|
|
The new law on higher education (HFKG/LHAE), which will come into effect in 2012 at the earliest, stipulates an institutional accreditation, in the course of which it can be verified to what extent the nqf.ch-HS has been incorporated and implemented in the higher education institutions.
|
|
|
Le système d’assurance qualité suisse repose en priorité sur l’assurance qualité interne des hautes écoles. Toutefois, il comprend également l’assurance qualité externe effectuée par les agences responsables. La future loi sur les hautes écoles (LAHE, entrée en vigueur prévue au plus tôt en 2012) prévoit que l’accréditation institutionnelle soit obligatoire. L’accréditation peut ainsi vérifier si et comment le cadre national de qualifications est appliqué et integré au sein de l’institution.
|
|
|
Das schweizerische Qualitätssicherungssystem baut primär auf der internen Qualitätssicherung der Hochschulen auf, es umfasst aber auch die externe Qualitätssicherung durch die zuständigen Agenturen. Das frühestens 2012 in Kraft tretende neue Hochschulgesetz (HFKG) sieht eine obligatorische institutionelle Akkreditierung vor, in deren Rahmen geprüft werden kann, ob und wie der nqf.ch–HS in den Hochschulen berücksichtigt und integriert wird.
|
