Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results www.xplora.org

Decide For Europe

Show text Show cached source Open source URL	Zde najdete všechny dokumenty pro obě varianty hry: pro jednu třídu a pro tři třídy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Here you will find all the documents for both one-class and three-class options.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Cette section vous offre tous les documents nécessaires pour participer au jeu de rôle, option une classe et option trois classes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Hier finden Sie alle Dokumente für die Optionen "eine Schulklasse" und "drei Schulklassen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Aquí encontrarás todos los documentos para las dos opciones de participación: una o tres clases.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Qui troverete tutti i documenti per entrambe le opzioni una classe e tre classi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Aqui encontrará todos os documentos, quer para a opção "uma turma", quer para a opção "três turmas".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Εδώ θα βρείτε όλα τα κείμενα σε Word για τις επιλογές ‘μία τάξη’ και ‘τρεις τάξεις’.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Hier vindt u alle documenten in Word format zowel voor de optie van één klas als voor de optie van drie klassen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Тук ще намерите всички документи - както за ролева игра с един клас, така и с три класа.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Her kan du finde alle dokumenter i Wordformat til brug både ved arbejde med én og ved tre klasser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Sellest rubriigist leiate kõik vajalikud dokumendid (Word-formaadis) nii ühele kui kolmele klassile mõeldud variantide jaoks.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Täältä löydät kaikki yhden ja kolmen ryhmän pelaamiseen tarvittavat työkalut Word-muodossa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Čia rasite vienos klasės ir trijų klasių veikloms reikalingos informacijos, pateikiamos Word formatu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	W tym miejscu znajdziesz wszystkie dokumenty potrzebne do realizacji opcji "jedna klasa" oraz opcji "trzy klasy".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	În această secţiune veţi găsi toate documentele necesare atât pentru desfăşurarea jocului de rol cu o singură clasă, cât şi cu trei clase.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Tu nájdete všetky dokumenty pre rolovú hru pre jednu triedu aj pre tri triedy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Tukaj najdete vse dokumente, tako za različico igre pripravljene za en razred, kot tudi za različico igre za tri razrede.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Här hittar du alla dokument i Word-format med alternativen för en klass och för tre klasser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Šeit jūs atradīsiet visus dokumentus Word formātā gan vienas klases gan trīs klašu iespējām.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Hawnhekk issib id-dokumenti kollha f'format Word kemm għall-għażla ta' klassi waħda kif ukoll għal dik ta' tliet klassijiet.

Decide For Europe

Show text Show cached source Open source URL	Doufáme, že se získávání informací o EU prostřednictvím rolové hry pro vás stane zábavou.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	We hope that you will enjoy learning about the EU through the role play.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Nous espérons que ce jeu de rôle vous permettra d’en apprendre plus sur l’UE de façon ludo-éducative.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Wir hoffen, das Europa-Rollenspiel motiviert Ihre SchülerInnen, mehr über die EU zu erfahren!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Esperamos que con este juego de rol disfrutes aprendiendo sobre la UE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Speriamo che vi piacerà conoscere l’Europa con questo gioco di ruolo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Ελπίζουμε πως θα απολαύσετε την εκμάθηση για την ΕΕ μέσω της αναπαράστασης.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	We hopen dat u via het rollenspel met plezier zult leren over de EU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Надяваме се, че ще сте доволни от знанията за ЕС, получени чрез ролевата игра.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Vi håber du vil finde det spændende at lære om EU gennem dette rollespil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Me loodame, et tunnete rollimängu kaudu ELi tundmaõppimisest rõõmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Toivomme, että nautitte EU:sta oppimisesta tämän roolipelin pelaamisen myötä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Reméljük, hogy élvezni fogja a szerepjátékot, s sokat tanul a játék során az EU-ról.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Mes tikime, kad jums patiks dalyvauti vaidybiniame žaidime ir mokytis apie ES.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Mamy nadzieję, że spodoba się wam zdobywanie wiedzy o UE poprzez grę ról.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Sperăm să vă facă plăcere să învăţaţi despre Uniunea Europeană prin intermediul jocului de rol.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Dúfame, že budete mať potešenie z učenia sa o EÚ prostredníctvom rolovej hry.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Upamo, da se boste skozi igro vlog veliko naučili o ustanovah EU in pri tem uživali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Vi hoppas att du kommer att tycka om att lära dig om EU med rollspelet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Mēs ceram, ka ar lomu spēles starpniecību jūs izbaudīsiet mācības par ES.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Nisperaw li tieħdu pjaċir titgħallmu dwar l-UE permezz tal-logħob tar-rwoli.

