hsl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 67 Results  www.cse-cst.gc.ca  Page 3
  Certification Report - ...  
HSL Secure 2-port DVI-I KVM Switch w/audio - Model K202B, Part number CGA06164, Ver. 22202-C2C2;
HSL Secure 4-port DVI-I KVM Switch avec audio et DPP – modèle K204E, numéro de pièce CGA05269, version 22222-C2D2;
  Certification Report - ...  
HSL K244 4-Port Dual-Head Secure KVM Switch User Manual Rev C;
HSL K2016E 16-Port Secure KVM Switch User Manual Rev  2.3
  Certification Report - ...  
HSL Secure 4-port DVI-I KVM Switch w/audio and DPP - Model K204E, Part number CGA05269, Ver. 22222-C2D2;
HSL Secure 8-port DVI-I Dual-Head KVM Switch avec audio et DPP – modèle K248E, numéro de pièce CGA06214, version 22222-A2A2;
  Certification Report - ...  
HSL Secure 4-port KM Switch w/audio - Model K304, Part number CGA05516,
HSL Secure 2-port KVM Combiner – modèle K402, numéro de pièce CGA05405, version 22202-A2D2;
  Certification Report - ...  
HSL K2016E 16-Port Secure KVM Switch User Manual Rev  2.3;
HSL RDC440 Remote Desktop Controller User Manual Rev 2.3
  Certification Report - ...  
HSL K208 8-Port Secure KVM Switch User Manual Rev 2.3;
HSL K304x-K308 4/8-Port Secure KM Switch User Manual Rev 2.4
  Certification Report - ...  
HSL Secure 4-port KM Switch w/audio and DPP - Model K304E, Part number CGA05517, Ver. 20222-00D2;
HSL Secure 4-port KVM Combiner – modèle K404, numéro de pièce CGA05407, version 22202-A2D2;
  Certification Report - ...  
The complete list of evaluated security functionality for HSL KVM Switch is identified in Section 6 of the ST.
Méthodologie d’évaluation commune pour la sécurité des technologies de l’information, version 3.1, révision 3
  Certification Report - ...  
HSL Secure 8-port DVI-I KVM Switch w/audio and DPP - Model K208E, Part number CGA06154, Ver. 22222-A2A2;
HSL Secure 16-port DVI-I KVM Switch avec audio et DPP – modèle K2016E, numéro de pièce CGA06215, version 22222-A2A2;
  Certification Report - ...  
HSL K304x-K308 4/8-Port Secure KM Switch User Manual Rev 2.4;
10 Activités d'analyse et d'évaluation
  Certification Report - ...  
HSL K202B/K202D SFF 2-Port Secure KVM Switch User Manual Rev 2.3;
HSL K248E 8-Port Dual-Head Secure KVM Switch User Manual Rev 2.3
  Certification Report - ...  
HSL Secure 8-port KM Switch w/audio - Model K308, Part number CGA06410, Ver. 20222-00A2;
HSL Secure 4-port KVM Combiner avec audio et DPP – modèle K404E, numéro de pièce CGA05408, version 22222-A2D2.
  Certification Report - ...  
HSL Secure 2-port KVM Combiner - Model K402, Part number CGA05405, Ver. 22202-A2D2;
Le RDC modèle RDC440, numéro de pièce CGA06124, version 3-A2 a été évalué pour tous les modèles.
  Certified Product: High...  
The scope of this evaluation is defined by the security target, which identifies assumptions made during the evaluation, the intended environment for the HSL KVM Switch, the IT security requirements to be met, and the level of confidence (evaluation assurance level) to which it is asserted that the HSL KVM Switch satisfies its IT security requirements.
La portée de l’évaluation est définie dans la cible de sécurité, laquelle décrit les hypothèses formulées dans le cadre de l’évaluation, l’environnement projeté du produit HSL KVM Switch, les exigences de sécurité des TI à remplir, ainsi que le niveau d’assurance (niveau d’assurance de l’évaluation) auquel il est affirmé que le produit HSL KVM Switch satisfait aux exigences de sécurité.
