paa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.rhsj.org  Page 7
  Hollywood screenwriter ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Not so in Switzerland, where even with a lump-sum taxation agreement, you still pay some taxes. But there's more to life than taxes. Ireland is a great country, but Switzerland offers more in terms of education for children. And the Hs had a baby on the way. They needed a new nest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isyours.com comme domaine prioritaire
Si vous ne croyez pas que la fiscalité n'est pas la seule raison pour laquelle les gens veulent s'installer en Suisse, lisez la suite. Lorsque M. H. nous a contacté pour la première fois au sujet de son installation en Suisse, il habitait en Irlande où les écrivains ne paient pas d'impôts directs; il n'en va pas de même en Suisse, où même avec un forfait fiscal, vous payez des impôts. Mais il y d'autres choses que les impôts dans la vie. L'Irlande est un beau pays, mais la Suisse offre plus en matière d'éducation et de formation. Les H. ayant un enfant en bas âge, ils avaient besoin d'un nouveau foyer.
  Hollywood screenwriter ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
They had lived in London in the past, but after a couple of muggings the place became less than ideal in their mind. Monaco was discussed for a long time and the Hs made many field trips to the French Riviera to see how they could live.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isyours.com comme domaine prioritaire
M. H. et son épouse ont commencé à chercher un nouveau pays pour y élever leur enfant tout en offrant un bon niveau de vie pour eux-mêmes. L'Irlande ne convenait plus. Ils avaient vécu à Londres dans le passé mais ce lieu ne semblait pas idéal à leur yeux. Ils ont pensé à Monaco et ont fait de nombreux voyages sur la riviera française pour voir comment était la vie là-bas. Même si Monaco satisfaisait suffisamment leurs exigences, de petits appartements et un horizon à leur avis laid ne les ont pas convaincu. Et que deviendrait leur fille si elle grandissait là? Le pays le plus prometteur était toujours le même - la Suisse. Exclusif, bonne nourriture, excellente qualité de vie et parmi les meilleures écoles au monde, pas étonnant que ce pays attire autant d'écrivains.