özellik, BT'nin hem eski bir tarayıcıyı desteklemesine hem de Chrome dağıtımı yapmasına yardımcı olur.
Luôn cập nhật các tiêu chuẩn web hiện đại, Chrome cho phép bạn chạy các ứng dụng đám mây mới nhất. Nếu tổ chức của bạn cần một trình duyệt cũ để chạy các ứng dụng cũ hơn, hãy thử sử dụng tính năng Hỗ trợ trình duyệt cũ của Chrome để giúp bộ phận CNTT triển khai Chrome trong khi vẫn hỗ trợ trình duyệt cũ hơn.
Chrome תמיד מעודכן בכל הנוגע לתקני אינטרנט מודרניים, ומאפשר לכם להפעיל את יישומי הענן החדישים ביותר. אם בארגון שלכם יש צורך בדפדפן מדור קודם להפעלת יישומים ישנים יותר, נסו את תכונת התמיכה בדפדפנים מדורות קודמים של Chrome, שמסייעת לצוות ה-IT לפרוס את Chrome תוך כדי תמיכה בדפדפן מדור קודם.
Pārlūkā Chrome vienmēr tiek izmantoti visjaunākie moderna tīmekļa standarti, un tajā varat palaist visjaunākās mākoņa lietotnes. Ja jūsu organizācijai ir nepieciešams mantots pārlūks, lai palaistu vecākas lietojumprogrammas, izmēģiniet Chrome mantoto pārlūku atbalstu. Tādējādi IT nodaļas darbinieki var izvietot pārlūku Chrome, vienlaikus atbalstot vecāku pārlūku.
Завдяки постійному оновленню за останніми веб-стандартами Chrome дозволяє запускати найновіші веб-програми. Якщо вашій організації потрібен веб-переглядач для роботи зі старішими програмами, спробуйте розширення Підтримка застарілих веб-переглядачів для Chrome, яке допоможе вашому системному адміністратору впровадити Chrome із підтримкою старішого веб-переглядача.
Chrome sentiasa mengikuti perkembangan piawaian web moden dan dengan itu membolehkan anda menjalankan apl awan terkini. Jika organisasi anda memerlukan penyemak imbas lama untuk menjalankan aplikasi yang lebih lama, cuba Sokongan Penyemak Imbas Lama Chrome, yang membantu IT mengatur letak Chrome di samping menyokong penyemak imbas yang lebih lama.
  Istoricul nostru în det...  
Noile funcţii pentru căutarea în timp real includ capacitatea de a căuta în arhiva de mesaje tweet şi de a „reda din nou” conversaţia dintr-un anumit moment în timp, precum şi un instrument numit Google Follow Finder care vă ajută să găsiţi noi persoane de urmărit.
Entre las nuevas funciones de la búsqueda en tiempo real se incluyen la búsqueda en el archivo de tweets públicos y la posibilidad de volver a ver conversaciones mantenidas en un momento específico, además de una herramienta llamada Google Follow Finder que permite encontrar nuevos usuarios a los que seguir.
Nuove funzioni per la ricerca in tempo reale comprendono la possibilità di eseguire ricerche nell’archivio di tweet pubblici e "riprodurre" la conversazione di un momento specifico, nonché uno strumento chiamato Google Follow Finder che consente di trovare altre persone da seguire.
تتضمن الميزات الجديدة للبحث الفوري القدرة على البحث في أرشيف مشاركات Twitter العامة و"إعادة تشغيل" المحادثة بدءًا من لحظة معينة من الوقت، بالإضافة إلى أداة تسمى Google Follow Finder تساعد في العثور على أشخاص جدد لمتابعتهم.
ویژگی‌های جدید برای جستجوی بیدرنگ امکاناتی همچون جستجوی بایگانی توییت‌های عمومی . "پخش" گفتگو از یک لحظه خاص و همچنین ابزاری به نام Google Follow Finder که به شما در یافتن افراد جدید و دنبال کردن آنها کمک می‌کرد، را شامل می‌شد.
Новите функции за търсене в реално време включват възможност за търсене в архива от обществени съобщения в Twitter и „възпроизвеждане“ на разговора от определен момент във времето, както и инструмент на име Google Follow Finder, който ви помага да намирате нови хора, които да следите.
