hst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  readythermobag.com
  Railway bypass and tang...  
The last missing link in Belgium’s HST network
Dernière partie du réseau TGV belge
  Bijlmer ArenA Amsterdam...  
Four new tracks had to be laid: two to double the existing Amsterdam-Utrecht line, and two for the line linking Utrecht to Schiphol via the Utrechtboog viaduct. In addition to these tracks, the new Schiphol-Frankfurt HST was to use this brand new station.
Quatre nouvelles voies devaient être réalisées: deux pour doubler la ligne existante Amsterdam- Utrecht et deux pour la ligne devant relier Utrecht à Schiphol via le viaduc « Utrechtboog ». En plus de ces voies, le nouveau TGV Schiphol- Francfort devait entrer en fonction via cette toute nouvelle gare. BESIX s’est chargée des travaux de structure de la gare principale, mais aussi de la construction technique et civile de quatre ponts, longs de 350 mètres chacun.
  Railway bypass and tang...  
In the center of Mechelen, BESIX has built a total of 15 structures, including two bridges under the existing train lines, a tunnel under the canal ‘Leuvense Vaart’ and a number of complex railway bridges. The station will also be completely renovated and the surrounding area enlarged to ensure the free flow of traffic. The project was the last missing link in Belgium's HST (high speed train) network.
Au coeur de Malines, BESIX a construit 15 ouvrages d’art, en ce compris deux ponts sous les voies ferrées existantes, un tunnel sous le canal Louvain-Dyle et quelques ponts ferroviaires complexes. La gare sera aussi entièrement rénovée et ses abords agrandis pour assurer la fluidité du trafic. Ce projet a permis de compléter le réseau TGV (train à grande vitesse) belge.