Decide For Europe

Show text Show cached source Open source URL	Jak se zapojit do hry
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Comment jouer ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Spielanleitung:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Come si gioca:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Πώς να προχωρήσετε:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Hoe je speelt:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Как да играете:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Sådan spiller man:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Hogyan vegyen részt a játékban:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Veiklos eiga:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Hur man spelar:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Ka uzsakt speli:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Biex tiehu sehem:

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	Hry
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Games
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Jeux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Spiele
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Juegos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Giochi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Jogos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Παιχνίδια
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Spellen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Игри
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Spil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Mängud
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Játékok
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Žaidimai
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Gry
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Jocuri
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Igre
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Spel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Spēles
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Logħob
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Cluichí

Decide For Europe

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	Na této webové stránce najdete veškeré nástroje nezbytné k tomu, abyste se rolové hry mohli zúčastnit. Interaktivní animace ve Flashi vám poskytne osvětlující náhled na to, jaký je mechanismus rozhodovacího procesu, a ukáže vám, jak se do tohoto procesu zapojují tři hlavní instituce EU: Evropská komise, Evropský parlament a Rada Evropské unie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	In this website, you will find all all the necessary tools to take part in the role play. An interactive Flash animation gives you a comprehensive overview of the decision-making process and shows how the three main EU institutions – the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union – are involved in it. In the toolbox section, you can find guidelines for teachers, information on the EU institutions, a scenario of a real decision taken at European level, and worksheets in Word format.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Ce site Web vous offre tous les outils nécessaires pour participer au jeu de rôle. Une animation Flash interactive vous offre un aperçu des procédures de décision et vous montre le rôle des trois principales institutions européennes : Commission européenne, Parlement européen et Conseil de l’Union européenne. La section documents vous offre des liens vers des directives pour enseignants, des informations sur les institutions de l’UE, le scénario d’une décision réelle prise au niveau européen et des feuilles de travail au format Word.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Auf dieser Website finden Sie alle nötigen Werkzeuge, um am Rollenspiel teilnehmen zu können. Eine interaktive Flash Animation bietet einen umfassenden Überblick über den Entscheidungsprozess und zeigt, auf welche Weise die drei wichtigsten Institutionen der EU - die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union - beteiligt sind. In der Materialsammlung finden Sie einen Leitfaden für LehrerInnen, Informationen über die EU Institutionen, ein Szenario eines realen Entscheidungsprozesses auf europäischer Ebene sowie Arbeitsblätter im Word-Format.

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	Tyto hry se týkají různých tematických okruhů, jako je například integrace Evropy, evropské občanství, jednotná měna, ochrana spotřebitele, vnitřní trh, Evropa ve světě, rozšíření EU, společné evropské kulturní hodnoty, evropské kulturní dědictví, instituce EU, EU a její občané, smlouvy EU a celá řada dalších.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	The games cover several thematic areas such as European integration, European citizenship, single currency, consumer protection, internal market, Europe in the world, EU Enlargement, European common cultural values, European cultural heritage, EU institutions, EU and its citizens, EU treaties and many others.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Les jeux abordent plusieurs thèmes : intégration européenne, citoyenneté européenne, monnaie unique, protection des consommateurs, marché intérieur, Europe dans le monde, élargissement de l’UE, valeurs culturelles européennes communes, patrimoine culturel, Institutions européennes, traités européens et bien d’autres thèmes encore.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Die Spiele umfassen verschiedene thematische Bereiche, wie europäische Integration, Europabürgerschaft, gemeinsame Währung, Verbraucherschutz, interner Markt, Europa in der Welt, EU-Erweiterung, gemeinsame europäische, kulturelle Werte, europäisches Kulturerbe, EU-Institutionen, EU und ihre BürgerInnen, EU-Verträge und viele andere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Los juegos abordan áreas temáticas variadas, como la integración europea, la ciudadanía europea, la moneda única, la protección al consumidor, el mercado interior, Europa en el mundo, la ampliación de Europa, los valores culturales europeos comunes, la herencia cultural europea, las instituciones de la UE, la UE y sus ciudadanos, los tratados de la UE y muchos más.