Apareixen funcions noves per a la cerca en temps real, com ara la possibilitat de cercar a l’arxiu de tweets públics i "reproduir" les converses des d’un moment concret o una eina anomenada Google Follow Finder, que permet cercar usuaris nous per seguir-los.
Mezi nové funkce vyhledávání v reálném čase patří možnost vyhledávání v archivu veřejných tweetů, „opětovné přehrání“ konverzace od určitého okamžiku v čase a nástroj s názvem Google Follow Finder, který vám pomáhá vyhledat nové uživatele, jejichž aktivity můžete sledovat.
समयोचित खोज की नई सुविधाओं में सार्वजनिक ट्वीट के संग्रह की खोज की क्षमता और किसी नि‍श्चित समय में की गई बातचीत को “फिर से चलाना” शामिल है, साथ- ही एक टूल भी शामिल है जिसे Google Follow Finder कहा जाता है और जो अनुसरण करने के लिए नए लोगों को ढूंढने में आपकी सहायता करता है.
Pateikiama naujų paieškos realiuoju laiku funkcijų, įskaitant galimybę ieškoti viešųjų „tweet“ įrašų archyve ir „iš naujo paleisti“ pokalbį nuo tam tikro laiko momento, bei įrankis pav. „Google Follow Finder“, kuriuo galima surasti naujų įdomių žmonių.
Технология поиска в реальном времени обретает новые функции, включая поиск по архивам общедоступных твитов и "воспроизведение" разговора с определенного момента. Также мы представляем инструмент Google Follow Finder, который помогает находить новые подписки.
Нове функције за претрагу у реалном времену обухватају могућност претраге архиве јавних твитова и „поновне репродукције“ неког ранијег разговора, као и алатку која се назива Google Follow Finder и која вам омогућава да пронађете нове људе које желите да пратите.
Medzi nové funkcie vyhľadávania v reálnom čase patrí možnosť vyhľadávania v archíve verejných tweetov, „opätovné prehratie“ konverzácie od určitého momentu a nástroj s názvom Google Follow Finder, ktorý vám pomáha nájsť nových používateľov, ktorých aktivity môžete sledovať.
Nove funkcije za sprotno iskanje vključujejo iskanje po arhivu javnih objav v Twitterju, »vnovično predvajanje« pogovora iz določenega obdobja v preteklosti in orodje Google Follow Finder, ki vam pomaga najti nove uporabnike, ki jih lahko spremljate.
תכונות חדשות לחיפוש בזמן אמת כוללות את היכולת לבצע חיפושים בארכיון הציוצים הציבוריים ו"לשחזר" את השיחה מנקודה מסוימת בזמן, וכן כלי שנקרא Google Follow Finder שעוזר לך למצוא אנשים חדשים לעקוב אחריהם.
Ciri baharu untuk carian masa sebenar termasuk kebolehan untuk mencari arkib tweet awam dan “memainkan semula” perbualan dari detik tertentu masa silam serta alat yang dipanggil Google Follow Finder yang membantu anda mencari orang baharu untuk diikuti.
  Istoricul nostru în det...  
Aplicaţia Muzică beta evoluează pentru a deveni o platformă mai extinsă, Muzică Google, care vă permite să achiziţionaţi, să redaţi şi să distribuiţi cântecele preferate şi să stocaţi muzică în cloud pentru a o putea asculta oriunde.
Music Beta evoluciona a una mayor plataforma, denominada Google Music, que te permite comprar, reproducir y compartir tus canciones favoritas, así como almacenar tu música en la nube para poder escucharla en cualquier parte.
Music Beta si evolve in una piattaforma più ampia, Google Music, che ti consente di acquistare, riprodurre e condividere la tua musica preferita, nonché di memorizzare la musica nella cloud per ascoltarla ovunque.
تطور الإصدار التجريبي من Music إلى نظام أساسي يطلق عليه اسم Google Music، بحيث يمكنك من شراء مقاطع الموسيقى المفضلة لديك وتشغيلها ومشاركتها بالإضافة إلى تخزين الموسيقى في السحاب لتتمكن من الاستماع إليها من أي مكان.
