hna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 84 Résultats  euk.cs.ovgu.de
  Vence la medalla hacien...  
Hna. Gabriella Bottani, CMS
‪#‎vincimedagliacontrotratta‬
  Hermanas Marianistas: n...  
Hna Franca Zonta, elegida por segundo mandato que va desde 2017 a 2022.
Sister Franca Zonta was elected for a second turn.
  Diálogo Interreligioso ...  
La actual secretaria de la Comisión es la Hna. Clare Jardine nds clare@notredamedesion.org
Conference on “Christianity in India under attack: Hindu fundamentalism after Mahatma Gandhi and the response of the Indian Catholic Church
  Servicio de asesoramien...  
Hna. Marjory Gallagher, sc, canonista del Canadá, de habla inglesa y francesa, muy amablemente está dispuesta a encontrarse con los miembros de la UISG los días siguientes:
Sr. Marjory Gallagher, sc, a Canon Lawyer from Canada, English and French speaking, is available to meet with UISG members during the following days:
  CUANDO DEJAS LA VIDA RE...  
Hna. Chinyeaka C. Ezeani
WHEN YOU LEAVE RELIGIOUS LIFE, WHAT THEN?
  UISG SERVICIO DE ASESOR...  
La Hna. Tiziana Merletti, sfp, canonista de Italia, ha accedido muy amablemente a reunirse con los miembros de la UISG los siguientes días:
Tiziana Merletti, sfp, a Canon Lawyer from Italy, has very kindly agreed to be available to meet with UISG members during the following days:
La canonista, Sr. Tiziana Merletti, sfp, sarà disponibile ad incontrare i membri della UISG nei seguenti giorni:
  Hermanas Marianistas: n...  
La Hna. Franca es miembro del Consejo Ejecutivo de la UISG.
Sr. Franca is also a member of the UISG Executive Board.
Suor Franca è anche membro del Consiglio Esecutivo della UISG.
  Proyecto Derecho Canóni...  
Artículo “Reconfiguración: ¿Parábola del declive u oportunidad para los Institutos Religiosos femeninos?”, Hna. Tiziana Merletti
Der Rat hat, unter der Schirmherrschaft der Conrad Hilton Stiftung, für deren finanzielle Unterstützung wir sehr dankbar sind, die folgenden Initiativen durchgeführt:
  Boletín UISG: Vida Cons...  
Hna. Elisabetta Flick, SA
Prof. Dr. Myriam Wijlens
Sr. Elisabetta Flick, SA
Sr. Elisabetta Flick, SA
Ir. Elisabetta Flick, SA
  Boletín UISG: Vida Cons...  
Hna. Tiziana Merletti, SFP
Sr. Tiziana Merletti, SFP
Sr. Tiziana Merletti, SFP
Ir. Tiziana Merletti, SPF
  UISG - Unión Internacio...  
VIDA CONSAGRADA Y DERECHO CANÓNICO Introducción al Boletín 162 En el año 2015 la UISG instituyó el Consejo Internacional de Derecho Canónico (CLC) compuesto por religiosas expertas en Derecho Canónico procedentes de diversas zonas geográficas. Las religiosas son las siguientes: Hna.
Vie Consacrée et Droit Canonique Introduction Bulletin 162 En 2015, l’UISG a mis en place un Conseil international de droit canonique (CLC), composé par des expertes religieuses de Droit Canonique provenant de différentes zones géographiques. Les religieuses sont: sr. Mary Wright, IBVM (Australie); sr. Marjory Gallagher, SC (Canada), qui malheureusement est décédée en Novembre dernier;Read more…
La Congregación para los Institutos de vida consagrada y las Sociedades de vida apostólica recibe esta experiencia de vida nueva que nace bajo el signo de la comunión e invita a las Consagrada y Consagrados a proseguir el camino como pueblo de Dios, cultivando la sabiduría de recorrer en la Iglesia sendas concretas de inter-acciónRead more…
  UISG - Unión Internacio...  
