|
HD9 engines offer a maximum power output of up to 560 hp, and can be equipped with increased-size radiators and additional cooling systems for hot climates. The versatile and robust driveline includes torque converter gearboxes and extra-strong driving axles (up to10 t front, 20 t rear).
|
|
Les moteurs HD9 délivrent une puissance maximale allant jusqu’à 560 ch, et peuvent être équipés de radiateurs majorés et de système de climatisation supplémentaires pour les climats chauds. La transmission polyvalente comprend des boîtes de vitesses à convertisseur de couple et des essieux moteurs super longs (jusqu’à 10 t à l’avant, 20 t à l’arrière).
|
|
Die HD9-Motoren sorgen für eine maximale Leistung von bis zu 560 PS und können mit größeren Kühlern und zusätzlichen Kühlsystemen für heiße Klimazonen ausgestattet werden. Die vielseitigen und robusten Antriebe umfassen Schaltgetriebe mit Drehmomentwandler und extra-starke Antriebsachsen (bis zu 10 t vorne, 20 t hinten).
|
|
Los motores HD9 ofrecen una potencia máxima de salida de 560 CV y pueden equiparse con radiadores sobredimensionados y sistemas de refrigeración suplementarios para climas cálidos. La versátil y robusta cadena cinemática incluye caja de cambios con convertidor de par y ejes motores super resistentes (delanteros de 10 t máx. y traseros de 20 t máx.).
|