hst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.agr.ca
  AgriProcessing Initiati...  
federal and provincial taxes, including the non-refundable portion of the Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), if any, paid by the recipient; and
les taxes fédérales et provinciales, notamment la portion non remboursable de la taxe sur les produits et services (TPS), et de la taxe de vente harmonisée (TVH), s'il y a lieu, payées par le bénéficiaire;
  Audit of the Acquisitio...  
2 purchases were apparently split into 4 transactions to avoid exceeding the $5,000 transaction limit (excluding GST/HST) and
Deux achats ont été effectués en quatre transactions pour éviter le dépassement de la limite de transaction fixée à 5 000 $ (excluant la TPS ou la TVH).
  2013 AgriStability Inte...  
Resales, rebates, GST/HST for non-allowable expenses, recapture of capital cost allowance (CCA)
Reventes, remises, TPS/TVH pour dépenses non admissibles et récupération de la déduction pour amortissement (DPA)
  2013 AgriStability Inte...  
Resales, rebates, GST/HST for allowable expenses
Reventes, remises, TPS/TVH pour dépenses admissibles
  2012 AgriStability and ...  
Report the total rebates of non-allowable expenses (including GST/HST rebates) unless you already reduced your expenses by these amounts.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les revenus du travail à forfait, consultez le manuel du programme.
  2012 AgriStability and ...  
Report the total resales and rebates of allowable expenses (including GST/HST rebates) unless you already reduced your expenses by these amounts.
N'inscrivez pas les revenus issus de la location de la machinerie agricole à cette ligne, mais plutôt à la ligne 9614 « Location de machinerie ».
  Report of Claim for Los...  
It is the lender's responsibility to inform itself of the non-refundable nature of taxes (HST, GST, PST) or custom duties that apply to assets financed.
Le prêteur a la responsabilité de s'informer de la nature non remboursable des taxes (TVH, TPS, TVP) ou des droits qui s'appliquent aux biens financés.
  Customer Application - ...  
Goods and Services Tax (GST) / Harmonized Sales Tax (HST)
Taxe sur les produits et services (TPS) - taxe de vente harmonisée (TVH)
  2012 AgriStability and ...  
Report any legal fees you incurred for your farming business. Also, report any accounting or bookkeeping fees you paid to have someone maintain your books and records, and to prepare your income tax return and GST/HST returns.
Déclarez le montant des salaires bruts payés à chaque personne à qui vous êtes lié. Vous trouverez la définition de « personnes liées » à ligne 9815 – « Salaires versés à des personnes sans lien de dépendance ».
  Guidelines for Charitab...  
A Permission/Authorization to Use form must be completed and signed by AAFC and the requesting organization. There is a fee of $25.00 + $3.25 HST = $28.25 payable to the Receiver General for Canada. This fee is non-refundable.
Un formulaire d'autorisation d'utilisation doit être rempli et signé par l'organisme demandeur et AAC. Les frais, non remboursables, sont de 25 $ + 3,25 $ TVH, soit un total de 28,25 $, payable au receveur général du Canada.