  Certification Report - ...  
HSL Secure 4-port DVI-I Dual-Head KVM Switch w/audio and DPP - Model K244E, Part number CGA06007, Ver. 22222-C2D2;
HSL Secure 4-port KM Switch avec audio – modèle K304, numéro de pièce CGA05516, version 20202-00D2;
  Certification Report - ...  
HSL Secure 2-port DVI-D KVM Switch w/audio - Model K202D, Part number CGA06165, Ver. 22202-C2C2;
HSL Secure 8-port DVI-I KVM Switch avec audio et DPP – modèle K208E, numéro de pièce CGA06154, version 22222-A2A2;
  Certification Report - ...  
HSL KVM Switch claims demonstrable compliance with the Peripheral Sharing Switch (PSS) Protection Profile for Human Interface Devices, version 2.1, 7 September 2010.
La liste complète des fonctionnalités de sécurité évaluées pour le produit HSL KVM Switch se trouve à la section 6 de la ST.
  Certification Report - ...  
HSL Secure 2-port DVI-I KVM Switch w/audio and DPP - Model K202E, Part number CGA05267, Ver. 22222-C2D2;
HSL Secure 4-port DVI-I KVM Switch avec audio – modèle K204, numéro de pièce CGA06009, version 22202-C2D2;
  Certification Report - ...  
HSL K248E 8-Port Dual-Head Secure KVM Switch User Manual Rev 2.3;
HSL K40x 4-Port Secure KVM Combiner User Manual Rev 2.3
  Certification Report - ...  
HSL Secure 8-port DVI-I Dual-Head KVM Switch w/audio and DPP - Model K248E, Part number CGA06214, Ver. 22222-A2A2;
HSL Secure 4-port KM Switch avec audio et DPP – modèle K304E, numéro de pièce CGA05517, version 20222-00D2;
  Certification Report - ...  
The evaluated configuration for HSL KVM Switch comprises one of the following switches:
HSL Secure 2-port DVI-D KVM Switch avec audio – modèle K202D, numéro de pièce CGA06165, version 22202-C2C2;
  Certification Report - ...  
HSL K202E/K204x 2/4 Port Secure KVM Switch User Manual Rev 2.3;
HSL K208 8-Port Secure KVM Switch User Manual Rev 2.3
  Certification Report - ...  
HSL KVM Switch is:
Read-Only Memory
  Certified Product: High...  
HSL KVM Switch allows the secure sharing of a single set of peripheral components such as Keyboard, Video Display and Mouse/Pointing devices among multiple computers through standard USB and DVI interfaces.
Le produit HSL KVM Switch permet l’utilisation sécurisée d’un seul ensemble de périphériques (tels qu’un clavier, un écran et une souris ou un dispositif de pointage) par plusieurs ordinateurs au moyen des interfaces USB et DVI standard. Le produit HSL KVM Switch est muni de nombreux dispositifs de forçage de flux unidirectionnel (diodes de transmission de données optiques) pour assurer le respect de la politique sur le flux de données unidirectionnel forcé entre les ordinateurs commutés. Le produit HSL KVM Switch est disponible en modèles à 2, 4, 8 et 16 ports pour un seul moniteur ou un double moniteur. La gamme de produits comprend les dispositifs de commutation KVM traditionnels, les produits de connexion directe à l’écran (KM), les contrôleurs de poste de travail à distance (RCD) et les multiplexeurs KVM. L’évaluation comprenait les modèles suivants : K202E, K202B, K202D, K204, K204E, K208E, K244E, K248E, K2016E, K304, K304E, K308, K402, K404 et K404E. Le RDC modèle RDC440 a été évalué pour tous les modèles.
  Certified Product: High...  