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	Smyslem této hry je vybídnout studenty, aby odpověděli na devět otázek týkajících se Evropské unie a získali tři X nebo 3 O vodorovně, svisle nebo úhlopříčně. Otázky jsou zaměřené na hlavní fáze dějin EU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	The purpose of this game is to encourage students to answer nine questions about the European Union to get 3 X’s or 3 O’s across, down or diagonally. The questions cover the key stages of the history of the European Union. It is also meant to motivate students aged 11-19 to work in groups and improve their communication skills. Languages: English and Romanian.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Le but de ce jeu est d’encourager les élèves à répondre à neuf questions sur l’Union européenne et à aligner trois X ou trois O horizontalement, verticalement ou en diagonale. Les questions abordent les étapes clés de l’histoire de l’UE. Il a également pour objectif de motiver les élèves entre 11 et 19 ans à travailler en groupe et à améliorer leurs compétences en communication. Langues : Anglais et roumain.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Die SchülerInnen beantworten neun Fragen über die Europäische Union und versuchen, drei "X" oder drei "O" vertikal oder diagonal zu erhalten. Die Fragen beschäftigen sich mit den wichtigsten Etappen der Geschichte der Europäischen Union. Darüber hinaus sollen 11-19 Jährige dazu motiviert werden, in Gruppen zu arbeiten und ihre Kommunikationsfertigkeiten zu verbessern. Sprachen: Englisch und Rumänisch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	El objetivo de este juego es que los alumnos respondan a nueve preguntas sobre la UE para lograr 3 X ó 3 O horizontal, vertical o diagonalmente. Las preguntas versan sobre los temas clave de la historia de la Unión. Sirve además para motivar a los alumnos entre 11 y 19 años a trabajar en equipo y mejorar su comunicación. Idiomas: English y Romanian.

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	Tato aktivita umožňuje účastníkům dozvědět se víc o EU a o jejích občanech prostřednictvím hry s mapami, figurami a symboly. K dispozici v těchto jazycích:български \| čeština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	This game enables students to learn more about the EU and its citizens by playing with maps, figures and symbols. Languages: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Ce jeu permet à ses utilisateurs d’en apprendre plus sur l’UE et ses citoyens en jouant avec des cartes et des symboles. Langues : български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Con este juego los estudiantes aprenden más sobre la UE y sus ciudadanos jugando con mapas, figuras y símbolos. Idiomas: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	Prostřednictvím této hry se studenti naučí přiřadit všechny mince Evropy k zemím, odkud pocházejí. Hráči by měli dát každou minci na mapě Evropy na správné místo. K dispozici v těchto jazycích: angličtina and slovenština.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	By playing this game students will learn to match all the Euro coins with their country of origin. The players should drag every coin to the right place shown on the map of Europe. Languages: English and Slovak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Pouvez-vous attribuer toutes les pièces de monnaie en euro à leur pays d’origine ? Glissez et déposez chaque pièce sur le bon pays d’Europe. Langues : Anglais et slovaque.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Bei diesem Spiel lernen die SchülerInnen die Euromünzen jedes Landes kennen. Die SpielerInnen ordnen die Münzen dem richtigen Land auf der Landkarte zu. Sprachen: Englisch und Slowakisch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Jugando a este juego, los estudiantes aprenderán a hacer coincidir las monedas de euro con su país de origen. Los jugadores tienen que colocar la moneda en el lugar que le corresponde en el mapa de Europa. Idiomas: English y Slovak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Con questo gioco gli studenti impareranno a trovare una corrispondenza tra le monete in Euro e il loro paese di origine. I giocatori dovranno trascinare ogni moneta sul posto giusto indicato sulla mappa. Lingue: English e Slovak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Ao jogar este jogo os alunos aprenderão a fazer corresponder todas as moedas Europeias com o seu país de origem. Os jogadores deverão arrastar cada uma das moedas para o local correcto no mapa da Europa. Línguas: Inglês e Eslovaco.

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	Cílem této interaktivní hry je naučit studenty rozpoznávat tvary jednotlivých zemí na mapě Evropy. Hráči musejí přitáhnout vlaječku k zemi příslušného tvaru. K dispozici v těchto jazycích: български \| čeština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	This is an interactive game for learning to identify the shapes of the countries on a Europe map. Participants have to drag the flags to match the shape of a country on the map. Languages: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Ce jeu interactif a pour objectif d’aider les élèves à identifier la forme des pays européens. Les participants doivent glisser et déposer les drapeaux pour associer la forme d’un pays sur la carte d’Europe. Langues : български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Este juego interactivo sirve para aprender a reconocer las formas de los países europeos en el mapa de Europa. Los participantes tienen que clavar la bandera en el mapa en la forma del país que corresponda. Idiomas: български \| Ceština \| Dansk \| Deutsch \| ελληνικά \| English \| Español \| Eesti keel \| Suomi \| Français \| Magyar \| Italiano \| Lietuviu kalba \| Latviesu valoda \| Malti \|Nederlands \| Polski \|Português \| Română \| Slovenčina \| Slovensčina \| Svenska.