موسیقی بتا به یک پلت فورم وسیع‌تر تبدیل می‌شود، Google Music به شما امکان خرید، پخش و اشتراک آهنگ‌های دلخواه و ذخیره موسیقی خود در اینترنت را می‌دهد تا بتوانید از هر جایی به آنها گوش دهید.
Музика бета еволюира в по-широка платформа, Google Музика, която ви позволява да купувате, възпроизвеждате и споделяте любимите си песни и да съхранявате музиката си в облака, така че да можете да я слушате навсякъде.
Music beta evoluciona i es converteix en una plataforma més àmplia, Google Music, que us permet comprar, reproduir i compartir la vostra música preferida i emmagatzemar-la al núvol per poder-la escoltar a qualsevol lloc.
Služba Music beta se rozvíjí do širší platformy Hudba Google, pomocí které můžete kupovat, přehrávat a sdílet své oblíbené skladby a také si uložit hudbu do cloudu, abyste ji mohli poslouchat kdekoliv.
संगीत बीटा व्‍यापक प्‍लेटफ़ॉर्म Google संगीत में विकसित हुआ है, जो आपको अपनी पसंदीदा धुनें खरीदने, चलाने और साझा करने देता है, और आपको अपना संगीत क्‍लाउड में संग्रहीत करने देता है ताकि आप उसे कहीं भी सुन सकें.
Beta versijos Muzika išsiplečia į didesnę platformą, „Google“ muziką. Čia galima pirkti, leisti ir bendrinti mėgstamas dainas ir saugoti muziką debesyje, kad būtų galima klausytis jos bet kur.
Бета-версия нашего музыкального сервиса стала больше. Теперь с помощью Google Музыки можно покупать и проигрывать музыкальные треки, делиться ими со своими друзьями, а также хранить в Интернете. Музыка останется с вами, где бы вы ни были.
Музика бета се развија у ширу платформу, Google музику, која вам омогућава да купујете, пуштате и делите омиљене мелодије, као и да складиштите музику у клауд да бисте могли да је слушате било где.
Služba Music beta sa rozvíja do širšej platformy Hudba Google, pomocou ktorej môžete nakupovať, prehrávať a zdieľať svoje obľúbené skladby a tiež si uložiť hudbu do cloudu, aby ste ju mohli počúvať kdekoľvek.
Google Glasba beta se razvija v širše okolje, tj. Google Glasbo, ter omogoča kupovanje, predvajanje in objavljanje priljubljenih skladb in shranjevanje glasbe v oblaku, da jo lahko poslušate kjer koli.
Music ביטא התפתח והפך לפלטפורמה רחבה יותר, Google Music, המאפשרת לך לקנות, להשמיע ולשתף את השירים המועדפים עליך, ולאחסן את המוסיקה שלך בענן כדי שתוכל להאזין לה בכל מקום.
Muzik beta berkembang menjadi platform yang lebih luas, Google Muzik, membolehkan anda membeli, memainkan dan berkongsi irama kegemaran anda serta menyimpan muzik anda di awan supaya anda boleh mendengarnya di mana-mana sahaja.
  Istoricul nostru în det...  
Google+ este îmbogăţit cu şi mai multe actualizări: aflaţi despre ce discută utilizatorii platformei, cu funcţia „Subiecte populare”, vedeţi cum sunt distribuite postările cu Ripples şi editaţi fotografii în Google+ cu ajutorul aplicaţiei Creative Kit.
Google+ incluye más novedades: los usuarios pueden conocer las conversaciones que mantienen el resto de usuarios en la plataforma con la función "Lo más popular en Google+", obtener más información sobre cómo compartir publicaciones con la herramienta "Ecos" y editar fotos con el kit creativo. Además, los usuarios de Google Apps de todo el mundo pueden disfrutar ya de Google+.
Vengono implementati altri aggiornamenti su Google+: scopri di che cosa parla la gente sulla piattaforma con "Temi caldi", esamina come vengono condivisi i post con Eco e modifica foto in Google+ con Kit creativo. Inoltre, Google+ è ora disponibile per i clienti di Google Apps nel mondo.