UISG SERVICIO DE ASESORAMIENTO CANÓNICO 2018 Queridas Hermanas: A la UISG le complace anunciar que durante el mes de Abril de 2018 estará disponible nuestro Servicio de Asesoramiento Canónico. La Hna.
Collaboration Santé Internationale est un organisme à but non lucratif qui vient en aide aux populations des pays en développement dans leurs efforts de prise en charge de leur propre développement en santé et en éducation. “Nous appuyons des communautés religieuses qui travaillent dans la santé dans les pays d’Afrique, Amérique Latine et Antilles! (parfoisRead more…
Presentation of the Trinity Washington University/CARA Study: International Sisters in the United States UISG headquarters, Rome, May 4 The Study in available in English and Spanish GUIDE for REFLECTION: The guide is intended to be a tool for prayerful reflection and dialogue (English and Spanish) UISG was very happy to host the Presentation of the StudyRead more…
Queridas Delegadas: Me complace convocarlas al encuentro del Consejo de Delegadas de la Unión Internacional de las Superioras Generales que tendrá lugar en Filipinas, en la Villa Consuelo Retreat House en Novaliches, Caloocan, Manila, del 5 al 11 de noviembre de 2017. El tema y núcleo del encuentro es Construyendo Comunidad en un Mundo Intercultural.Read more…
  VIDA CONSAGRADA Y DEREC...  
Las religiosas son las siguientes: Hna. Mary Wright, IBVM (Australia); Hna. Marjory Gallagher, SC (Canadá), que lamentablemente falleció el pasado noviembre de 2016; Hna. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); Hna.
Les religieuses sont: sr. Mary Wright, IBVM (Australie); sr. Marjory Gallagher, SC (Canada), qui malheureusement est décédée en Novembre dernier; sr. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); sr. Licia Puthuparambil, SMI (Inde) et sr. Tiziana Dentelle, SFP (Italie).
Die Ordensfrauen sind: Sr. Mary Wright, IBVM (Australien); Sr. Marjory Gallagher, SC (Kanada), die leider im vergangenen November verstorben ist; Sr. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); Sr. LiciaPuthuparambilSMI (Indien) und Sr. Tiziana Merletti, SFP (Italien).
Le religiose sono: sr. Mary Wright, IBVM (Australia); sr. Marjory Gallagher, SC (Canada), che purtroppo è venuta a mancare lo scorso novembre; sr. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); sr. Licia Puthuparambil, SMI (India) e sr. Tiziana Merletti, SFP (Italia).
As religiosas são: Ir. Mary Wright, IBVM (Austrália); Ir. Marjory Gallagher, SC (Canadá) que infelizmente faleceu em Novembro passado; Ir. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigéria); Ir. Licia Puthuparambil, SMI (India) e Ir. Tiziana Merletti, SFP (Itália).
  VIDA CONSAGRADA Y DEREC...  
Las religiosas son las siguientes: Hna. Mary Wright, IBVM (Australia); Hna. Marjory Gallagher, SC (Canadá), que lamentablemente falleció el pasado noviembre de 2016; Hna. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); Hna.
Les religieuses sont: sr. Mary Wright, IBVM (Australie); sr. Marjory Gallagher, SC (Canada), qui malheureusement est décédée en Novembre dernier; sr. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); sr. Licia Puthuparambil, SMI (Inde) et sr. Tiziana Dentelle, SFP (Italie).
Die Ordensfrauen sind: Sr. Mary Wright, IBVM (Australien); Sr. Marjory Gallagher, SC (Kanada), die leider im vergangenen November verstorben ist; Sr. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); Sr. LiciaPuthuparambilSMI (Indien) und Sr. Tiziana Merletti, SFP (Italien).
Le religiose sono: sr. Mary Wright, IBVM (Australia); sr. Marjory Gallagher, SC (Canada), che purtroppo è venuta a mancare lo scorso novembre; sr. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); sr. Licia Puthuparambil, SMI (India) e sr. Tiziana Merletti, SFP (Italia).
