hna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ocso.org
  Ajimu : Orden Cistercie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El mismo día, Dom Charles nombró a la Hna. Gertrude Ikebe Superiora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain
On the same day, Dom Charles appointed Sister Gertrude Ikebe as Superior
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain
Le même jour, Dom Charles a nommé Soeur Gertrude Ikebe Supérieure
  Esmeraldas : Orden Cist...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Las madres Yosúa y Miren junto con la Hna. Karinia están en Chile en la Reunión Regional, esperando que puedan regresar el miércoles, si los aeropuertos son reabiertos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain
Mères Yosua et Miren ainsi que Sœur Karinia sont au Chili à la Réunion Régionale, et espèrent pouvoir revenir mercredi si les aéroports sont à nouveau ouverts.
  Valserena : Orden Ciste...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El cementerio fue también inaugurado debido a la muerte casi súbita de una monja joven, la Hna. Paola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain
The cemetery was also inaugurated, by the sudden death of a young nun, Sr Paola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain
Le cimetière avait été lui aussi inauguré par la mort presque subite d’une jeune moniale, soeur Paola.
  Nishinomiya : Orden Cis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1966 : El 30 de diciembre, se incendia gran parte del antiguo monasterio. Una religiosa de 42 años, la Hna. Suzanne, quedó abrasada viva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain
1966, 30 December, a large part of the old monastery burned down. A religious 42 years old, Sr Suzanne, was burned alive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain
1966 le 30 décembre incendie d’une grande partie du monastère ancien. Une religieuse de 42 ans, Sr Suzanne, brûlée vive.