hsl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.visithelsinki.fi
  Helsinki region public ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HSL area came out on top in the international BEST survey for the third year running. The survey measures how satisfied residents are with public transport services in their city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
HSL-alue sijoittui jo kolmannen kerran peräkkäin kärkeen kansainvälisessä BEST-tutkimuksessa, jossa selvitetään asukkaiden tyytyväisyyttä joukkoliikenteeseen.
  Helsinki region public ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HSL area has the best supply and affordable fares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
HSL-alueella paras tarjonta ja edullisimmat hinnat
  Actual | Visit Helsinki...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HSL area came out on top in the international BEST survey for the third year running. The survey... Read more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
Pääkaupunkiseudun palvelukartta palkittiin maailmanlaajuisessa kilpailussa avoimen datan... Lue lisää »
  Convention Support Pack...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Congresses with over 1000 accredited participants can apply for free tickets for congress visitors. The event organiser must submit a request for a right to free travel to HSL at least four months before the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
Suuriin kongresseihin (yli 1000 osallistujaa) on mahdollista saada matkailuneuvonnan infopiste kokouspaikalle (päivystys ennakkoon sovittavina aikoina). Tiskillä päivystää matkailuneuvoja tai Helsinki Help -turistineuvoja. Myös Helsingin lentoaseman tuloaulassa 2A sijaitsevan matkailuneuvonnan tilaa voi suurissa tapahtumissa käyttää osallistujien tervetuloalueena.
  Convention Support Pack...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Congresses with over 1000 accredited participants can apply for free tickets for congress visitors. The event organiser must submit a request for a right to free travel to HSL at least four months before the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
Suuriin kongresseihin (yli 1000 osallistujaa) on mahdollista saada matkailuneuvonnan infopiste kokouspaikalle (päivystys ennakkoon sovittavina aikoina). Tiskillä päivystää matkailuneuvoja tai Helsinki Help -turistineuvoja. Myös Helsingin lentoaseman tuloaulassa 2A sijaitsevan matkailuneuvonnan tilaa voi suurissa tapahtumissa käyttää osallistujien tervetuloalueena.
  Arriving in Helsinki | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bus 615 (“Lentoasema-Rautatientori”) is operated by Helsinki Region Transport (HSL). A regional ticket costs 5,50 euros and can be purchased from Helsinki Region Transport (HSL) ticket machines or from the driver with cash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
HRT:s busslinje 615 trafikerar från flygplatsen till Helsingfors järnvägsstation. Regionbiljetten kostar 5,50 € och kan köpas i HRT:s biljettautomat eller av föraren. Nattetid trafikerar bussen 415N från flygplatsen till Helsingfors centrum.
  Arriving in Helsinki | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bus 615 (“Lentoasema-Rautatientori”) is operated by Helsinki Region Transport (HSL). A regional ticket costs 5,50 euros and can be purchased from Helsinki Region Transport (HSL) ticket machines or from the driver with cash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
HRT:s busslinje 615 trafikerar från flygplatsen till Helsingfors järnvägsstation. Regionbiljetten kostar 5,50 € och kan köpas i HRT:s biljettautomat eller av föraren. Nattetid trafikerar bussen 415N från flygplatsen till Helsingfors centrum.
  Maritime attractions in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suomenlinna is open year-round and you can get there with the municipal (HSL) ferry that departs from the Market Square throughout the year. In summertime you can also take a JT-Line waterbus from the Market Square.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
Det är bra att reservera gott om tid, minst en halv dag, för ett besök på Sveaborg. Fästningen beses till fots så det är bäst att utrusta sig med ett par bekväma skor och vindtäta kläder. På sommaren (1.6–31.8) kan man bekanta sig med ögruppens kanoner och tunnlar på guidade rundvandringar som ordnas på svenska varje dag kl. 12.
  Cycling in Helsinki | V...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The easiest way to take advantage of the city bike scheme is to register on the website. You can then use your personal cyclist ID or HSL Travel Card and a PIN code for collecting your bike. Bikes can also be borrowed using a payment card without registration from five bike stations: Kaivopuisto, Unioninkatu, Rautatientori/East, Kiasma and Hakaniemi Metro Station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
Sie haben Lust auf eine herzhafte Mahlzeit oder hausgemachte Eiscreme? Schwingen Sie sich auf’s Rad zum alten Schlachthof, Teurastamo, dem kulinarischen und kulturellen Zentrum nordöstlich der Innenstadt. Es zieht Sie mehr in die Natur? Treten Sie in die Pedale in Richtung Norden, lassen Sie die Bucht Töölönlahti hinter sich und schon führen schöne Radwege durch den nordischen Wald im Park Keskuspuisto.
  Arriving in Helsinki | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The journey time between the airport and the city centre (Central Railway Station) is approximately half an hour. A regional ticket costs 5,50 euros and can be purchased from Helsinki Region Transport (HSL) ticket machines and onboard trains from a ticket sales carriage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithelsinki.fi as primary domain
Helsingin satama on Suomen vilkkain matkustajasatama. Vilkkaimpana kesäaikana lähtöjä on esimerkiksi Tallinnaan lähes 40 päivässä. Lisäksi Helsingistä liikennöidään Tukholmaan, Travemündeen ja Rostockiin. Kaikilla Helsingistä liikennöivillä varustamoilla on vuoroja, joihin voi ottaa myös auton mukaan. Laivaliikennettä Helsinkiin on myös Venäjältä ja Puolasta.