As religiosas são: Ir. Mary Wright, IBVM (Austrália); Ir. Marjory Gallagher, SC (Canadá) que infelizmente faleceu em Novembro passado; Ir. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigéria); Ir. Licia Puthuparambil, SMI (India) e Ir. Tiziana Merletti, SFP (Itália).
  VIDA CONSAGRADA Y DEREC...  
Las religiosas son las siguientes: Hna. Mary Wright, IBVM (Australia); Hna. Marjory Gallagher, SC (Canadá), que lamentablemente falleció el pasado noviembre de 2016; Hna. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); Hna.
Les religieuses sont: sr. Mary Wright, IBVM (Australie); sr. Marjory Gallagher, SC (Canada), qui malheureusement est décédée en Novembre dernier; sr. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); sr. Licia Puthuparambil, SMI (Inde) et sr. Tiziana Dentelle, SFP (Italie).
Die Ordensfrauen sind: Sr. Mary Wright, IBVM (Australien); Sr. Marjory Gallagher, SC (Kanada), die leider im vergangenen November verstorben ist; Sr. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); Sr. LiciaPuthuparambilSMI (Indien) und Sr. Tiziana Merletti, SFP (Italien).
Le religiose sono: sr. Mary Wright, IBVM (Australia); sr. Marjory Gallagher, SC (Canada), che purtroppo è venuta a mancare lo scorso novembre; sr. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); sr. Licia Puthuparambil, SMI (India) e sr. Tiziana Merletti, SFP (Italia).
As religiosas são: Ir. Mary Wright, IBVM (Austrália); Ir. Marjory Gallagher, SC (Canadá) que infelizmente faleceu em Novembro passado; Ir. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigéria); Ir. Licia Puthuparambil, SMI (India) e Ir. Tiziana Merletti, SFP (Itália).
  Proyecto Derecho Canóni...  
En 2015, gracias a la generosidad de Conrad Hilton Foundation, el Consejo Ejecutivo de la UISG ha establecido un Consejo de Derecho Canónico. Actualmente sus miembros son la Hna. Mary Wright ibvm (Presidente), Hna.
In 2015, thanks to the generosity of the Conrad Hilton Foundation, the UISG Executive Board established an international Canon Law Council. Its current members Sr. Mary Wright ibvm (Chair), Sr. Marjory Gallagher sc (+ 2016), Sr. Tiziana Merletti, Sr. Licia Puthuparambil, smi and Sr. Mary Gerard Nwagwu dmmm represent 5 different continents. The aims of the Council are as follows: (a) to explore a variety of ways of providing a canonical service for Superiors General (b) to create a worldwide network of religious women canon lawyers who are available to advise Superiors General in different parts of the world (c) to offer workshops and other educational opportunities in order to increase canonical expertise among women religious.
  UISG - Unión Internacio...  
VIDA CONSAGRADA Y DERECHO CANÓNICO Introducción al Boletín 162 En el año 2015 la UISG instituyó el Consejo Internacional de Derecho Canónico (CLC) compuesto por religiosas expertas en Derecho Canónico procedentes de diversas zonas geográficas. Las religiosas son las siguientes: Hna.
Vie Consacrée et Droit Canonique Introduction Bulletin 162 En 2015, l’UISG a mis en place un Conseil international de droit canonique (CLC), composé par des expertes religieuses de Droit Canonique provenant de différentes zones géographiques. Les religieuses sont: sr. Mary Wright, IBVM (Australie); sr. Marjory Gallagher, SC (Canada), qui malheureusement est décédée en Novembre dernier;Read more…
La Congregación para los Institutos de vida consagrada y las Sociedades de vida apostólica recibe esta experiencia de vida nueva que nace bajo el signo de la comunión e invita a las Consagrada y Consagrados a proseguir el camino como pueblo de Dios, cultivando la sabiduría de recorrer en la Iglesia sendas concretas de inter-acciónRead more…
  Boletin - Unión Interna...  
Hna. Simona Brambilla, MC
Sr. Christine Burke, IBVM
Schw. Simona Brambilla, MC
Patrizia Morgante
Irmã Simona Brambilla, MC
  VIDA CONSAGRADA Y DEREC...  