سيتم تطبيق المزيد من التحديثات على +Google: تعرف على ما يتحدث عنه الأشخاص حول النظام الأساسي لميزة الاطلاع على "أحدث الأخبار"، واطلع على كيفية نشر المشاركات مع ميزة "أمواج" وعدّل الصور في +Google باستخدام مجموعة أدوات الرسم. بالإضافة إلى ذلك، خدمة +Google متوفرة الآن لعملاء Google Apps عبر أنحاء العالم.
به‌روزرسانی‌های بیشتر به Google+ راه یافت: با "تازه چه خبر" ببینید مردم در پلتفورم درباره چه چیزی صحبت می‌کنند، و ببینید پستها چگونه به اشتراک گذاشته می‌شوند و در Google+ با استفاده از "کیت خلاق" عکس‌ها را ویرایش کنید. علاوه بر این، +Google اکنون در دسترس مشتریان Google Apps در سراسر جهان قرار دارد.
Още нови неща в Google+: Опцията „Популярно“ ви показва за какво говорят хората в проекта. С помощта на Вълнички вижте как се споделят публикациите, а с творческия комплект редактирайте снимки в Google+. Освен това Google+ вече е налице за клиентите на Google Приложения по цял свят.
Arriben més actualitzacions a Google+: descobriu de què parlen les persones de la plataforma amb "D’actualitat", consulteu la manera com es comparteixen les publicacions amb Ecos i editeu fotos a Google+ amb el Kit creatiu. A més, Google+ ja està disponible per als clients de Google Apps de tot el món.
Do služby Google+ jsou zavedeny další aktualizace: Na záložce O čem se mluví se dozvíte, o čem se lidé ve službě Google+ baví, příspěvky lze zobrazit v Mapě sdílení a fotky lze upravovat pomocí nástroje Creative Kit. Služba Google+ je navíc nyní dostupná zákazníkům služby Google Apps po celém světě.
अधिक अपडेट Google+ पर आएं: “चर्चित क्‍या है,” के साथ जानें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं, देखें कि Ripples के साथ पोस्‍ट कैसे साझा किए जाते हैं और कैसे क्रिएटिव किट के साथ Google+ में फ़ोटो संपादित किए जाते हैं. साथ ही, Google+ अब विश्वभर के Google Apps ग्राहकों के लिए उपलब्ध हो गया.
사람들에게 화제가 되는 이야기를 볼 수 있는 ‘Google+의 인기 소식’, 소식이 공유되는 과정을 보여주는 ‘메아리’ 및 Google+에서 사진을 수정할 수 있는 ‘특수효과 키트’ 등 새로운 기능이 Google+에 추가됩니다. 또한 Google+가 이제 전 세계의 Google Apps 고객에게 제공됩니다.
Pateikiama daugiau „Google+“ naujinių: sužinokite, apie ką žmonės kalba, naudodami platformos skiltį „Populiariausia“, peržiūrėkite, kaip įrašai bendrinami, naudodami funkciją „Vilnijimas“ ir redaguokite nuotraukas „Google+“, naudodami kūrybinį rinkinį. Be to, „Google+“ jau pasiekiama „Google Apps“ klientams visame pasaulyje.
Обновления в Google+. Популярные записи позволяют узнать, о чем говорят пользователи, Эхо помогает следить за распространением записей, а Фотостудия упрощает редактирование фотографий. Кроме того, Google+ теперь доступен пользователям Google Apps по всему миру.
Још ажурирања за Google+: Сазнајте о чему људи причају широм платформе помоћу функције „Шта је актуелно“, погледајте како се постови деле помоћу функције Ripples и мењајте фотографије у Google+ помоћу функције Creative Kit. Поред тога, Google+ је сада доступан Google Apps корисницима широм света.
Služba Google+ prechádza ďalšími aktualizáciami: pomocou záložky „Najobľúbenejšie“ zistite, o čom sa ľudia v službe Google+ bavia, zobrazte si zdieľanie príspevkov pomocou Mapy zdieľania a upravujte fotky v službe Google+ pomocou nástroja Creative Kit. Služba Google+ je navyše odteraz dostupná pre zákazníkov služby Google Apps na celom svete.
Google+ dobi še več posodobitev: Preberite, o čem se pogovarjajo drugi v rubriki »What’s hot«, si oglejte, kako deliti objave z Odmevi in urejajte fotografije z orodjem Creative kit. Poleg tega je Google + zdaj na voljo uporabnikom storitve Google Apps po vsem svetu.