HSL KVM Switch allows the secure sharing of a single set of peripheral components such as Keyboard, Video Display and Mouse/Pointing devices among multiple computers through standard USB and DVI interfaces.
Le produit HSL KVM Switch permet l’utilisation sécurisée d’un seul ensemble de périphériques (tels qu’un clavier, un écran et une souris ou un dispositif de pointage) par plusieurs ordinateurs au moyen des interfaces USB et DVI standard. Le produit HSL KVM Switch est muni de nombreux dispositifs de forçage de flux unidirectionnel (diodes de transmission de données optiques) pour assurer le respect de la politique sur le flux de données unidirectionnel forcé entre les ordinateurs commutés. Le produit HSL KVM Switch est disponible en modèles à 2, 4, 8 et 16 ports pour un seul moniteur ou un double moniteur. La gamme de produits comprend les dispositifs de commutation KVM traditionnels, les produits de connexion directe à l’écran (KM), les contrôleurs de poste de travail à distance (RCD) et les multiplexeurs KVM. L’évaluation comprenait les modèles suivants : K202E, K202B, K202D, K204, K204E, K208E, K244E, K248E, K2016E, K304, K304E, K308, K402, K404 et K404E. Le RDC modèle RDC440 a été évalué pour tous les modèles.
  Certified Product: High...  
HSL KVM Switch allows the secure sharing of a single set of peripheral components such as Keyboard, Video Display and Mouse/Pointing devices among multiple computers through standard USB and DVI interfaces.
Le produit HSL KVM Switch permet l’utilisation sécurisée d’un seul ensemble de périphériques (tels qu’un clavier, un écran et une souris ou un dispositif de pointage) par plusieurs ordinateurs au moyen des interfaces USB et DVI standard. Le produit HSL KVM Switch est muni de nombreux dispositifs de forçage de flux unidirectionnel (diodes de transmission de données optiques) pour assurer le respect de la politique sur le flux de données unidirectionnel forcé entre les ordinateurs commutés. Le produit HSL KVM Switch est disponible en modèles à 2, 4, 8 et 16 ports pour un seul moniteur ou un double moniteur. La gamme de produits comprend les dispositifs de commutation KVM traditionnels, les produits de connexion directe à l’écran (KM), les contrôleurs de poste de travail à distance (RCD) et les multiplexeurs KVM. L’évaluation comprenait les modèles suivants : K202E, K202B, K202D, K204, K204E, K208E, K244E, K248E, K2016E, K304, K304E, K308, K402, K404 et K404E. Le RDC modèle RDC440 a été évalué pour tous les modèles.
  Certified Product: High...  
Consumers are advised to carefully review the certification report to gain an understanding of the security functionality, the evaluated configuration, and the intended operating environment for HSL KVM Switch.
On recommande aux utilisateurs du produit d’examiner attentivement le rapport de certification pour bien comprendre les fonctionnalités de sécurité, la configuration évaluée et l’environnement d’exploitation prévu du produit HSL KVM Switch.
  Certified Product: High...  
High Security Labs Secure DVI KVM Switch, Secure KM Switch and Secure KVM Combiner (hereafter referred to as HSL KVM Switch) was the subject of a Common Criteria evaluation performed by the Common Criteria Evaluation Facility at EWA-Canada, located in Ottawa, Canada.
Le produit High Security Labs Secure DVI KVM Switch, Secure KM Switch and Secure KVM Combiner (désigné ci-après sous le nom de HSL KVM Switch) a fait l’objet d’une évaluation selon les Critères communs par le centre d’évaluation selon les Critères communs d’EWA-Canada, situé à Ottawa, au Canada. L’évaluation s’est terminée le 3 juillet 2012.
  Certified Product: High...  
The scope of this evaluation is defined by the security target, which identifies assumptions made during the evaluation, the intended environment for the HSL KVM Switch, the IT security requirements to be met, and the level of confidence (evaluation assurance level) to which it is asserted that the HSL KVM Switch satisfies its IT security requirements.