Las religiosas son las siguientes: Hna. Mary Wright, IBVM (Australia); Hna. Marjory Gallagher, SC (Canadá), que lamentablemente falleció el pasado noviembre de 2016; Hna. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); Hna.
Les religieuses sont: sr. Mary Wright, IBVM (Australie); sr. Marjory Gallagher, SC (Canada), qui malheureusement est décédée en Novembre dernier; sr. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); sr. Licia Puthuparambil, SMI (Inde) et sr. Tiziana Dentelle, SFP (Italie).
Die Ordensfrauen sind: Sr. Mary Wright, IBVM (Australien); Sr. Marjory Gallagher, SC (Kanada), die leider im vergangenen November verstorben ist; Sr. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); Sr. LiciaPuthuparambilSMI (Indien) und Sr. Tiziana Merletti, SFP (Italien).
Le religiose sono: sr. Mary Wright, IBVM (Australia); sr. Marjory Gallagher, SC (Canada), che purtroppo è venuta a mancare lo scorso novembre; sr. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigeria); sr. Licia Puthuparambil, SMI (India) e sr. Tiziana Merletti, SFP (Italia).
As religiosas são: Ir. Mary Wright, IBVM (Austrália); Ir. Marjory Gallagher, SC (Canadá) que infelizmente faleceu em Novembro passado; Ir. Mary Gerard Nwagwu, DMMM (Nigéria); Ir. Licia Puthuparambil, SMI (India) e Ir. Tiziana Merletti, SFP (Itália).
  Proyecto Derecho Canóni...  
En 2015, gracias a la generosidad de Conrad Hilton Foundation, el Consejo Ejecutivo de la UISG ha establecido un Consejo de Derecho Canónico. Actualmente sus miembros son la Hna. Mary Wright ibvm (Presidente), Hna.
In 2015, thanks to the generosity of the Conrad Hilton Foundation, the UISG Executive Board established an international Canon Law Council. Its current members Sr. Mary Wright ibvm (Chair), Sr. Marjory Gallagher sc (+ 2016), Sr. Tiziana Merletti, Sr. Licia Puthuparambil, smi and Sr. Mary Gerard Nwagwu dmmm represent 5 different continents. The aims of the Council are as follows: (a) to explore a variety of ways of providing a canonical service for Superiors General (b) to create a worldwide network of religious women canon lawyers who are available to advise Superiors General in different parts of the world (c) to offer workshops and other educational opportunities in order to increase canonical expertise among women religious.
  Proyecto Derecho Canóni...  
En 2015, gracias a la generosidad de Conrad Hilton Foundation, el Consejo Ejecutivo de la UISG ha establecido un Consejo de Derecho Canónico. Actualmente sus miembros son la Hna. Mary Wright ibvm (Presidente), Hna.
In 2015, thanks to the generosity of the Conrad Hilton Foundation, the UISG Executive Board established an international Canon Law Council. Its current members Sr. Mary Wright ibvm (Chair), Sr. Marjory Gallagher sc (+ 2016), Sr. Tiziana Merletti, Sr. Licia Puthuparambil, smi and Sr. Mary Gerard Nwagwu dmmm represent 5 different continents. The aims of the Council are as follows: (a) to explore a variety of ways of providing a canonical service for Superiors General (b) to create a worldwide network of religious women canon lawyers who are available to advise Superiors General in different parts of the world (c) to offer workshops and other educational opportunities in order to increase canonical expertise among women religious.
  UISG - Unión Internacio...  
