hna – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.aa.org

Alcoholics Anonymous Ti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Dr. Bob sirve con la Hna. Ignacia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aa.org comme domaine prioritaire	Dr. Bob serves with Sister Ignatia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aa.org comme domaine prioritaire	Le Dr Bob et la sœur Ignatia

Alcoholics Anonymous Ti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Long Beach, California, sirve de anfitriona del 25º aniversario de A.A. en julio de 1966. A los 8,900 asistentes se unen muchos pioneros de la Comunidad, entre ellos Bill y Lois, la Hna. Ignacia, Marty M., el Dr. Jack Norris, Clinton Duffy y el Dr. Harry Tiebout, un psiquiatra que apoyó A.A. e introdujo a Marty M. al programa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aa.org comme domaine prioritaire	Long Beach, California, plays host to A.A.’s 25th Anniversary celebration in July 1960. Some 8,900 attendees are joined by many of the Fellowship’s pioneers — among them Bill and Lois, Sister Ignatia, Marty M., Dr. Jack Norris, Warden Clinton Duffy, and Dr. Harry Tiebout, a psychiatrist who championed A.A. and brought Marty M. into the program.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aa.org comme domaine prioritaire	Long Beach, en Californie, accueille les célébrations du 25e anniversaire, en juillet 1960. Aux 8 900 participants se joignent plusieurs pionniers du mouvement, dont Bill et Lois, soeur Ignatia, Marty M., Dr Jack Norris, Clinton Duffy et Dr Harry Tiebout, psychiatre qui a défendu le Mouvement et qui a amené Marty M. aux AA.

Alcoholics Anonymous :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durante esa frenética década, el Dr. Bob dedicaba sus esfuerzos al asunto de la hospitalización de los alcohólicos y a la tarea de inculcarles los principios de A.A. Los alcohólicos llegaban en tropel a Akron para obtener cuidados médicos en el hospital Santo Tomás, una institución administrada por la iglesia católica. El Dr. Bob se integró en el cuerpo médico de este hospital, y él y la extraordinaria Hna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aa.org comme domaine prioritaire	During this hectic ten-year period, Dr. Bob devoted himself to the question of hospital care for alcoholics, and to their indoctrination with A.A. principles. Large numbers of alcoholics flocked to Akron to receive hospital care at St. Thomas, a Catholic hospital. Dr. Bob became a member of its staff. Subsequently, he and the remarkable Sister M. Ignatia, also of the staff, cared for and brought A.A. to some 5,000 sufferers. After Dr. Bob's death in 1950, Sister Ignatia continued to work at Cleveland's Charity Hospital, where she was assisted by the local groups and where 10,000 more sufferers first found A.A. This set a fine example of hospitalization wherein A.A. could cooperate with both medicine and religion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aa.org comme domaine prioritaire	Pendant cette période mouvementée de dix ans, Dr Bob s'est consacré à la question du traitement des alcooliques en clinique interne ainsi qu'à celle de leur initiation aux principes des AA. Par vagues nombreuses, les alcooliques affluaient à Akron pour se faire admettre à l'hôpital catholique St. Thomas. Dr Bob est devenu membre du personnel médical de l'hôpital. Par la suite, en compagnie de Soeur M. Ignatia, également membre du personnel, il a prodigué ses soins à quelque 5 000 malades alcooliques qu'il a dirigés aux AA. Après la mort du Dr Bob en 1950, Soeur Ignatia a poursuivi son travail à l'hôpital Charity de Cleveland ; grâce à l'aide des groupes locaux, 10 000 autres alcooliques ont découvert les AA dans cet hôpital. C'était un bel exemple de traitement hospitalier où on voyait les AA collaborer à la fois avec la médecine et la religion.

Alcoholics Anonymous :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durante esa frenética década, el Dr. Bob dedicaba sus esfuerzos al asunto de la hospitalización de los alcohólicos y a la tarea de inculcarles los principios de A.A. Los alcohólicos llegaban en tropel a Akron para obtener cuidados médicos en el hospital Santo Tomás, una institución administrada por la iglesia católica. El Dr. Bob se integró en el cuerpo médico de este hospital, y él y la extraordinaria Hna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aa.org comme domaine prioritaire	During this hectic ten-year period, Dr. Bob devoted himself to the question of hospital care for alcoholics, and to their indoctrination with A.A. principles. Large numbers of alcoholics flocked to Akron to receive hospital care at St. Thomas, a Catholic hospital. Dr. Bob became a member of its staff. Subsequently, he and the remarkable Sister M. Ignatia, also of the staff, cared for and brought A.A. to some 5,000 sufferers. After Dr. Bob's death in 1950, Sister Ignatia continued to work at Cleveland's Charity Hospital, where she was assisted by the local groups and where 10,000 more sufferers first found A.A. This set a fine example of hospitalization wherein A.A. could cooperate with both medicine and religion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aa.org comme domaine prioritaire	Pendant cette période mouvementée de dix ans, Dr Bob s'est consacré à la question du traitement des alcooliques en clinique interne ainsi qu'à celle de leur initiation aux principes des AA. Par vagues nombreuses, les alcooliques affluaient à Akron pour se faire admettre à l'hôpital catholique St. Thomas. Dr Bob est devenu membre du personnel médical de l'hôpital. Par la suite, en compagnie de Soeur M. Ignatia, également membre du personnel, il a prodigué ses soins à quelque 5 000 malades alcooliques qu'il a dirigés aux AA. Après la mort du Dr Bob en 1950, Soeur Ignatia a poursuivi son travail à l'hôpital Charity de Cleveland ; grâce à l'aide des groupes locaux, 10 000 autres alcooliques ont découvert les AA dans cet hôpital. C'était un bel exemple de traitement hospitalier où on voyait les AA collaborer à la fois avec la médecine et la religion.