La portée de l’évaluation est définie dans la cible de sécurité, laquelle décrit les hypothèses formulées dans le cadre de l’évaluation, l’environnement projeté du produit HSL KVM Switch, les exigences de sécurité des TI à remplir, ainsi que le niveau d’assurance (niveau d’assurance de l’évaluation) auquel il est affirmé que le produit HSL KVM Switch satisfait aux exigences de sécurité.
  Certification Report - ...  
HSL KVM Switch claims demonstrable compliance with the Peripheral Sharing Switch (PSS) Protection profile for Human Interface Devices, version 2.1, 7 September 2010.
Par ailleurs, le produit HSL KVM Switch applique des politiques de gestion de la sécurité et de protection des fonctionnalités de sécurité de la TOE (TSF). Davantage de détails sur les politiques de sécurité se trouvent à la section 6 de la ST.
  Certified Product: High...  
The evaluation of HSL KVM Switch determined that this Information Technology (IT) product can be trusted, to an assurance level of EAL 4 augmented with ALC_FLR.3, to conform to the requirements of the associated security target.
L’évaluation du produit HSL KVM Switch a permis de déterminer que ce produit de technologies de l’information (TI) fournit une protection correspondant au niveau d’assurance EAL 4 augmenté par le composant ALC_FLR.3, et qu’il satisfait aux exigences énoncées dans la cible de sécurité afférente.
  Certification Report - ...  
HSL Secure 4-port DVI-I KVM Switch w/audio – Model K204, Part number CGA06009, Ver. 22202-C2D2;
HSL Secure 4-port DVI-I Dual-Head KVM Switch avec audio et DPP – modèle K244E, numéro de pièce CGA06007, version 22222-C2D2;
  Certification Report - ...  
HSL Secure 16-port DVI-I KVM Switch w/audio and DPP - Model K2016E, Part number CGA06215, Ver. 22222-A2A2;
HSL Secure 8-port KM Switch avec audio – modèle K308, numéro de pièce CGA06410, version 20222-00A2;
  Certification Report - ...  
Development: The evaluators analyzed the HSL KVM Switch functional specification, design documentation, and a subset of the implementation representation; they determined that the design accurately describes the TOE security functionality (TSF) interfaces and the TSF subsystems and modules, and how the TSF implements the security functional requirements (SFRs).
Les évaluateurs ont examiné les procédures de sécurité de développement au cours de la visite, et ils ont déterminé que les mesures de sécurité de l’environnement de développement étaient suffisamment détaillées pour assurer la confidentialité et l’intégrité de la conception et de la mise en œuvre du produit HSL KVM Switch. Ils ont déterminé que le développeur avait utilisé un modèle documenté du cycle de vie de la TOE ainsi que des outils de développement bien définis offrant des résultats uniformes et prévisibles.
  Certification Report - ...  
Consumers of HSL KVM Switch should consider assumptions about usage and environmental settings as requirements for the product’s installation and its operating environment. This will ensure the proper and secure operation of the TOE.
L’utilisateur autorisé n’est pas hostile, suit tous les guides d’utilisation et possède les privilèges nécessaires pour accéder à l’information transférée par la TOE.
  Certification Report - ...  
Invalid USB Connection: The objective of this test goal is to verify that the HSL KVM Switch will not allow access to a USB drive.
Surveillance pour déceler les fuites d’information : Ce test vise à déterminer si la TOE laisse fuir de l’information pouvant s’avérer utile à un attaquant.
  Certification Report - ...  
Guidance Documents: The evaluators examined the HSL KVM Switch preparative user guidance and operational user guidance and determined that it sufficiently and unambiguously describes how to securely transform the TOE into its evaluated configuration and how to use and administer the product.