UISG SERVICIO DE ASESORAMIENTO CANÓNICO Queridas Hermanas: A la UISG le complace anunciar que durante el mes de Octubre de 2017 estará disponible nuestro Servicio de Asesoramiento Canónico. La Hna. Mary Wright, ibvm, canonista de Australia, que ha servido alla CIVCSVA, ha accedido muy amablemente a reunirse con los miembros de la UISG los siguientesRead more…
Programme de Formation pour le leadership de Talitha Kum Ce programme est le résultat d’une longue période de préparation en partenariat entre Talitha Kum / UISG et l’Université Pontificale Antonianum. Le programme offrira des outils pour l’amélioration des compétences afin de soutenir les leaders dans le développement de capacités professionnelles et relationnelles utiles pour laRead more…
CONGREGAZIONE PER GLI ISTITUTI DI VITA CONSACRATA E LE SOCIETÀ DI VITA APOSTOLICA XXII GIORNATA MONDIALE DELLA VITA CONSACRATA Città del Vaticano, 24 gennaio 2018 Il 2 febbraio p.v., festa della Presentazione del Signore, la Chiesa celebra la Giornata Mondiale della Vita Consacrata. In questa giornata, di ringraziamento e di preghiera per il dono delle vocazioni, ilRead more…
“Somos do equipo de coordinação da USGCB – União de Superioras das Congregações Brasileiras, e queremos compartir nossa alegria em realizar a Assembl¬éia da USGCB no dia 10 de julho de 2016, no qual o tema central foi o repasso da ASSEMBLÉIA DA UISG, em Roma – maio de 2016. Compartimos os temas e fotosRead more…
  Proyecto Derecho Canóni...  
En 2015, gracias a la generosidad de Conrad Hilton Foundation, el Consejo Ejecutivo de la UISG ha establecido un Consejo de Derecho Canónico. Actualmente sus miembros son la Hna. Mary Wright ibvm (Presidente), Hna.
In 2015, thanks to the generosity of the Conrad Hilton Foundation, the UISG Executive Board established an international Canon Law Council. Its current members Sr. Mary Wright ibvm (Chair), Sr. Marjory Gallagher sc (+ 2016), Sr. Tiziana Merletti, Sr. Licia Puthuparambil, smi and Sr. Mary Gerard Nwagwu dmmm represent 5 different continents. The aims of the Council are as follows: (a) to explore a variety of ways of providing a canonical service for Superiors General (b) to create a worldwide network of religious women canon lawyers who are available to advise Superiors General in different parts of the world (c) to offer workshops and other educational opportunities in order to increase canonical expertise among women religious.
  Todas juntas contra la ...  
Hna. Maamalifar Poreku, msola, y Hna. Marie Alice Terrettaz, msola, de Anti-Trafficking Working Group
Sister Maamalifar Poreku, msola, and Sister Marie Alice Terrettaz, msola, for the Anti-Trafficking Working Group
Suor Maamalifar Poreku, msola, e Suorr Marie Alice Terrettaz, msola, per il Gruppo di Lavoro contro la Tratta
  UISG - Unión Internacio...  
CUANDO DEJAS LA VIDA RELIGIOSA, ENTONCES ¿QUÉ? ACOMPAÑANDO A LAS PERSONAS EN PROCESO DE ABANDONO DE LA FORMACIÓN RELIGIOSA Hna. Chinyeaka C. Ezeani, Misionera Hermana del Santo Rosario, sirvió como formadora en Nigeria por un tiempo y fue elegida Superiora General de la Congregación.
Journée mondiale de la dignité des victimes de la traite d’êtres humains. 30 Juillet 2017 “Une femme âgée de 22 ans du Salvador tentait de rejoindre des membres de sa famille aux Etats-Unis avec l’aide d’un « coyote » pour le voyage. Au Salvador, elle avait quitté ses parents et sa fille de 5 ans.Read more…
VI Seminario di Formazione di Educatori “I giovani, la fede e il discernimento vocazionale” I primi due giorni di dicembre 2017, 1 e 2, la Commissione di Educazione dell’ Unione dei Superiori Generali (USG) e l’Unione Internazionale delle Superiore Generali (UISG) hanno convocato il VI Seminario di Formazione di Educatori per riflettere su “i giovani, laRead more…
“Ainda hoje Deus  se  comove diante da miséria de seu povo e pede-nos de sermos a sua mão, para abraçar, consolar, apoiar … pede-nos de sermos os seus pés que percorrem as ruas incansavelmente para ir ao encontro daquele que não é acolhido, daquele que perdeu o caminho, para caminhar de mãos dadas com aqueleRead more…
  Todas juntas contra la ...  
