hn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.journal.forces.gc.ca
  Book Reviews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Military and Host Nation (HN) forces and the HN Government must work together in developing a COIN strategy;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Les forces militaires ainsi que le gouvernement et les forces du pays hôte doivent travailler de concert à l'élaboration d'une stratégie anti-insurrectionnelle.
  Book Reviews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Operations should be initiated from the HN Government areas of strength against areas under insurgent control;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Les opérations doivent être lancées depuis les points de résistance du gouvernement du pays hôte contre les zones se trouvant sous la domination des insurgés.
  Book Reviews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Military and Host Nation (HN) forces and the HN Government must work together in developing a COIN strategy;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Les forces militaires ainsi que le gouvernement et les forces du pays hôte doivent travailler de concert à l'élaboration d'une stratégie anti-insurrectionnelle.
  Book Reviews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regaining control of insurgent areas requires the HN Government to expand operations to secure and support the population; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
La récupération de la maîtrise des zones dominées par les insurgés exige que le gouvernement du pays hôte étende ses opérations en vue de soutenir la population et d'assurer sa sécurité.
  Book Reviews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HN and other COIN forces must secure the population within key areas. The book makes reference to the concept of ‘population control,’ a technique successfully employed by the British in their successful COIN campaign in Malaya in the 1950s;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Le pays hôte et les autres forces anti-insurrectionnelles doivent assurer la sécurité de la population à l'intérieur de zones névralgiques. Le livre fait état du concept de « contrôle civil », une technique que les Britanniques ont employée avec succès au cours de la campagne anti-insurrectionnelle menée en Malaisie durant les années 1950.
  Crucible of Success: Cu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another of the centre’s training capabilities should be an ability to carry out advance training focused upon developing and applying CQ skills toward achieving operational outcomes within the international, national, HN, and enemy domains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Pour assurer le bon fonctionnement du centre d'études culturelles, il faudra lui fournir un soutien administratif adéquat. La principale fonction de la section du soutien administratif consisterait à assumer les tâches administratives et financières indispensables aux activités du centre. Cette section comprendrait au moins un agent d'administration, du personnel chargé du registre central, un commis administratif et une unité des finances comptant un gestionnaire des services financiers et un commis responsable des créditeurs et des réclamations.
  Crucible of Success: Cu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To understand the cultural nuances within an HN, one must first recognize and understand the makeup of the population. As a general rule, HNs dealing with an insurgency will often be divided. They are generally composed of political elements, security forces, civilian elements, and, of course, belligerent elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
L'intelligence culturelle éclairée est particulièrement importante dans le cas des opérations modernes de lutte contre l'insurrection, comme la mission actuelle en Afghanistan. Dans de tels cas, la réussite tient à la façon dont les opérations nationales et internationales sont coordonnées avec celles du pays hôte : cette coordination contribue à la sécurité et, surtout, aux opérations essentielles de lutte contre l'insurrection, c'est-à-dire celles qui visent à « rallier le cour et l'esprit » de la population locale. Pour progresser, il est souvent nécessaire, dans ces situations, de comprendre les nuances culturelles qui existent à l'intérieur même du pays hôte.
  Being Effective in Snak...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, determining exactly what to measure, and then reaching agreement upon this determination within a multinational WoG context, in support of a host-nation (HN) government, is even more challenging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Nous avons imposé le modèle PMESII pour les rapports que produisaient les forces opérationnelles subalternes. Bien qu'il n'ait pas été entièrement accepté, ni compris, par toutes les unités, ce modèle a obligé ces dernières à envisager la situation d'un oil différent, sans être inhabituel, au lieu de nous informer uniquement sur les aspects « ennemi » et « ami », plutôt restrictifs, qui sont décrits dans les comptes rendus de situation conventionnels.
  Valour  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a brilliant snapshot of the area in question during the period under examination. Green nicely lays out the US government’s intentions and actions, the host nation (HN) realities, particularly the complex power relationships and rivalries, as well as the overall operating climate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Le fait qu'il s'agisse de mémoires personnels résonne dans tout le livre, qui n'en fournit pas moins un tableau clair et détaillé des personnalités, des lieux importants et des événements clés. Le lecteur est éclairé sur le contexte et la conjoncture entourant les efforts et les défis qu'ont vécus les Américains en 2005 et 2006 dans la province d'Orozgan, et il a droit à un extraordinaire aperçu de la région pendant la période en question, des intentions et des actes du gouvernement américain, des réalités du pays hôte, en particulier les jeux de pouvoir et les rivalités complexes qui régnaient à l'époque, ainsi que du climat global des opérations. L'auteur s'acquitte avec brio de la description du caractère, des coutumes et des pratiques des Afghans, en particulier en ce qui a trait aux intrigues politiques et à la corruption. Son explication du fonctionnement des gouvernements provinciaux et de leurs mécanismes de financement compte tenu de l'absence de dispositif central d'injection de fonds est aussi très intéressante.