Les évaluateurs ont examiné les procédures de correction d’anomalies utilisées par High Security Labs pour le produit HSL KVM Switch. Lors d’une visite du site, ils ont également examiné la preuve générée par le respect des procédures. Ils ont conclu que celles-ci étaient adéquates et permettaient de pister et de corriger les anomalies de sécurité et de communiquer cette information, et les corrections pertinentes, aux utilisateurs du produit.
  Certification Report - ...  
The developer’s tests and the independent functional tests yielded the expected results, giving assurance that HSL KVM Switch behaves as specified in its ST, functional specification, TOE design and security architecture description.
Lors de l’utilisation d’un tel dispositif, il est conseillé d’adopter de bonnes pratiques de sécurité. Seuls les câbles recommandés doivent être employés, et le guide d’installation doit être bien suivi. Les utilisateurs de la TOE devraient savoir que la fonction d’anti-trafiquage est déclenchée lorsque les DEL clignotent.
  Certification Report - ...  
Life-cycle support: An analysis of the HSL KVM Switch configuration management system and associated documentation was performed. The evaluators found that the HSL KVM Switch configuration items were clearly marked and could be modified and controlled by automated tools.
Estimation des vulnérabilités : Les évaluateurs ont effectué une analyse de vulnérabilité indépendante du produit HSL KVM Switch. De plus, ils ont effectué un examen des bases de données des vulnérabilités du domaine public ainsi qu’une recherche de tous les résultats visés de l’évaluation. Ils ont relevé des vulnérabilités qui pouvaient faire l’objet de tests dans l’environnement opérationnel du produit HSL KVM Switch.
  Certification Report - ...  
HSL KVM Switch implements a Data Separation security policy to allow peripheral data to be transferred only between peripheral port groups with the same ID, as well as a unidirectional forced data flow policy to restrict data flow from shared peripherals to switched computers only; details of these security policies can be found in Section 6 of the ST.
Les utilisateurs du produit HSL KVM Switch devraient tenir compte des hypothèses formulées au sujet de son utilisation et des paramètres environnementaux requis pour l’installation du produit et son environnement opérationnel. Cela permettra d’utiliser la TOE de manière adéquate et sûre.
  Certification Report - ...  
Development: The evaluators analyzed the HSL KVM Switch functional specification, design documentation, and a subset of the implementation representation; they determined that the design accurately describes the TOE security functionality (TSF) interfaces and the TSF subsystems and modules, and how the TSF implements the security functional requirements (SFRs).
Les évaluateurs ont examiné les procédures de sécurité de développement au cours de la visite, et ils ont déterminé que les mesures de sécurité de l’environnement de développement étaient suffisamment détaillées pour assurer la confidentialité et l’intégrité de la conception et de la mise en œuvre du produit HSL KVM Switch. Ils ont déterminé que le développeur avait utilisé un modèle documenté du cycle de vie de la TOE ainsi que des outils de développement bien définis offrant des résultats uniformes et prévisibles.
  Certification Report - ...  
Life-cycle support: An analysis of the HSL KVM Switch configuration management system and associated documentation was performed. The evaluators found that the HSL KVM Switch configuration items were clearly marked and could be modified and controlled by automated tools.
Estimation des vulnérabilités : Les évaluateurs ont effectué une analyse de vulnérabilité indépendante du produit HSL KVM Switch. De plus, ils ont effectué un examen des bases de données des vulnérabilités du domaine public ainsi qu’une recherche de tous les résultats visés de l’évaluation. Ils ont relevé des vulnérabilités qui pouvaient faire l’objet de tests dans l’environnement opérationnel du produit HSL KVM Switch.
  Certification Report - ...  
Default Settings: The objective of this test goal is to verify that the HSL KVM Switch defaults to the host computer on start up.
Utilisation impropre par l’utilisateur de la TOE : Ce test vise à confirmer que la TOE ne peut pas être utilisée pour copier des fichiers sur une clé USB ou pour transférer des fichiers d’un hôte à un autre.
Arrow 1 2 3