Hna. Gabriella Bottani, smc, Coordinadora de Talitha Kum
Sister Gabriella Bottani, smc, Coordinator of Talitha Kum
Suor Gabriella Bottani, smc, Coordinatrice di Talitha Kum
  Todas juntas contra la ...  
Hna. Maamalifar Poreku, msola, y Hna. Marie Alice Terrettaz, msola, de Anti-Trafficking Working Group
Sister Maamalifar Poreku, msola, and Sister Marie Alice Terrettaz, msola, for the Anti-Trafficking Working Group
Suor Maamalifar Poreku, msola, e Suorr Marie Alice Terrettaz, msola, per il Gruppo di Lavoro contro la Tratta
  Boletin - Unión Interna...  
Hna. Christine Burke, IBVM
Schw. Christine Burke, IBVM
Sr. Christine Burke, IBVM
Ir. Christine Burke, IBVM
  Boletin - Unión Interna...  
Hna. Simona Brambilla, MC – Inculturación Carismática – Caminos en acto
It also aims at fostering a better understanding of religious life as it is evolving throughout the world.
Schw. Simona Brambilla, MC – Charismatische Inkulturation – Gemeinsam unterwegs
Inculturazione Carismatica – Cammini in atto
Ir. Christine Burke, IBVM – Comunidade Intercultural – a realidade!
  VIDA CONSAGRADA Y DEREC...  
La Hna. Simona Paolini ha presentado su reflexión sobre la Responsabilidad del Liderazgo a los participantes del Taller de Derecho Canónico sobre la Reconfiguración (UISG, noviembre 2016). Hoy se exige al liderazgo moverse entre la autonomía y la obediencia, para hacer fecundo el propio carisma, mediante opciones y aplicaciones proféticas, con un estilo renovado, que la Iglesia misma nos sugiere en el camino actual.
Sr. Simona Paolini a traité la Responsabilité du Leadership avec les participantes à l’Atelier de Droit Canonique sur la Reconfiguration (UISG, Novembre 2016). Ce qui est demandé aujourd’hui à la Responsabilité du Leadership, est de se situer entre l’autonomie et l’obéissance, pour rendre fécond leur propre charisme, à travers des choix prophétiques et réalisables, avec un style renouvelé, que l’Église elle-même suggère dans le cheminement actuel.
Sr. Simona Paolini hat ihren Vortrag über die Leitungsverantwortung vor den Teilnehmerinnen am Kirchenrechts-Workshop über die Umgestaltung (UISG, November 2016) gehalten. DieLeitungsverantwortung muss heute zwischen Autonomie und Gehorsam stehen, um das eigene Charisma fruchtbar zu machen durch prophetische und praktische Entscheidungen, mit einem erneuerten Stil, den die Kirche selbst uns auf dem gegenwärtigen Weg eingibt.
Sr. Simona Paolini ha presentato la sua riflessione sulla Responsabilità della Leadership ai partecipanti al Laboratorio di Diritto Canonico sulla Riconfigurazione (UISG, Novembre 2016). Ciò che viene chiesto oggi alla responsabilità della leadership è di stare tra autonomia ed obbedienza, per render fecondo il proprio carisma, mediante scelte profetiche e attuative, con uno stile rinnovato, che la Chiesa stessa ci suggerisce nell’attuale cammino.
Ir. Simona Paolini apresentou a sua reflexão sobre a Responsabilidade da Liderança aos participantes no Workshop de Direito Canônico sobre a Reconfiguração (UISG, Novembro de 2016). O que hoje se pede à responsabilidade de liderança é de estar entre autonomia e obediência, para tornar fecundo o seu próprio carisma, através de escolhas proféticas e capacidade de realização, com um estilo renovado, que a própria Igreja sugere-nos no caminho actual.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow