hz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  shop.vecnum.com
  KOMBISAVE: Overview of ...  
RB: 16.7 Hz definite-time protection
RB : courant TI 16,7 Hz
RB: protezione di massima corrente a tempo indipendente 16,7Hz
  DIGIMUT: Technical data  
External operating voltage (AC: 16...50 Hz)
Tension de service externe (CA : 16…50 Hz)
Tensione di servizio esterna (CA: 16…50 Hz)
  HI500: Overview of func...  
230 V AC / 50 Hz; 13 A fuse
230 VCA/50 Hz ; protection 13 A
230 V CA/50 Hz; protezione 13 A
  NSE AG: Home page  
The DIGISAVE RB version was designed especially for traction protection applications with 16.7 Hz.
La version DIGISAVE RB a été spécialement conçue pour les applications de protection du courant de traction à 16.7 Hz.
La versione DIGISAVE RB sviluppata appositamente per applicazioni di protezione di sistemi di trazione a 16,7 Hz.
  HI500: Standard relay t...  
Connection to one-phase 230 V AC/50 Hz grid with 13 A fuse
Connexion à un réseau monophasé 230 V CA/50 Hz avec protection 13 A
Collegamento a rete 230 V CA/50 Hz monofase con protezione 13 A
  DIGISAVE: Technical data  
4 current transformers 1/5 A 50 or 16.7 Hz, 0/1/3 voltage transformers 100/110/230 VAC
4 Transformateurs de courant 1/5 A 50 ou 16,7 Hz, 0/1/3 transformateurs de tension 100/110/230 VCA
4 trasformatori di corrente 1/5 A 50 o 16.7 Hz, 0/1/3 trasformatori di tensione 100/110/230 V CA
  Distribution: Ground fa...  
Different known wattmetric processes estimate the reactive current IB directly from the ground current I0 and the effective current IW from the vector observations. SAVE technology specifies the effective and reactive proportions of the ground current from the Q0 and P0 circuits in the frequency area up to 1000 Hz.
Divers procédés wattmétriques connus permettent de calculer directement le courant réactif IB à partir du courant de fuite I0 et le courant actif IW à partir d'études vectorielles. La technologie SAVE détermine la composante active et réactive du courant de fuite à partir des puissances Q0 et P0 dans la plage de fréquence allant jusqu'à 1000 Hz. Cela permet d'atteindre une stabilité accrue pour la détection des défauts à la terre.
I vari procedimenti wattmetrici noti calcolano direttamente la corrente reattiva IB e la corrente attiva IW dall'esame vettoriale a partire dalla corrente di terra I0. La tecnologia SAVE stabilisce la componente attiva e reattiva della corrente di terra dal rendimento Q0 e P0 nell'intervallo di frequenze fino a 1000 Hz. In questo modo si ottiene una maggiore stabilità della tensione residua.
  Power Management: Trans...  
The device already starts from approx. 0.2 In (50 Hz) of transformer power supply and correctly displays the operating statuses. The operation is limited depending on the protection's supply status (reduced background lighting, dimmed LEDs).
La faible puissance électrique offerte par l'alimentation par transformateur de <1,5 VA/Phase permet le branchement à un transformateur conventionnel peu coûteux. L'appareil démarre l'alimentation par transformateur à partir d'environ 0,2 In (50 Hz) et affiche des états de fonctionnement corrects. L'utilisation est limitée en fonction du statut de l'alimentation de la protection (rétroéclairage plus faible, LED moins lumineuses).
La bassa potenza di ingresso dell'alimentazione di corrente del trasformatore di <1,5 VA/fase consente il collegamento a trasformatori convenzionali e convenienti. L'apparecchio avvia l'alimentazione di corrente del trasformatore già da circa 0,2 In (50 Hz) e mostra correttamente lo stato del funzionamento. A seconda dello stato di alimentazione della protezione, il funzionamento viene limitato (illuminazione ridotta, LED oscurati).
  NSE AG: History  
After having produced DIGISAVE devices for around 10 years, a completely reworked version was brought onto the market for the first time as a 16.7-Hz traction current protection. The Austrian Federal Railways (ÖBB) was the intended customer.
Plus de 10 ans après la première commercialisation des dispositifs DIGISAVE, nous commercialisons aujourd'hui une nouvelle version remaniée proposant une protection 16,7 Hz des voies ferroviaires électriques. Le client de ces dispositifs est la société des chemins de fer autrichiens (ÖBB). Ces dispositifs sont des appareils autonomes à courant convertisseur avec bloc d'énergie/condensateur qui se déclenchent en cas de panne d'alimentation électrique.
Dopo 10 anni di produzione, i dispositivi DIGISAVE sono stati completamente riprogettati e introdotti sul mercato con una protezione della corrente di trazione pari a 16,7Hz. Questo sistema è stato adottato da ÖBB. I dispositivi fungono da apparecchi di protezione autonomi e di alimentazione di corrente del trasformatore, inoltre presentano blocchi di alimentazione del condensatore che intervengono in caso di blackout.
  Distribution: Ground fa...  
We have known the principle of evaluating the total zero current IE and zero sequence voltage UNE in the 50 Hz range taking into account the intermediate angle since the first electromechanical protective circuits.
Le principe de l'évaluation de la somme de courants résiduels nulle IE et de la tension résiduelle UNE à 50 Hz avec prise en charge de l'angle intermédiaire est connu depuis les premiers circuits de protection électromécaniques. La charge capacitive QEcap est encore déterminée selon le type d'appareil et considéré comme critère de stimulation. Dans un réseau isolé avec courant de défaut à la terre de 80...150...(300) A et dans un réseau compensé, la mise à disposition du courant résiduel par un circuit Holmgreen comparable ou un transformateur de courant pour câble est la plupart du temps inévitable.
Il principio dell'analisi di corrente residua IE e della tensione di spostamento UNE nel campo da 50 Hz, tenendo in considerazione l'angolo intermedio, è noto sin dal primo circuito di protezione elettromeccanico. A seconda del tipo di apparecchio, è stata determinata la capacità di carico QEcap capacitiva ed elaborata come criterio di attuazione. Nelle reti isolate con guasto a terra nell'ambito di 80...150...(300) A nonché in reti compensate, è necessario predisporre la corrente residua mediante circuiti di Holmgreen bilanciati o un trasformatore di corrente.