עדכונים נוספים מגיעים אל Google+: גלה על מה אנשים מדברים בפלטפורמה זו באמצעות "מה חדש", ראה כיצד אנשים משתפים פוסטים באמצעות 'הדים' וערוך תמונות ב-Google+‎ באמצעות Creative Kit. בנוסף, Google+‎ זמין כעת ללקוחות של Google Apps ברחבי העולם.
Lagi kemas kini tiba di Google+: Ketahui apa yang orang ramai perkatakan di sekitar platform dengan “Apa yang hangat”, lihat bagaimana siaran dikongsi dengan Heboh dan edit foto dalam Google+ dengan Creative Kit. Di samping itu, Google+ kini tersedia kepada pelanggan Google Apps di seluruh dunia.
  Istoricul nostru în det...  
Cu ocazia ediţiei a 15-a a alegerilor generale din India, lansăm Google India Elections Centre, în care utilizatorii pot verifica dacă sunt înregistraţi la vot, pot găsi secţia de votare la care sunt repartizaţi şi pot citi ştiri şi alte informaţii.
Con motivo de las decimoquintas elecciones generales de la India, Google lanza el centro electoral de Google India, en el que los usuarios pueden comprobar si están registrados como votantes, buscar su mesa electoral y consultar las noticias y otro tipo de información.
In occasione delle quindicesime elezioni generali in India, lanciamo il Google India Elections Centre, in cui le persone possono controllare se sono registrate come votanti, trovare il loro seggio elettorale e leggere notizie e altre informazioni.
بالنسبة إلى الانتخابات العامة الخامسة عشر في الهند، أطلقنا مركز Google لانتخابات الهند، حيث يستطيع الأشخاص التحقق مما إذا تم تسجيلهم للتصويت والعثور على مكان التصويت؛ بالإضافة إلى قراءة الأخبار ومعلومات أخرى.
برای پانزدهمین انتخابات عمومی هند، ما مرکز انتخابات هند Google را راه‌اندازی کردیم، در این مرکز مردم می‌توانستند بررسی کنند آیا برای رأی گیری ثبت نام شده‌اند و مکان مورد نظر جهت انداختن رأی خود را پیدا کرده و اخبار و سایر اطلاعات را بخوانند.
За 15-ите общи избори в Индия стартираме Център на Google за изборите в Индия, където хората мога да проверят дали са регистрирани като гласоподаватели, да намерят къде трябва да гласуват, както и да четат новини и друга информация.
Amb motiu de les quinzenes eleccions generals de l’Índia, Google llança el Centre Electoral de Google Índia, on els usuaris poden consultar si estan registrats per votar, cercar la seva mesa electoral i llegir notícies i altra informació.
U příležitosti 15. všeobecných voleb v Indii spouštíme centrum Google pro volby v Indii, kde si lidé mohou ověřit, zda jsou k volbám zaregistrováni, vyhledat si volební místo a přečíst si zprávy a jiné informace.
भारत के 15 वें आम चुनाव के लिए, हमने Google भारत निर्वाचन केंद्र लॉन्‍च किया, जहां लोग यह देख सकते थे कि वे मतदान करने के लिए पंजीकृत हैं या नहीं, अपने मतदान केंद्र ढूंढ सकते थे, साथ ही समाचार पढ़ सकते थे और अन्‍य जानकारी प्राप्त कर सकते थे.
15-ųjų Indijos visuotinių rinkimų proga paleidome „Google India Elections Centre“ („Google“ Indijoje rinkimų centrą), kuriame žmonės gali patikrinti, ar užsiregistravo balsuoti, surasti savo balsavimo vietą bei skaityti naujienas ir kitą informaciją.
К проведению 15-х всеобщих выборов в Индии нами приурочено открытие индийского центра голосования Google, который предоставил гражданам этой страны возможность узнать, были ли они зарегистрированы на участие в выборах, получить информацию о своем избирательном участке, а также прочитать последние новости о ходе голосования.
За 15. опште изборе у Индији покренули смо Изборни центар Google Индије, у коме људи могу да провере да ли су регистровани на гласачком списку, пронађу своје гласачко место и прочитају вести и друге информације.
