hst – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 34 Résultats  www.dfo-mpo.gc.ca
  Harbour Authority Manua...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
GST/HST/PST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
TPS/TVH/TVP
  Harbour Authority Manua...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
set up an accounting system for the GST/HST;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
présenter les déclarations de TPS et de TVH à des intervalles établis;
  Harbour Authority Manua...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Other Expenses. Other expenses include equipment acquisition, miscellaneous items (only very small expenses), the Goods and Services Tax (GST) or Harmonized Sales Tax (HST), and provincial sales taxes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour maximiser l'encaisse, l'administration portuaire doit envisager de profiter des rabais (pour paiement rapide) s'ils sont offerts et, sinon, d'émettre des chèques datés à la date précise d'échéance, juste avant que l'intérêt soit dû.
  Forum Vol. 9, No. 2  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Finally, in many cases, a corporation may apply for a GST or HST number from the Canada Customs and Revenue Agency and get GST or HST refunds. This can constitute significant savings for a harbour authority.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Enfin, dans de nombreux cas, une société peut demander un numéro de TPS ou de TVH à l'Agence des douanes et du revenu du Canada. Cela lui permet de se faire rembourser ces taxes et pourrait lui épargner beaucoup d'argent.
  Forum Vol. 9, No. 2  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Finally, in many cases, a corporation may apply for a GST or HST number from the Canada Customs and Revenue Agency and get GST or HST refunds. This can constitute significant savings for a harbour authority.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Enfin, dans de nombreux cas, une société peut demander un numéro de TPS ou de TVH à l'Agence des douanes et du revenu du Canada. Cela lui permet de se faire rembourser ces taxes et pourrait lui épargner beaucoup d'argent.
  Harbour Authority Manua...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Harbour Authority must also account for all invoices to ensure that invoice numbers are recorded in the sales/receipts journal in numerical order, and that all cancelled invoices are entered as such in the journal. All applicable taxes (GST, HST, and provincial taxes) should be included on invoices or bills, as well as entered in the books.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Si l'on permet que les services achetés soient payés par versements échelonnés, les dossiers des clients devront être mis à jour pour appliquer les paiements reçus au solde impayé et pour ajouter de nouveaux frais à mesure qu'ils sont encourus. Un système de classement chronologique des comptes clients facilitera le rapprochement des comptes en souffrance et l'imputation des intérêts, le cas échéant.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1) Bidders are not to include any amounts for the Goods and Services Tax (GST) or Harmonized Sales Tax (HST), whichever is applicable, and the GST/HST shall not be included when calculating the amount of any bid security or contract security that may be required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
1) Les soumissions ne doivent pas tenir compte du montant de la taxe sur les produits et services (TPS) ou de la taxe de vente harmonisée (TVH), selon celle qui s'applique, et la TPS/TVH ne doit pas entrer en ligne de compte dans le calcul du montant de la garantie de soumission ou de la garantie du contrat qui peuvent être exigées. Toutes les sommes prélevées au titre de la TPS/TVH doivent être facturées distinctement dans une demande d'acompte soumise par l'entrepreneur et lui seront versées en sus de la somme approuvée par le Canada pour les travaux exécutés dans le cadre du contrat. L'entrepreneur devra verser la somme correspondante à l'Agence du revenu du Canada conformément aux lois en vigueur.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1) Bidders are not to include any amounts for the Goods and Services Tax (GST) or Harmonized Sales Tax (HST), whichever is applicable, and the GST/HST shall not be included when calculating the amount of any bid security or contract security that may be required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
1) Les soumissions ne doivent pas tenir compte du montant de la taxe sur les produits et services (TPS) ou de la taxe de vente harmonisée (TVH), selon celle qui s'applique, et la TPS/TVH ne doit pas entrer en ligne de compte dans le calcul du montant de la garantie de soumission ou de la garantie du contrat qui peuvent être exigées. Toutes les sommes prélevées au titre de la TPS/TVH doivent être facturées distinctement dans une demande d'acompte soumise par l'entrepreneur et lui seront versées en sus de la somme approuvée par le Canada pour les travaux exécutés dans le cadre du contrat. L'entrepreneur devra verser la somme correspondante à l'Agence du revenu du Canada conformément aux lois en vigueur.
  Harbour Authority Toolbox  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
GST/HST information sheet for Harbour Authorities (Bilingual)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Information sur la TPS/TVH pour les administrations portuaires (bilingue)
  Fee Collection Tips  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All of the above fees do not include PST/HST.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Tous les prix précités sont sujets à changement.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
assessments payable under any statutory authority relating to workers' compensation, employment insurance, pension plan or holidays with pay, provincial health or insurance plans, environmental reviews, and GST/HST collection costs;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
6.4.2.2.3. les cotisations exigibles en vertu d'un texte statutaire, ce qui comprend mais n'exclut pas les indemnisations des accidents du travail, l'assurance-emploi, le régime de retraite ou les congés rémunérés, les régimes de soins de santé ou d'assurance des provinces, les examens environnementaux et les frais de perception de la TPS ou de la TVH;
  Harbour Authority Toolbox  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This publication provides information on the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) for Harbour Authorities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Ce document donne de l'information concernant la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) pour les administrations portuaires.