50 Years Together

Show text Show cached source Open source URL	Tyto hry vymyslela a vytvořila skupina zkušených pedagogů, kteří chtějí pomoci svým kolegům uplatňovat při práci ve třídě zajímavé vzdělávací a výukové moduly.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	These games were designed and developed by a group of experienced teachers to help their fellow colleagues introduce attractive learning and teaching modules into their classroom activities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Ces jeux ont été conçus et développés par un groupe d'enseignants expérimentés. Leur objectif est de permettre aux autres enseignants d'intégrer des modules d'apprentissage et d'enseignement attrayants à leurs activités scolaires.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Diese Spiele wurden von erfahrenen LehrerInnen entwickelt, die ihren KollegInnen dabei helfen möchten, attraktive Lehr- und Lernmodule in den Unterricht zu integrieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Estos juegos han sido diseñados y desarrollados por un grupo de profesores expertos para ayudar a otros profesores a introducir módulos docentes y didácticos atractivos en las actividades de clase.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Questi giochi sono stati ideati e sviluppati da un gruppo di insegnanti con esperienza per aiutare i colleghi insegnanti ad introdurre interessanti moduli per l'apprendimento e l'insegnamento nelle attività di classe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Estes jogos foram concebidos e desenvolvidos por um grupo de professores experientes para ajudar os seus colegas a introduzir módulos de ensino e aprendizagem atraentes nas suas actividades de sala de aula.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Αυτά τα παιχνίδια έχουν σχεδιαστεί και αναπτυχθεί από μια ομάδα έμπειρων εκπαιδευτικών για να βοηθήσουν τους συναδέλφους τους, στην εισαγωγή ελκυστικών μαθησιακών και διαδικτυακών ενοτήτων στις δραστηριότητες της τάξης τους.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Deze spellen zijn ontworpen en ontwikkeld door een groep ervaren leraren om hun collega's te helpen bij het introduceren van aantrekkelijke modules van lesgeven en leren in hun klasseactiviteiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Тези игри са създадени и разработени от екип опитни учители, за да помогнат на техни колеги да въведат забавни учебни модули в часовете си.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Disse spil er skabt og udviklet af en gruppe erfarne lærere med henblik at støtte deres kolleger i arbejde for med at introducere spændende lærings- og undervisningselementer i klasseundervisningen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Need mängud on välja mõelnud ja kujundanud rühm kogenud õpetajaid, et tutvustada oma töökaaslastele põnevaid õppe- ja õpetamismooduleid, mida saab tundides kasutada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Kokeneiden opettajien ryhmä on suunnitellut ja toteuttanut erilaisia pelejä, joiden avulla opettajat voivat luoda luokkaan kiinnostavia ja opettavia kokonaisuuksia osaksi opetustilanteita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Az alábbi játékokat a témában jártas és tapasztalt tanári csoport állította össze, hogy ezzel is segítsék kollégáikat a vonzó digitális oktatási tananyagok tantermi elsajátításához.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Šiuos žaidimus sugalvojo ir sukūrė grupė patyrusių mokytojų, norėdami padėti savo kolegoms pamokų veiklą papildyti patraukliais mokymo ir mokymosi moduliais.

Show text Show cached source Open source URL	Úvodní stránka > 50 let společně v rozmanitosti: Zdroje > Hry
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Accueil > 50 ans d'unité dans la diversité : ressources > Jeux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Startseite > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Ressourcen > Spiele
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Página inicial > 50 Años unidos en la diversidad: Recursos > Juegos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Pagina iniziale > 50 anni insieme nella diversità: risorse > Giochi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Página inicial > 50 Anos JUntos na Diversidade: Recursos > Jogos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Πρώτη σελίδα > 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα:Πόροι > Παιχνίδια
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Startpagina > 50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Hulpbronnen > Spellen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Начална страница > 50 Години Заедно в Многообразието: Ресурси > Игри
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Startside > 50 År Sammen i Mangfoldighed: Ressourcer > Spil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Esileht > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: vahendid > Mängud
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Materiaalit > Oppimispelit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben: Források > Játékok
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Pradžios tinklalapis > 50 metų drauge įvairovėje: Šaltiniai > Žaidimai
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Strona główna > 50 Lat Razem w Różnorodności: Zasoby > Gry

coi – -Translation – Keybot Dictionary