Počas 15. všeobecných volieb v Indii spúšťame centrum Google pre voľby v Indii, kde si ľudia môžu preveriť, či sú na voľby zaregistrovaní, vyhľadať si volebné miesto a prečítať si správy a ďalšie informácie.
V času 15. splošnih volitev v Indiji ustanovimo Googlovo volilno središče za Indijo, v katerem lahko uporabniki preverijo, ali so v volilnem registru, poiščejo svoje volišče ter prebirajo novice in druge informacije.
לרגל הבחירות ה-15 בהודו, אנחנו משיקים את מרכז הבחירות של הודו באמצעות Google‏, שבו יכולים אנשים לבדוק אם נרשמו להצבעה, לאתר את הקלפי שלהם ולקרוא חדשות ומידע אחר.
Untuk pilihan raya umum India yang ke 15, kami melancarkan Pusat Pilihan Raya India Google supaya orang ramai boleh menyemak untuk melihat sama ada mereka telah mendaftar untuk mengundi, mencari tempat pembuangan undi mereka serta membaca berita dan maklumat lain.
  Istoricul nostru în det...  
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona energie nepoluantă de la o capacitate de generare eoliană de 114 megawaţi din locaţia NextEra Energy Resources Story County II din Iowa.
Google anuncia la firma de un acuerdo de compra para adquirir 114 MW de energía eólica limpia generada en las instalaciones Story County II de la empresa NextEra Energy Resources de Iowa.
Annunciamo un accordo per l’acquisto di 114 megawatt di energia eolica pulita prodotta dallo stabilimento NextEra Energy Resources Story County II nell’Iowa.
أعلنا عن اتفاقية لشراء الطاقة النظيفة من 114 ميغا وات من توليد الرياح في منشأة NextEra Energy Resources Story County II بولاية "آيوا".
ما از یک قرارداد جهت خرید 114 مگاوات انرژی پاک تولید شده توسط نیروی باد در تجهیزات NextEra Energy Resources Story County II در ایووا خبر دادیم.
Оповестяваме споразумение да купим 114 мегавата чиста енергия от вятърната електроцентрала „Окръг Стори II“ на NextEra Energy Resources.
Google anuncia un acord per comprar 114 MW d’energia eòlica renovable generada a les instal·lacions Story County II de l’empresa NextEra Energy Resources d’Iowa.
Oznamujeme smlouvu o nákupu čisté energie ze 114 megawattů větrné energie produkované v zařízení NextEra Energy Resources Story County II v Iowě.
हमने आयोवा में NextEra Energy Resources Story County II सुविधा से वायु जनित 114 मेगावॉट स्‍वच्‍छ ऊर्जा को खरीदने के एक अनुबंध की घोषणा की.
NextEra Energy Resources의 아이오아주 Story County II 설비에서 생산된 114메가와트의 풍력 발전 전기에 대한 구매 계약을 발표합니다.
Paskelbiame apie sutartį įsigyti švarios 114 megavatų vėjo gaminamos energijos iš „NextEra Energy Resources Story County II“ jėgainės Ajovoje.
Мы объявляем о заключении соглашения с энергетической компанией NextEra Energy о приобретении электроэнергии из экологически чистого источника – ветроэлектростанции мощностью 114 МВт, расположенной в штате Айова.
Објављујемо уговор о куповини чисте енергије од 114 мегавата добијене снагом ветра у постројењу NextEra Energy Resources Story County II у Ајови.
Oznamujeme zmluvu o nákupe čistej energie zo 114 megawattovej veternej elektrárne v zariadení NextEra Energy Resources Story County II v Iowe.
Naznanimo pogodbo za nakup 114 megavatov čiste energije, proizvedene v vetrni elektrarni NextEra Energy Resources Story County II v Iowi.
אנחנו מכריזים על הסכם לרכישת האנרגיה הנקייה שיוצרים 114 מגה-ואט של תחנות רוח בתחנת NextEra Energy Resources במחוז סטורי, איווה.
Kami mengumumkan perjanjian untuk membeli tenaga bersih dari 114 megawatt penjanaan angin di kemudahan NextEra Energy Resources Story County II di Iowa.
  Istoricul nostru în det...  
Introducem Google Latitude, o funcţie a Hărţi Google pentru mobil şi un gadget iGoogle datorită căruia puteţi permite accesul prietenilor la locaţia dvs. şi puteţi vedea locaţia aproximativă a persoanelor care au decis să vă permită accesul la locaţia lor.
Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.
Introduciamo Google Latitude, una funzione di Google Maps per cellulari e un gadget iGoogle che consente di condividere la propria posizione con gli amici e di visualizzare la posizione approssimativa delle persone che hanno deciso di condividere la propria posizione.
قدمنا Google Latitude، وهي ميزة من ميزات خرائط Google للجوال وأداة من أدوات iGoogle تتيح مشاركة مكانك مع الأصدقاء ورؤية المكان التقريبي للأشخاص الذين قرروا مشاركة مكانهم معك.
ما Google Latitude را معرفی کردیم، که یک ویژگی Google Maps مخصوص تلفن همراه و یک اسبابک iGoogle است و به شما امکان می دهد موقعیت مکانی خود را با دوستان تان به اشتراک بگذارید و موقعیت مکانی تقریبی افرادی را که تصمیم گرفته اند موقعیت مکانی خود را با شما به اشتراک بگذارند مشاهده کنید.
Представяме Google Latitude, функция на Google Карти за мобилни устройства и притурка в iGoogle, която ви позволява да споделяте местоположението си с приятели и да виждате приблизително къде се намират хората, решили да споделят местоположението си с вас.
Google presenta Google Latitude, una funció de Google Maps per a mòbils i un gadget d’iGoogle que permet als usuaris compartir la seva ubicació amb els amics i saber aproximadament on es troben les persones que han decidit compartir la seva ubicació.
Představujeme Google Latitude, funkci Map Google pro mobily a gadget iGoogle, který vám umožňuje sdílet svou aktuální polohu s přáteli a dozvědět se, kde se přibližně nacházejí osoby, které se rozhodly sdílet svou polohu s vámi.
हमने Google अक्षांश को पेश किया, यह Google मोबाइल के लिए मानचित्र विशेषता और iGoogle गैजेट है, जो आपको अपने मित्रों के साथ आपके स्‍थान को साझा करने एवं उन लोगों का अनुमानित स्‍थान देखने की सुविधा देता है, जिन्‍होंने आपके साथ उनका स्‍थान साझा करने का निर्णय लिया है.
Pristatome „Google“ platumą („Google“ žemėlapių mobiliesiems funkciją) ir „iGoogle“ programėlę, kurią naudojant galima bendrinti vietą su draugais ir pamatyti apytikslę žmonių (pasirinkusių su jumis bendrinti savo vietą) buvimo vietą.
Мы представили Локатор Google, версию Карт Google для мобильных устройств, а также гаджет iGoogle, с помощью которого вы можете сообщить другим пользователям информацию о своем местонахождении и, в свою очередь, получить такие же сведения от них.
Представљамо Google Latitude, функцију Google мапа за мобилне уређаје и iGoogle гаџет који вам омогућава да делите своју локацију са пријатељима и погледате приближну локацију особа које су одлучиле да са вама деле своју локацију.
Predstavujeme Google Latitude, funkciu služby Mapy Google pre mobil a modul gadget pre stránku iGoogle, ktorý vám umožňuje zdieľať svoju aktuálnu polohu s priateľmi a zobraziť približnú polohu osôb, ktoré sa rozhodli zdieľať svoju polohu s vami.
Predstavimo Google Latitude, tj. funkcijo Google Zemljevidov za mobilne naprave in pripomoček za iGoogle, s katerim lahko delite svojo lokacijo s prijatelji in vidite približno lokacijo uporabnikov, ki delijo svojo lokacijo z vami.
אנחנו משיקים את Google Latitude, תכונה של 'מפות Google לנייד' וגאדג'ט של iGoogle שמאפשרים לך לשתף את מיקומך עם חברים ולראות מה המיקום המשוער של אנשים שהחליטו לשתף איתך את המיקום שלהם.
Kami memperkenalkan Google Latitud, ciri Peta Google untuk mudah alih dan alat iGoogle yang membenarkan anda berkongsi lokasi orang yang telah membuat keputusan untuk berkongsi lokasi mereka dengan anda.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8